Skip to main content

przypomnieć

//pʂɘˈpɔ.mɲɛt͡ɕ/ | /pr̝ɨˈpɔ.mɲet͡ɕ/ | /pʂɨˈpɔ.mɲet͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to remind (to cause someone to remember something from the past)
    • Bardzo przypomniał mi mojego wujka.

      He really reminded me of my uncle.

  2. 2.
    to remind (to cause someone to remember something from the present)
    • Przypomniałem jej o wizycie u lekarza.

      I reminded her about her doctor's appointment.

  3. 3.
    to be remembered (to be brought back to someone's memory)
  4. 4.
    to remind (to bring someone's attention towards something they have overlooked, etc.)
  5. 5.
    to remind oneself, to remember, to recall (to bring to mind people or events from the past)
  6. 6.
    to remind oneself, to remember, to recall (to become reinterested in something or think about something again after a long time)
    • Nagle sobie przypomniałam, że zostawiłam włączony piecyk.

      I suddenly remembered that I had left the stove on.

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
  • przywołać się
  • wspomnieć się

Etymology

From przy- + pomnieć. Compare Kashubian przëpòmnąc, Russian припо́мнить (pripómnitʹ), and Silesian przipōmnieć.

Forms

  • przypominaćimperfective
  • przypomniećinfinitive
  • przypomnęfuture • singular
  • przypomnimyfuture • plural
  • przypomniszfuture • singular
  • przypomniciefuture • plural
  • przypomnifuture • singular • third-person
  • przypomnąfuture • plural • third-person
  • przypomni sięfuture • impersonal
  • przypomniałemmasculine • past • singular
  • -(e)m przypomniałmasculine • past • singular
  • przypomniałamfeminine • past • singular
  • -(e)m przypomniałafeminine • past • singular
  • przypomniałomneuter • past • singular
  • -(e)m przypomniałoneuter • past • singular
  • przypomnieliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przypomnielipast • plural • virile
  • przypomniałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przypomniałynonvirile • past • plural
  • przypomniałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przypomniałmasculine • past • singular
  • przypomniałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przypomniałafeminine • past • singular
  • przypomniałośneuter • past • singular
  • -(e)ś przypomniałoneuter • past • singular
  • przypomnieliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przypomnielipast • plural • virile
  • przypomniałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przypomniałynonvirile • past • plural
  • przypomniałmasculine • past • singular • third-person
  • przypomniałafeminine • past • singular • third-person
  • przypomniałoneuter • past • singular • third-person
  • przypomnielipast • plural • third-person • virile
  • przypomniałynonvirile • past • plural • third-person
  • przypomnianoimpersonal • past
  • przypomniałbymconditional • masculine • singular
  • bym przypomniałconditional • masculine • singular
  • przypomniałabymconditional • feminine • singular
  • bym przypomniałaconditional • feminine • singular
  • przypomniałobymconditional • neuter • singular
  • bym przypomniałoconditional • neuter • singular
  • przypomnielibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przypomnieliconditional • plural • virile
  • przypomniałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przypomniałyconditional • nonvirile • plural
  • przypomniałbyśconditional • masculine • singular
  • byś przypomniałconditional • masculine • singular
  • przypomniałabyśconditional • feminine • singular
  • byś przypomniałaconditional • feminine • singular
  • przypomniałobyśconditional • neuter • singular
  • byś przypomniałoconditional • neuter • singular
  • przypomnielibyścieconditional • plural • virile
  • byście przypomnieliconditional • plural • virile
  • przypomniałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przypomniałyconditional • nonvirile • plural
  • przypomniałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przypomniałconditional • masculine • singular • third-person
  • przypomniałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przypomniałaconditional • feminine • singular • third-person
  • przypomniałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przypomniałoconditional • neuter • singular • third-person
  • przypomnielibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przypomnieliconditional • plural • third-person • virile
  • przypomniałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przypomniałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przypomniano byconditional • impersonal
  • niech przypomnęimperative • singular
  • przypomnijmyimperative • plural
  • przypomnijimperative • singular
  • przypomnijcieimperative • plural
  • niech przypomniimperative • singular • third-person
  • niech przypomnąimperative • plural • third-person
  • przypomnianyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • przypomnianaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • przypomnianeadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • przypomnieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • przypomnianeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • przypomniwszyadverbial • anterior • participle
  • przypomnienienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przypomnieć

Other Forms

present passive:przypomniany, przypomniana, przypomniane, przypomnieni, przypomniane
present active:przypomniwszy

Full conjugation of przypomnieć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →