razić
/ˈra.ʑit͡ɕ/ | /ˈra.ʑit͡ɕ/ | /ˈra.ʑit͡ɕ/ | /ˈra.ʑit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to dazzle, to glare (to blind someone with intensity)
Słońce raziło nas po oczach.
The sun dazzled us.
- 2to stun (to cause paralysis of cease the functioning of body parts)
- 3to strike (to hit someone or something hard)
Bestia raziła go potężnym ciosem.
The beast struck him with a powerful blow.
- 4to strike, to stand out (to create an unpleasant impression, often violating or offending some moral, social or aesthetic norms)
W twojej pracy najbardziej rażą mnie literówki.
In your work, the typos stand out the most.
Razi od ciebie.
You stink.
Razi mu z gęby.
His mouth stinks.
Conjugation
Infinitiverazić
Present Indicative
| he/she/it | razi |
|---|---|
| they | rażą |
Past Indicative
| he/she/it | raził, raziła, raziło |
|---|---|
| they | razili, raziły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie raził, będzie razić, będzie raziła, będzie razić, będzie raziło, będzie razić |
|---|---|
| they | będą razili, będą razić, będą raziły, będą razić |
Present Conditional
| he/she/it | raziłby, by raził, raziłaby, by raziła, raziłoby, by raziło |
|---|---|
| they | raziliby, by razili, raziłyby, by raziły |
Present Imperative
| he/she/it | niech razi |
|---|---|
| they | niech rażą |
Other forms
- present active
- rażący, rażąca, rażące, rażący, rażące, rażąc
- present passive
- rażony, rażona, rażone, rażeni, rażone
Forms
- razić
- infinitive
- rażę
- present, singular
- razimy
- plural, present
- razisz
- present, singular
- razicie
- plural, present
- razi
- present, singular, third-person
- rażą
- plural, present, third-person
- razi się
- impersonal, present
- raziłem
- masculine, past, singular
- -(e)m raził
- masculine, past, singular
- raziłam
- feminine, past, singular
- -(e)m raziła
- feminine, past, singular
- raziłom
- neuter, past, singular
- -(e)m raziło
- neuter, past, singular
- raziliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy razili
- past, plural, virile
- raziłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy raziły
- nonvirile, past, plural
- raziłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś raził
- masculine, past, singular
- raziłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś raziła
- feminine, past, singular
- raziłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś raziło
- neuter, past, singular
- raziliście
- past, plural, virile
- -(e)ście razili
- past, plural, virile
- raziłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście raziły
- nonvirile, past, plural
- raził
- masculine, past, singular, third-person
- raziła
- feminine, past, singular, third-person
- raziło
- neuter, past, singular, third-person
- razili
- past, plural, third-person, virile
- raziły
- nonvirile, past, plural, third-person
- rażono
- impersonal, past
- będę raził
- future, masculine, singular
- będę razić
- future, masculine, singular
- będę raziła
- feminine, future, singular
- będę razić
- feminine, future, singular
- będę raziło
- future, neuter, singular
- będę razić
- future, neuter, singular
- będziemy razili
- future, plural, virile
- będziemy razić
- future, plural, virile
- będziemy raziły
- future, nonvirile, plural
- będziemy razić
- future, nonvirile, plural
- będziesz raził
- future, masculine, singular
- będziesz razić
- future, masculine, singular
- będziesz raziła
- feminine, future, singular
- będziesz razić
- feminine, future, singular
- będziesz raziło
- future, neuter, singular
- będziesz razić
- future, neuter, singular
- będziecie razili
- future, plural, virile
- będziecie razić
- future, plural, virile
- będziecie raziły
- future, nonvirile, plural
- będziecie razić
- future, nonvirile, plural
- będzie raził
- future, masculine, singular, third-person
- będzie razić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie raziła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie razić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie raziło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie razić
- future, neuter, singular, third-person
- będą razili
- future, plural, third-person, virile
- będą razić
- future, plural, third-person, virile
- będą raziły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą razić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie razić się
- future, impersonal
- raziłbym
- conditional, masculine, singular
- bym raził
- conditional, masculine, singular
- raziłabym
- conditional, feminine, singular
- bym raziła
- conditional, feminine, singular
- raziłobym
- conditional, neuter, singular
- bym raziło
- conditional, neuter, singular
- razilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy razili
- conditional, plural, virile
- raziłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy raziły
- conditional, nonvirile, plural
- raziłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś raził
- conditional, masculine, singular
- raziłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś raziła
- conditional, feminine, singular
- raziłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś raziło
- conditional, neuter, singular
- razilibyście
- conditional, plural, virile
- byście razili
- conditional, plural, virile
- raziłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście raziły
- conditional, nonvirile, plural
- raziłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by raził
- conditional, masculine, singular, third-person
- raziłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by raziła
- conditional, feminine, singular, third-person
- raziłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by raziło
- conditional, neuter, singular, third-person
- raziliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by razili
- conditional, plural, third-person, virile
- raziłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by raziły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rażono by
- conditional, impersonal
- niech rażę
- imperative, singular
- raźmy
- imperative, plural
- raź
- imperative, singular
- raźcie
- imperative, plural
- niech razi
- imperative, singular, third-person
- niech rażą
- imperative, plural, third-person
- rażący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- rażąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- rażące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- rażący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- rażące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- rażony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rażona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rażone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rażeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rażone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rażąc
- adjectival, contemporary, participle
- rażenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish razić.