Skip to main content

przypominać

//pʂɘ.pɔˈmi.nat͡ɕ/ | /pr̝ɨ.pɔˈmi.nat͡ɕ/ | /pʂɨ.pɔˈmi.nat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to remind (to cause someone to remember something from the past)
    • Naprawdę przypomina mi moją siostrę.

      She really reminds me of my sister.

  2. 2.
    to remind (to cause someone to remember something from the present)
    • Jutro musimy iść do pracy. Och, nie przypominaj mi!

      We have to go to work tomorrow. Oh, don't remind me!

  3. 3.
    to be remembered (to be brought back to someone's memory)
  4. 4.
    to remind (to bring someone's attention towards something they have overlooked, etc.)
  5. 5.
    to remind oneself, to remember, to recall (to bring to mind people or events from the past)
  6. 6.
    to remind oneself, to remember, to recall (to become reinterested in something or think about something again after a long time)
    • Powoli zaczęła sobie przypominać, co się stało tego wieczoru.

      She slowly started to remember what had happened that evening.

  7. 7.
    to resemble (to be similar to in some way)

Synonyms & related words

Synonyms
  • przywołać się
  • wspomnieć się

Etymology

From przypomnieć + -ać. Compare Kashubian przëpòminac and Silesian przipōminać.

Forms

  • przypomniećperfective
  • przypominałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przypominałynonvirile • past • plural
  • przypominałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przypominałmasculine • past • singular
  • przypominałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przypominałafeminine • past • singular
  • przypominałośneuter • past • singular
  • -(e)ś przypominałoneuter • past • singular
  • przypominaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przypominalipast • plural • virile
  • przypominałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przypominałynonvirile • past • plural
  • przypominałmasculine • past • singular • third-person
  • przypominałafeminine • past • singular • third-person
  • przypominałoneuter • past • singular • third-person
  • przypominalipast • plural • third-person • virile
  • przypominałynonvirile • past • plural • third-person
  • przypominanoimpersonal • past
  • będę przypominałfuture • masculine • singular
  • będę przypominaćfuture • masculine • singular
  • będę przypominałafeminine • future • singular
  • będę przypominaćfeminine • future • singular
  • będę przypominałofuture • neuter • singular
  • będę przypominaćfuture • neuter • singular
  • będziemy przypominalifuture • plural • virile
  • będziemy przypominaćfuture • plural • virile
  • będziemy przypominałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy przypominaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz przypominałfuture • masculine • singular
  • będziesz przypominaćfuture • masculine • singular
  • będziesz przypominałafeminine • future • singular
  • będziesz przypominaćfeminine • future • singular
  • będziesz przypominałofuture • neuter • singular
  • będziesz przypominaćfuture • neuter • singular
  • będziecie przypominalifuture • plural • virile
  • będziecie przypominaćfuture • plural • virile
  • będziecie przypominałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie przypominaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie przypominałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie przypominaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie przypominałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie przypominaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie przypominałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie przypominaćfuture • neuter • singular • third-person
  • przypominaćinfinitive
  • przypominampresent • singular
  • przypominamyplural • present
  • przypominaszpresent • singular
  • przypominacieplural • present
  • przypominapresent • singular • third-person
  • przypominająplural • present • third-person
  • przypomina sięimpersonal • present
  • przypominałemmasculine • past • singular
  • -(e)m przypominałmasculine • past • singular
  • przypominałamfeminine • past • singular
  • -(e)m przypominałafeminine • past • singular
  • przypominałomneuter • past • singular
  • -(e)m przypominałoneuter • past • singular
  • przypominaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przypominalipast • plural • virile
  • będą przypominalifuture • plural • third-person • virile
  • będą przypominaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą przypominałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą przypominaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie przypominać sięfuture • impersonal
  • przypominałbymconditional • masculine • singular
  • bym przypominałconditional • masculine • singular
  • przypominałabymconditional • feminine • singular
  • bym przypominałaconditional • feminine • singular
  • przypominałobymconditional • neuter • singular
  • bym przypominałoconditional • neuter • singular
  • przypominalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przypominaliconditional • plural • virile
  • przypominałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przypominałyconditional • nonvirile • plural
  • przypominałbyśconditional • masculine • singular
  • byś przypominałconditional • masculine • singular
  • przypominałabyśconditional • feminine • singular
  • byś przypominałaconditional • feminine • singular
  • przypominałobyśconditional • neuter • singular
  • byś przypominałoconditional • neuter • singular
  • przypominalibyścieconditional • plural • virile
  • byście przypominaliconditional • plural • virile
  • przypominałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przypominałyconditional • nonvirile • plural
  • przypominałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przypominałconditional • masculine • singular • third-person
  • przypominałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przypominałaconditional • feminine • singular • third-person
  • przypominałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przypominałoconditional • neuter • singular • third-person
  • przypominalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przypominaliconditional • plural • third-person • virile
  • przypominałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przypominałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przypominano byconditional • impersonal
  • niech przypominamimperative • singular
  • przypominajmyimperative • plural
  • przypominajimperative • singular
  • przypominajcieimperative • plural
  • niech przypominaimperative • singular • third-person
  • niech przypominająimperative • plural • third-person
  • przypominającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • przypominającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • przypominająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • przypominającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • przypominająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • przypominanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • przypominanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • przypominaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • przypominaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • przypominaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • przypominającadjectival • contemporary • participle
  • przypominanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przypominać
he/she/it
przypomina
they
przypominają

Other Forms

present active:przypominający, przypominająca, przypominające, przypominający, przypominające, przypominając
present passive:przypominany, przypominana, przypominane, przypominani, przypominane

Full conjugation of przypominać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →