osiągnąć
/ɔˈɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɕɔ̃ɡ.nɔ̃t͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to hit; to reach (to come to a destination)
- 2to obtain, to acquire (to begin to own or have)
- 3to embrace
- 4literaryto achieve (to acquire the object of one's efforts)
- 5literaryto reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence)
- 6literaryto reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)
Conjugation
Infinitiveosiągnąć
Present Conditional
| he/she/it | osiągnąłby, by osiągnął, osiągnęłaby, by osiągnęła, osiągnęłoby, by osiągnęło |
|---|---|
| they | osiągnęliby, by osiągnęli, osiągnęłyby, by osiągnęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech osiągnie |
|---|---|
| they | niech osiągną |
Future Indicative
| he/she/it | osiągnie |
|---|---|
| they | osiągną |
Past Indicative
| he/she/it | osiągnął, osiągnęła, osiągnęło |
|---|---|
| they | osiągnęli, osiągnęły |
Other forms
- present passive
- osiągnięty, osiągnięta, osiągnięte, osiągnięci, osiągnięte
- present active
- osiągnąwszy
Full conjugation of osiągnąć →
Forms
- byście osiągnęli
- conditional, plural, virile
- osiągnęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście osiągnęły
- conditional, nonvirile, plural
- osiągnąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by osiągnął
- conditional, masculine, singular, third-person
- osiągnęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by osiągnęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- osiągnęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by osiągnęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- osiągnęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by osiągnęli
- conditional, plural, third-person, virile
- osiągnęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by osiągnęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- osiągnięto by
- conditional, impersonal
- niech osiągnę
- imperative, singular
- osiągnijmy
- imperative, plural
- osiągnij
- imperative, singular
- osiągnijcie
- imperative, plural
- niech osiągnie
- imperative, singular, third-person
- niech osiągną
- imperative, plural, third-person
- osiągnięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- osiągnięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- osiągnięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- osiągnięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- osiągnięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- osiągnąwszy
- adverbial, anterior, participle
- osiągnięcie
- noun-from-verb
- osięgnąć
- alternative, middle, polish
- osiągać
- imperfective
- osiągnąć
- infinitive
- osiągnę
- future, singular
- osiągniemy
- future, plural
- osiągniesz
- future, singular
- osiągniecie
- future, plural
- osiągnie
- future, singular, third-person
- osiągną
- future, plural, third-person
- osiągnie się
- future, impersonal
- osiągnąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m osiągnął
- masculine, past, singular
- osiągnęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m osiągnęła
- feminine, past, singular
- osiągnęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m osiągnęło
- neuter, past, singular
- osiągnęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy osiągnęli
- past, plural, virile
- osiągnęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy osiągnęły
- nonvirile, past, plural
- osiągnąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś osiągnął
- masculine, past, singular
- osiągnęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś osiągnęła
- feminine, past, singular
- osiągnęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś osiągnęło
- neuter, past, singular
- osiągnęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście osiągnęli
- past, plural, virile
- osiągnęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście osiągnęły
- nonvirile, past, plural
- osiągnął
- masculine, past, singular, third-person
- osiągnęła
- feminine, past, singular, third-person
- osiągnęło
- neuter, past, singular, third-person
- osiągnęli
- past, plural, third-person, virile
- osiągnęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- osiągnięto
- impersonal, past
- osiągnąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym osiągnął
- conditional, masculine, singular
- osiągnęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym osiągnęła
- conditional, feminine, singular
- osiągnęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym osiągnęło
- conditional, neuter, singular
- osiągnęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy osiągnęli
- conditional, plural, virile
- osiągnęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy osiągnęły
- conditional, nonvirile, plural
- osiągnąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś osiągnął
- conditional, masculine, singular
- osiągnęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś osiągnęła
- conditional, feminine, singular
- osiągnęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś osiągnęło
- conditional, neuter, singular
- osiągnęlibyście
- conditional, plural, virile
Origin
Inherited from Old Polish osięgnąć. By surface analysis, o- + sięgnąć. Displaced Middle Polish osiąc. Compare Kashubian òsygnąc.