powinien
/pɔˈvi.ɲɛn/ | /pɔˈvi.ɲɛn/verb; adj; nounPolish
Meanings
- 1ought; should (indicating duty or obligation)
- 2ought; should (indicating advisability or prudence)
- 3ought; should (indicating desirability)
- 4ought; should (indicating likelihood or probability)
- 5ought; should (indicating owing debt)
- 6ought (having a duty or obligation)
- 7applicable, due, rightful
- 8fixed, sure
- 9subordinate, subservient
- 10needed, necessary
- 11loyal, obedient, obliging (ready to serve)
- 12grateful, indebted
- 13close (being in close personal relationships, especially those of kinship or affinity)
- 14relative, kinsman; friend, devoted person
Conjugation
Present Indicative
| I | powinienem, powinnam, powinnom |
|---|---|
| we | powinniśmy, powinnyśmy |
| you (sg) | powinieneś, powinnaś, powinnoś |
| you (pl) | powinniście, powinnyście |
| he/she/it | powinien, powinna, powinno |
| they | powinni, powinny |
Past Indicative
| I | powinienem był, powinnam była, powinnom było |
|---|---|
| we | powinniśmy byli, powinnyśmy były |
| you (sg) | powinieneś był, powinnaś była, powinnoś było |
| you (pl) | powinniście byli, powinnyście były |
| he/she/it | powinien był, powinna była, powinno było |
| they | powinni byli, powinny były |
Full conjugation of powinien →
Forms
- powinienem
- first-person, masculine, present, singular
- powinnam
- feminine, first-person, present, singular
- powinnom
- first-person, neuter, present, singular
- powinniśmy
- first-person, plural, present, virile
- powinnyśmy
- first-person, nonvirile, plural, present
- powinieneś
- masculine, present, second-person, singular
- powinnaś
- feminine, present, second-person, singular
- powinnoś
- neuter, present, second-person, singular
- powinniście
- plural, present, second-person, virile
- powinnyście
- nonvirile, plural, present, second-person
- powinien
- masculine, present, singular, third-person
- powinna
- feminine, present, singular, third-person
- powinno
- neuter, present, singular, third-person
- powinni
- plural, present, third-person, virile
- powinny
- nonvirile, plural, present, third-person
- powinno się
- impersonal, present
- powinienem był
- first-person, masculine, past, singular
- powinnam była
- feminine, first-person, past, singular
- powinnom było
- first-person, neuter, past, singular
- powinniśmy byli
- first-person, past, plural, virile
- powinnyśmy były
- first-person, nonvirile, past, plural
- powinieneś był
- masculine, past, second-person, singular
- powinnaś była
- feminine, past, second-person, singular
- powinnoś było
- neuter, past, second-person, singular
- powinniście byli
- past, plural, second-person, virile
- powinnyście były
- nonvirile, past, plural, second-person
- powinien był
- masculine, past, singular, third-person
- powinna była
- feminine, past, singular, third-person
- powinno było
- neuter, past, singular, third-person
- powinni byli
- past, plural, third-person, virile
- powinny były
- nonvirile, past, plural, third-person
- powinno było się
- impersonal, past
- powinny
- alternative, middle, polish
- powinień
- alternative, middle, polish
Origin
Inherited from Old Polish powinien. By surface analysis, univerbation of po + winie + -ny. Compare Czech povinný.