Skip to main content
Slavonaut

osadzić — ósmak

osiągnąć

/ɔˈɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɕɔ̃ɡ.nɔ̃t͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to hit; to reach (to come to a destination)
  2. 2
    to obtain, to acquire (to begin to own or have)
  3. 3
    to embrace
  4. 4
    literaryto achieve (to acquire the object of one's efforts)
  5. 5
    literaryto reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence)
  6. 6
    literaryto reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)

Conjugation

Infinitiveosiągnąć

Present Conditional

he/she/itosiągnąłby, by osiągnął, osiągnęłaby, by osiągnęła, osiągnęłoby, by osiągnęło
theyosiągnęliby, by osiągnęli, osiągnęłyby, by osiągnęły

Present Imperative

he/she/itniech osiągnie
theyniech osiągną

Future Indicative

he/she/itosiągnie
theyosiągną

Past Indicative

he/she/itosiągnął, osiągnęła, osiągnęło
theyosiągnęli, osiągnęły

Other forms

present passive
osiągnięty, osiągnięta, osiągnięte, osiągnięci, osiągnięte
present active
osiągnąwszy

Full conjugation of osiągnąć →

Forms

byście osiągnęli
conditional, plural, virile
osiągnęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście osiągnęły
conditional, nonvirile, plural
osiągnąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by osiągnął
conditional, masculine, singular, third-person
osiągnęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by osiągnęła
conditional, feminine, singular, third-person
osiągnęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by osiągnęło
conditional, neuter, singular, third-person
osiągnęliby
conditional, plural, third-person, virile
by osiągnęli
conditional, plural, third-person, virile
osiągnęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by osiągnęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
osiągnięto by
conditional, impersonal
niech osiągnę
imperative, singular
osiągnijmy
imperative, plural
osiągnij
imperative, singular
osiągnijcie
imperative, plural
niech osiągnie
imperative, singular, third-person
niech osiągną
imperative, plural, third-person
osiągnięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
osiągnięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
osiągnięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
osiągnięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
osiągnięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
osiągnąwszy
adverbial, anterior, participle
osiągnięcie
noun-from-verb
osięgnąć
alternative, middle, polish
osiągać
imperfective
osiągnąć
infinitive
osiągnę
future, singular
osiągniemy
future, plural
osiągniesz
future, singular
osiągniecie
future, plural
osiągnie
future, singular, third-person
osiągną
future, plural, third-person
osiągnie się
future, impersonal
osiągnąłem
masculine, past, singular
-(e)m osiągnął
masculine, past, singular
osiągnęłam
feminine, past, singular
-(e)m osiągnęła
feminine, past, singular
osiągnęłom
neuter, past, singular
-(e)m osiągnęło
neuter, past, singular
osiągnęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy osiągnęli
past, plural, virile
osiągnęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy osiągnęły
nonvirile, past, plural
osiągnąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś osiągnął
masculine, past, singular
osiągnęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś osiągnęła
feminine, past, singular
osiągnęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś osiągnęło
neuter, past, singular
osiągnęliście
past, plural, virile
-(e)ście osiągnęli
past, plural, virile
osiągnęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście osiągnęły
nonvirile, past, plural
osiągnął
masculine, past, singular, third-person
osiągnęła
feminine, past, singular, third-person
osiągnęło
neuter, past, singular, third-person
osiągnęli
past, plural, third-person, virile
osiągnęły
nonvirile, past, plural, third-person
osiągnięto
impersonal, past
osiągnąłbym
conditional, masculine, singular
bym osiągnął
conditional, masculine, singular
osiągnęłabym
conditional, feminine, singular
bym osiągnęła
conditional, feminine, singular
osiągnęłobym
conditional, neuter, singular
bym osiągnęło
conditional, neuter, singular
osiągnęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy osiągnęli
conditional, plural, virile
osiągnęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy osiągnęły
conditional, nonvirile, plural
osiągnąłbyś
conditional, masculine, singular
byś osiągnął
conditional, masculine, singular
osiągnęłabyś
conditional, feminine, singular
byś osiągnęła
conditional, feminine, singular
osiągnęłobyś
conditional, neuter, singular
byś osiągnęło
conditional, neuter, singular
osiągnęlibyście
conditional, plural, virile

Origin

Inherited from Old Polish osięgnąć. By surface analysis, o- + sięgnąć. Displaced Middle Polish osiąc. Compare Kashubian òsygnąc.