rozmówka
/rɔzˈmuf.ka/nounPolish
Grammatical form
rozmówka is the diminutive form of rozmowa — “conversation (expression and exchange of individual ideas through talking with other people) [with o (+ locative) ‘about whom/what’],”.
See the full entry for rozmowa →Definitions of rozmowa noun · /rɔzˈmɔ.va/ | /rɔzˈmɔ.va/
Full entry for rozmowa →- 1conversation (expression and exchange of individual ideas through talking with other people) [with o (+ locative) ‘about whom/what’],
- 2talks (official meeting or meetings meant to deal with a particular issue)
- 3prayer
- 4speech
- 5line of dialogue
- 6pronunciation, manner of speaking
- 7content; topic
- 8story, literary work
- 9obsoletephrase book
Origin of rozmowaEtymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish rozmówić Old Polish rozmowa Polish rozmowa Inherited from Old Polish rozmowa. By surface analysis, deverbal from rozmówić. Compare Kashubian rozmòwa, Belarusian размо́ва (razmóva), Ukrainian розмо́ва (rozmóva), and Russian размо́лвка (razmólvka).
Paradigm of rozmowa, with rozmówka highlighted:
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | rozmowa | rozmowy |
| Genitive | rozmowy | rozmów |
| Dative | rozmowie | rozmowom |
| Accusative | rozmowę | rozmowy |
| Instrumental | rozmową | rozmowami |
| Locative | rozmowie | rozmowach |
| Vocative | rozmowo | rozmowy |
Forms
- rozmóweczka
- diminutive
Origin
Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish rozmówić Old Polish rozmowa Polish rozmowa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rozmówka From rozmowa + -ka. First attested in 1556–1557.