Skip to main content

powinien

//pɔˈvi.ɲɛn/ | /pɔˈvi.ɲɛn//
Polishverbadjnoun

Definitions

  1. 1.
    ought; should (indicating duty or obligation)
  2. 2.
    ought; should (indicating advisability or prudence)
  3. 3.
    ought; should (indicating desirability)
  4. 4.
    ought; should (indicating likelihood or probability)
  5. 5.
    ought; should (indicating owing debt)
  6. 6.
    ought (having a duty or obligation)
  7. 7.
    applicable, due, rightful
  8. 8.
    fixed, sure
  9. 9.
    subordinate, subservient
  10. 10.
    needed, necessary
  11. 11.
    loyal, obedient, obliging (ready to serve)
  12. 12.
    grateful, indebted
  13. 13.
    close (being in close personal relationships, especially those of kinship or affinity)
  14. 14.
    relative, kinsman; friend, devoted person

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish powinien. By surface analysis, univerbation of po + winie + -ny. Compare Czech povinný.

Forms

  • powinienemfirst-person • masculine • present • singular
  • powinnamfeminine • first-person • present • singular
  • powinnomfirst-person • neuter • present • singular
  • powinniśmyfirst-person • plural • present • virile
  • powinnyśmyfirst-person • nonvirile • plural • present
  • powinieneśmasculine • present • second-person • singular
  • powinnaśfeminine • present • second-person • singular
  • powinnośneuter • present • second-person • singular
  • powinniścieplural • present • second-person • virile
  • powinnyścienonvirile • plural • present • second-person
  • powinienmasculine • present • singular • third-person
  • powinnafeminine • present • singular • third-person
  • powinnoneuter • present • singular • third-person
  • powinniplural • present • third-person • virile
  • powinnynonvirile • plural • present • third-person
  • powinno sięimpersonal • present
  • powinienem byłfirst-person • masculine • past • singular
  • powinnam byłafeminine • first-person • past • singular
  • powinnom byłofirst-person • neuter • past • singular
  • powinniśmy bylifirst-person • past • plural • virile
  • powinnyśmy byłyfirst-person • nonvirile • past • plural
  • powinieneś byłmasculine • past • second-person • singular
  • powinnaś byłafeminine • past • second-person • singular
  • powinnoś byłoneuter • past • second-person • singular
  • powinniście bylipast • plural • second-person • virile
  • powinnyście byłynonvirile • past • plural • second-person
  • powinien byłmasculine • past • singular • third-person
  • powinna byłafeminine • past • singular • third-person
  • powinno byłoneuter • past • singular • third-person
  • powinni bylipast • plural • third-person • virile
  • powinny byłynonvirile • past • plural • third-person
  • powinno było sięimpersonal • past
  • powinnyalternative • middle • polish
  • powinieńalternative • middle • polish

Conjugation

I
powinienem, powinnam, powinnom
we
powinniśmy, powinnyśmy
you (sg)
powinieneś, powinnaś, powinnoś
you (pl)
powinniście, powinnyście
he/she/it
powinien, powinna, powinno
they
powinni, powinny

Full conjugation of powinien

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →