rozkładać

//rɔsˈkwa.dat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to move parts of an object apart, increasing its surface area)
  2. 2.to spread, to set out (to set items at a distance to each other)
  3. 3.to take apart (to separate the elements of an object that make up a whole, causing the whole to cease to exist)
  4. 4.to spread out (to divide something in time or space) [with na (+ accusative) ‘into what’],
  5. 5.to decompose, to break down (to cause a chemical breakdown of something)
  6. 6.to spread (to set to the sides)
  7. 7.to take apart, to tear apart (to soundly defeat someone, or a team)
  8. 8.to tear apart, to corrupt (to cause the downfall of something)
  9. 9.to take apart (of a disease, to make someone feel bad)
  10. 10.to smash (with surprising behavior or unusual characteristics, to cause a strong emotional state in someone)
  11. 11.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to have one's own parts move apart, increasing its surface area)
  12. 12.to decompose, to break down (to undergo a chemical breakdown)
  13. 13.to spread out (to be divided something in time or space)
  14. 14.to spread (to be set to the sides)
  15. 15.to spread (to take up space physically)
  16. 16.to spread out (to be spread around an area)
  17. 17.to spread out, to sprawl out (to find a comfortable position e.g. on a couch)
  18. 18.to be torn apart (to lose functionality)
  19. 19.to fall apart (having gotten sick, to start showing symptoms)

Forms

  • rozłożyćperfective
  • rozkładaćinfinitive
  • rozkładampresent • singular
  • rozkładamyplural • present
  • rozkładaszpresent • singular
  • rozkładacieplural • present
  • rozkładapresent • singular • third-person
  • rozkładająplural • present • third-person
  • rozkłada sięimpersonal • present
  • rozkładałemmasculine • past • singular
  • -(e)m rozkładałmasculine • past • singular
  • rozkładałamfeminine • past • singular
  • -(e)m rozkładałafeminine • past • singular
  • rozkładałomneuter • past • singular
  • -(e)m rozkładałoneuter • past • singular
  • rozkładaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy rozkładalipast • plural • virile
  • rozkładałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy rozkładałynonvirile • past • plural
  • rozkładałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś rozkładałmasculine • past • singular
  • rozkładałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś rozkładałafeminine • past • singular
  • rozkładałośneuter • past • singular
  • -(e)ś rozkładałoneuter • past • singular
  • rozkładaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście rozkładalipast • plural • virile
  • rozkładałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście rozkładałynonvirile • past • plural
  • rozkładałmasculine • past • singular • third-person
  • rozkładałafeminine • past • singular • third-person
  • rozkładałoneuter • past • singular • third-person
  • rozkładalipast • plural • third-person • virile
  • rozkładałynonvirile • past • plural • third-person
  • rozkładanoimpersonal • past
  • będę rozkładałfuture • masculine • singular
  • będę rozkładaćfuture • masculine • singular
  • będę rozkładałafeminine • future • singular
  • będę rozkładaćfeminine • future • singular
  • będę rozkładałofuture • neuter • singular
  • będę rozkładaćfuture • neuter • singular
  • będziemy rozkładalifuture • plural • virile
  • będziemy rozkładaćfuture • plural • virile
  • będziemy rozkładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy rozkładaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz rozkładałfuture • masculine • singular
  • będziesz rozkładaćfuture • masculine • singular
  • będziesz rozkładałafeminine • future • singular
  • będziesz rozkładaćfeminine • future • singular
  • będziesz rozkładałofuture • neuter • singular
  • będziesz rozkładaćfuture • neuter • singular
  • będziecie rozkładalifuture • plural • virile
  • będziecie rozkładaćfuture • plural • virile
  • będziecie rozkładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie rozkładaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie rozkładałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie rozkładaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie rozkładałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie rozkładaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie rozkładałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie rozkładaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą rozkładalifuture • plural • third-person • virile
  • będą rozkładaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą rozkładałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą rozkładaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie rozkładać sięfuture • impersonal
  • rozkładałbymconditional • masculine • singular
  • bym rozkładałconditional • masculine • singular
  • rozkładałabymconditional • feminine • singular
  • bym rozkładałaconditional • feminine • singular
  • rozkładałobymconditional • neuter • singular
  • bym rozkładałoconditional • neuter • singular
  • rozkładalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy rozkładaliconditional • plural • virile
  • rozkładałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy rozkładałyconditional • nonvirile • plural
  • rozkładałbyśconditional • masculine • singular
  • byś rozkładałconditional • masculine • singular
  • rozkładałabyśconditional • feminine • singular
  • byś rozkładałaconditional • feminine • singular
  • rozkładałobyśconditional • neuter • singular
  • byś rozkładałoconditional • neuter • singular
  • rozkładalibyścieconditional • plural • virile
  • byście rozkładaliconditional • plural • virile
  • rozkładałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście rozkładałyconditional • nonvirile • plural
  • rozkładałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by rozkładałconditional • masculine • singular • third-person
  • rozkładałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by rozkładałaconditional • feminine • singular • third-person
  • rozkładałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by rozkładałoconditional • neuter • singular • third-person
  • rozkładalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by rozkładaliconditional • plural • third-person • virile
  • rozkładałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by rozkładałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • rozkładano byconditional • impersonal
  • niech rozkładamimperative • singular
  • rozkładajmyimperative • plural
  • rozkładajimperative • singular
  • rozkładajcieimperative • plural
  • niech rozkładaimperative • singular • third-person
  • niech rozkładająimperative • plural • third-person
  • rozkładającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • rozkładającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • rozkładająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • rozkładającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • rozkładająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • rozkładanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • rozkładanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • rozkładaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • rozkładaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • rozkładaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • rozkładającadjectival • contemporary • participle
  • rozkładanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:rozkładać
he/she/it
rozkłada
they
rozkładają

Other Forms

present active:rozkładający, rozkładająca, rozkładające, rozkładający, rozkładające, rozkładając
present passive:rozkładany, rozkładana, rozkładane, rozkładani, rozkładane

Full conjugation of rozkładać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →