Skip to main content
Slavonaut

powierzyć — powodować

powinien

/pɔˈvi.ɲɛn/ | /pɔˈvi.ɲɛn/verb; adj; nounPolish

Meanings

verb; adj; noun
  1. 1
    ought; should (indicating duty or obligation)
  2. 2
    ought; should (indicating advisability or prudence)
  3. 3
    ought; should (indicating desirability)
  4. 4
    ought; should (indicating likelihood or probability)
  5. 5
    ought; should (indicating owing debt)
  6. 6
    ought (having a duty or obligation)
  7. 7
    applicable, due, rightful
  8. 8
    fixed, sure
  9. 9
    subordinate, subservient
  10. 10
    needed, necessary
  11. 11
    loyal, obedient, obliging (ready to serve)
  12. 12
    grateful, indebted
  13. 13
    close (being in close personal relationships, especially those of kinship or affinity)
  14. 14
    relative, kinsman; friend, devoted person

Conjugation

Present Indicative

Ipowinienem, powinnam, powinnom
wepowinniśmy, powinnyśmy
you (sg)powinieneś, powinnaś, powinnoś
you (pl)powinniście, powinnyście
he/she/itpowinien, powinna, powinno
theypowinni, powinny

Past Indicative

Ipowinienem był, powinnam była, powinnom było
wepowinniśmy byli, powinnyśmy były
you (sg)powinieneś był, powinnaś była, powinnoś było
you (pl)powinniście byli, powinnyście były
he/she/itpowinien był, powinna była, powinno było
theypowinni byli, powinny były

Full conjugation of powinien →

Forms

powinienem
first-person, masculine, present, singular
powinnam
feminine, first-person, present, singular
powinnom
first-person, neuter, present, singular
powinniśmy
first-person, plural, present, virile
powinnyśmy
first-person, nonvirile, plural, present
powinieneś
masculine, present, second-person, singular
powinnaś
feminine, present, second-person, singular
powinnoś
neuter, present, second-person, singular
powinniście
plural, present, second-person, virile
powinnyście
nonvirile, plural, present, second-person
powinien
masculine, present, singular, third-person
powinna
feminine, present, singular, third-person
powinno
neuter, present, singular, third-person
powinni
plural, present, third-person, virile
powinny
nonvirile, plural, present, third-person
powinno się
impersonal, present
powinienem był
first-person, masculine, past, singular
powinnam była
feminine, first-person, past, singular
powinnom było
first-person, neuter, past, singular
powinniśmy byli
first-person, past, plural, virile
powinnyśmy były
first-person, nonvirile, past, plural
powinieneś był
masculine, past, second-person, singular
powinnaś była
feminine, past, second-person, singular
powinnoś było
neuter, past, second-person, singular
powinniście byli
past, plural, second-person, virile
powinnyście były
nonvirile, past, plural, second-person
powinien był
masculine, past, singular, third-person
powinna była
feminine, past, singular, third-person
powinno było
neuter, past, singular, third-person
powinni byli
past, plural, third-person, virile
powinny były
nonvirile, past, plural, third-person
powinno było się
impersonal, past
powinny
alternative, middle, polish
powinień
alternative, middle, polish

Origin

Inherited from Old Polish powinien. By surface analysis, univerbation of po + winie + -ny. Compare Czech povinný.