przypominać
/pʂɘ.pɔˈmi.nat͡ɕ/ | /pr̝ɨ.pɔˈmi.nat͡ɕ/ | /pʂɨ.pɔˈmi.nat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to remind (to cause someone to remember something from the past)
Naprawdę przypomina mi moją siostrę.
She really reminds me of my sister.
- 2to remind (to cause someone to remember something from the present)
Jutro musimy iść do pracy. Och, nie przypominaj mi!
We have to go to work tomorrow. Oh, don't remind me!
- 3to be remembered (to be brought back to someone's memory)
- 4to remind (to bring someone's attention towards something they have overlooked, etc.)
- 5to remind oneself, to remember, to recall (to bring to mind people or events from the past)
- 6to remind oneself, to remember, to recall (to become reinterested in something or think about something again after a long time)
Powoli zaczęła sobie przypominać, co się stało tego wieczoru.
She slowly started to remember what had happened that evening.
- 7to resemble (to be similar to in some way)
Conjugation
Infinitiveprzypominać
Past Indicative
| he/she/it | przypominał, przypominała, przypominało |
|---|---|
| they | przypominali, przypominały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie przypominał, będzie przypominać, będzie przypominała, będzie przypominać, będzie przypominało, będzie przypominać |
|---|---|
| they | będą przypominali, będą przypominać, będą przypominały, będą przypominać |
Present Indicative
| he/she/it | przypomina |
|---|---|
| they | przypominają |
Present Conditional
| he/she/it | przypominałby, by przypominał, przypominałaby, by przypominała, przypominałoby, by przypominało |
|---|---|
| they | przypominaliby, by przypominali, przypominałyby, by przypominały |
Present Imperative
| he/she/it | niech przypomina |
|---|---|
| they | niech przypominają |
Other forms
- present active
- przypominający, przypominająca, przypominające, przypominający, przypominające, przypominając
- present passive
- przypominany, przypominana, przypominane, przypominani, przypominane
Full conjugation of przypominać →
Forms
- przypomnieć
- perfective
- przypominałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przypominały
- nonvirile, past, plural
- przypominałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przypominał
- masculine, past, singular
- przypominałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przypominała
- feminine, past, singular
- przypominałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przypominało
- neuter, past, singular
- przypominaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przypominali
- past, plural, virile
- przypominałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przypominały
- nonvirile, past, plural
- przypominał
- masculine, past, singular, third-person
- przypominała
- feminine, past, singular, third-person
- przypominało
- neuter, past, singular, third-person
- przypominali
- past, plural, third-person, virile
- przypominały
- nonvirile, past, plural, third-person
- przypominano
- impersonal, past
- będę przypominał
- future, masculine, singular
- będę przypominać
- future, masculine, singular
- będę przypominała
- feminine, future, singular
- będę przypominać
- feminine, future, singular
- będę przypominało
- future, neuter, singular
- będę przypominać
- future, neuter, singular
- będziemy przypominali
- future, plural, virile
- będziemy przypominać
- future, plural, virile
- będziemy przypominały
- future, nonvirile, plural
- będziemy przypominać
- future, nonvirile, plural
- będziesz przypominał
- future, masculine, singular
- będziesz przypominać
- future, masculine, singular
- będziesz przypominała
- feminine, future, singular
- będziesz przypominać
- feminine, future, singular
- będziesz przypominało
- future, neuter, singular
- będziesz przypominać
- future, neuter, singular
- będziecie przypominali
- future, plural, virile
- będziecie przypominać
- future, plural, virile
- będziecie przypominały
- future, nonvirile, plural
- będziecie przypominać
- future, nonvirile, plural
- będzie przypominał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie przypominać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie przypominała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie przypominać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie przypominało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie przypominać
- future, neuter, singular, third-person
- przypominać
- infinitive
- przypominam
- present, singular
- przypominamy
- plural, present
- przypominasz
- present, singular
- przypominacie
- plural, present
- przypomina
- present, singular, third-person
- przypominają
- plural, present, third-person
- przypomina się
- impersonal, present
- przypominałem
- masculine, past, singular
- -(e)m przypominał
- masculine, past, singular
- przypominałam
- feminine, past, singular
- -(e)m przypominała
- feminine, past, singular
- przypominałom
- neuter, past, singular
- -(e)m przypominało
- neuter, past, singular
- przypominaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przypominali
- past, plural, virile
- będą przypominali
- future, plural, third-person, virile
- będą przypominać
- future, plural, third-person, virile
- będą przypominały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą przypominać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie przypominać się
- future, impersonal
- przypominałbym
- conditional, masculine, singular
- bym przypominał
- conditional, masculine, singular
- przypominałabym
- conditional, feminine, singular
- bym przypominała
- conditional, feminine, singular
- przypominałobym
- conditional, neuter, singular
- bym przypominało
- conditional, neuter, singular
- przypominalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przypominali
- conditional, plural, virile
- przypominałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przypominały
- conditional, nonvirile, plural
- przypominałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przypominał
- conditional, masculine, singular
- przypominałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przypominała
- conditional, feminine, singular
- przypominałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przypominało
- conditional, neuter, singular
- przypominalibyście
- conditional, plural, virile
- byście przypominali
- conditional, plural, virile
- przypominałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przypominały
- conditional, nonvirile, plural
- przypominałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przypominał
- conditional, masculine, singular, third-person
- przypominałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przypominała
- conditional, feminine, singular, third-person
- przypominałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przypominało
- conditional, neuter, singular, third-person
- przypominaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przypominali
- conditional, plural, third-person, virile
- przypominałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przypominały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przypominano by
- conditional, impersonal
- niech przypominam
- imperative, singular
- przypominajmy
- imperative, plural
- przypominaj
- imperative, singular
- przypominajcie
- imperative, plural
- niech przypomina
- imperative, singular, third-person
- niech przypominają
- imperative, plural, third-person
- przypominający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- przypominająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- przypominające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- przypominający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- przypominające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- przypominany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- przypominana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- przypominane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- przypominani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- przypominane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- przypominając
- adjectival, contemporary, participle
- przypominanie
- noun-from-verb
Origin
From przypomnieć + -ać. Compare Kashubian przëpòminac and Silesian przipōminać.