przypomnieć
/pʂɘˈpɔ.mɲɛt͡ɕ/ | /pr̝ɨˈpɔ.mɲet͡ɕ/ | /pʂɨˈpɔ.mɲet͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to remind (to cause someone to remember something from the past)
Bardzo przypomniał mi mojego wujka.
He really reminded me of my uncle.
- 2to remind (to cause someone to remember something from the present)
Przypomniałem jej o wizycie u lekarza.
I reminded her about her doctor's appointment.
- 3to be remembered (to be brought back to someone's memory)
- 4to remind (to bring someone's attention towards something they have overlooked, etc.)
- 5to remind oneself, to remember, to recall (to bring to mind people or events from the past)
- 6to remind oneself, to remember, to recall (to become reinterested in something or think about something again after a long time)
Nagle sobie przypomniałam, że zostawiłam włączony piecyk.
I suddenly remembered that I had left the stove on.
Conjugation
Infinitiveprzypomnieć
Future Indicative
| he/she/it | przypomni |
|---|---|
| they | przypomną |
Past Indicative
| he/she/it | przypomniał, przypomniała, przypomniało |
|---|---|
| they | przypomnieli, przypomniały |
Present Conditional
| he/she/it | przypomniałby, by przypomniał, przypomniałaby, by przypomniała, przypomniałoby, by przypomniało |
|---|---|
| they | przypomnieliby, by przypomnieli, przypomniałyby, by przypomniały |
Present Imperative
| he/she/it | niech przypomni |
|---|---|
| they | niech przypomną |
Other forms
- present passive
- przypomniany, przypomniana, przypomniane, przypomnieni, przypomniane
- present active
- przypomniwszy
Full conjugation of przypomnieć →
Forms
- przypominać
- imperfective
- przypomnieć
- infinitive
- przypomnę
- future, singular
- przypomnimy
- future, plural
- przypomnisz
- future, singular
- przypomnicie
- future, plural
- przypomni
- future, singular, third-person
- przypomną
- future, plural, third-person
- przypomni się
- future, impersonal
- przypomniałem
- masculine, past, singular
- -(e)m przypomniał
- masculine, past, singular
- przypomniałam
- feminine, past, singular
- -(e)m przypomniała
- feminine, past, singular
- przypomniałom
- neuter, past, singular
- -(e)m przypomniało
- neuter, past, singular
- przypomnieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przypomnieli
- past, plural, virile
- przypomniałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przypomniały
- nonvirile, past, plural
- przypomniałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przypomniał
- masculine, past, singular
- przypomniałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przypomniała
- feminine, past, singular
- przypomniałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przypomniało
- neuter, past, singular
- przypomnieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przypomnieli
- past, plural, virile
- przypomniałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przypomniały
- nonvirile, past, plural
- przypomniał
- masculine, past, singular, third-person
- przypomniała
- feminine, past, singular, third-person
- przypomniało
- neuter, past, singular, third-person
- przypomnieli
- past, plural, third-person, virile
- przypomniały
- nonvirile, past, plural, third-person
- przypomniano
- impersonal, past
- przypomniałbym
- conditional, masculine, singular
- bym przypomniał
- conditional, masculine, singular
- przypomniałabym
- conditional, feminine, singular
- bym przypomniała
- conditional, feminine, singular
- przypomniałobym
- conditional, neuter, singular
- bym przypomniało
- conditional, neuter, singular
- przypomnielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przypomnieli
- conditional, plural, virile
- przypomniałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przypomniały
- conditional, nonvirile, plural
- przypomniałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przypomniał
- conditional, masculine, singular
- przypomniałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przypomniała
- conditional, feminine, singular
- przypomniałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przypomniało
- conditional, neuter, singular
- przypomnielibyście
- conditional, plural, virile
- byście przypomnieli
- conditional, plural, virile
- przypomniałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przypomniały
- conditional, nonvirile, plural
- przypomniałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przypomniał
- conditional, masculine, singular, third-person
- przypomniałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przypomniała
- conditional, feminine, singular, third-person
- przypomniałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przypomniało
- conditional, neuter, singular, third-person
- przypomnieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przypomnieli
- conditional, plural, third-person, virile
- przypomniałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przypomniały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przypomniano by
- conditional, impersonal
- niech przypomnę
- imperative, singular
- przypomnijmy
- imperative, plural
- przypomnij
- imperative, singular
- przypomnijcie
- imperative, plural
- niech przypomni
- imperative, singular, third-person
- niech przypomną
- imperative, plural, third-person
- przypomniany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- przypomniana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- przypomniane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- przypomnieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- przypomniane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- przypomniwszy
- adverbial, anterior, participle
- przypomnienie
- noun-from-verb
Origin
From przy- + pomnieć. Compare Kashubian przëpòmnąc, Russian припо́мнить (pripómnitʹ), and Silesian przipōmnieć.