podawać
/pɔˈda.vat͡ɕ/ | /pɔˈdɒ.vat͡ɕ/ | /pɔˈda.vat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand)
- 2to pass along (to give information)
- 3to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)
- 4to give, to administer (to put some substance, i.e. medicine, into someone's body)
- 5to serve; to pass (to wait upon at a table; to set food and drink in front of, to help to food, meals etc.)
- 6to pass (to send a ball or puck to someone)
- 7to serve (to lead off with the first delivery over the net)
- 8to send (to report a specific institution related to the justice system to deal with a given person or case) [with do (+ genitive) ‘to what’],
- 9to announce
- 10to impose; to send; to bestow
- 11to send; to lead (to cause to go somewhere)
- 12to present orally or in words
- 13to propose
- 14to show, to reveal
- 15to bring to a particular state
- 16to give birth to; to give fruit
- 17to be the source of something physical
- 18to pull out (to bring something to the surface from the inside of)
- 19to render; to make; to cause
- 20to mock; to slander
- 21to offer; Further details are uncertain.
Offero, Podáyę/ Okazuyę/ Ofiaruyę
- 22to submit; Further details are uncertain.
Submissus – Podaię, ſpuſzczam.
- 23to pretend, to act (to present oneself as someone one is not)
- 24to give oneself
- 25to head (to go in a particular direction)
- 26to undertake
- 27to insist; to suggest
- 28to originate from, to come from
- 29to present oneself; to be
- 30to want to escape
- 31to be announced; to be taught
- 32to vow; Further details are uncertain.
Devoveo, Pośliubuyę/ przirzekam/ też podawam albo wydawam ſie
- 33obsoleteto put up (to nominate someone's candidacy for something)
- 34obsoleteto subjugate
- 35obsoleteto expose to
- 36obsoleteto commission
- 37obsoleteto bring up; to mention, to propose
- 38obsoleteto dictate (to speak while someone records)
- 39obsoleteto take away (to change the course of; to cause to be in a far off place)
- 40obsoleteto bring, to give rise to (to cause to be)
- 41archaic, literaryto lean forward
- 42obsoleteto announce oneself
- 43obsoleteto be subjugated
- 44obsoleteto expose oneself to
- 45obsoleteto trust something to someone
- 46obsoleteto come someone's way
- 47obsoleteto unfold before someone's eyes
- 48obsoleteto say one's name and surname as someone else reads from a list
- 49obsoleteto request a demission
Conjugation
Infinitivepodawać
Present Indicative
| he/she/it | podawa, podaje |
|---|---|
| they | podawają, podają |
Past Indicative
| he/she/it | podawał, podawała, podawało |
|---|---|
| they | podawali, podawały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie podawał, będzie podawać, będzie podawała, będzie podawać, będzie podawało, będzie podawać |
|---|---|
| they | będą podawali, będą podawać, będą podawały, będą podawać |
Present Conditional
| he/she/it | podawałby, by podawał, podawałaby, by podawała, podawałoby, by podawało |
|---|---|
| they | podawaliby, by podawali, podawałyby, by podawały |
Present Imperative
| he/she/it | niech podaje, niech podawa |
|---|---|
| they | niech podają, niech podawają |
Other forms
- present passive
- podawani, podawane, podawany, podawana, podawane
- present active
- podając, podający, podająca, podające, podający, podające, podawający, podawająca, podawające, podawający, podawające, podawając
Forms
- podawani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- podawane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- podając
- adjectival, contemporary, participle
- podawanie
- noun-from-verb
- podawać
- infinitive
- podawam
- present, singular
- podawamy
- plural, present
- podawasz
- present, singular
- podawacie
- plural, present
- podawa
- present, singular, third-person
- podawają
- plural, present, third-person
- podawa się
- impersonal, present
- podawałem
- masculine, past, singular
- -(e)m podawał
- masculine, past, singular
- podawałam
- feminine, past, singular
- -(e)m podawała
- feminine, past, singular
- podawałom
- neuter, past, singular
- -(e)m podawało
- neuter, past, singular
- podawaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy podawali
- past, plural, virile
- podawałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy podawały
- nonvirile, past, plural
- podawałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś podawał
- masculine, past, singular
- podawałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś podawała
- feminine, past, singular
- podawałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś podawało
- neuter, past, singular
- podawaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście podawali
- past, plural, virile
- podawałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście podawały
- nonvirile, past, plural
- podawał
- masculine, past, singular, third-person
- podawała
- feminine, past, singular, third-person
- podawało
- neuter, past, singular, third-person
- podawali
- past, plural, third-person, virile
- podawały
- nonvirile, past, plural, third-person
- podawano
- impersonal, past
- będę podawał
- future, masculine, singular
- będę podawać
- future, masculine, singular
- będę podawała
- feminine, future, singular
- będę podawać
- feminine, future, singular
- będę podawało
- future, neuter, singular
- będę podawać
- future, neuter, singular
- będziemy podawali
- future, plural, virile
- będziemy podawać
- future, plural, virile
- będziemy podawały
- future, nonvirile, plural
- będziemy podawać
- future, nonvirile, plural
- będziesz podawał
- future, masculine, singular
- będziesz podawać
- future, masculine, singular
- będziesz podawała
- feminine, future, singular
- będziesz podawać
- feminine, future, singular
- będziesz podawało
- future, neuter, singular
- będziesz podawać
- future, neuter, singular
- będziecie podawali
- future, plural, virile
- będziecie podawać
- future, plural, virile
- będziecie podawały
- future, nonvirile, plural
- będziecie podawać
- future, nonvirile, plural
- będzie podawał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie podawać
- future, masculine, singular, third-person
- podać
- perfective
- podaję
- present, singular
- podajemy
- plural, present
- podajesz
- present, singular
- podajecie
- plural, present
- podaje
- present, singular, third-person
- podają
- plural, present, third-person
- podaje się
- impersonal, present
- będzie podawała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie podawać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie podawało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie podawać
- future, neuter, singular, third-person
- będą podawali
- future, plural, third-person, virile
- będą podawać
- future, plural, third-person, virile
- będą podawały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą podawać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie podawać się
- future, impersonal
- podawałbym
- conditional, masculine, singular
- bym podawał
- conditional, masculine, singular
- podawałabym
- conditional, feminine, singular
- bym podawała
- conditional, feminine, singular
- podawałobym
- conditional, neuter, singular
- bym podawało
- conditional, neuter, singular
- podawalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy podawali
- conditional, plural, virile
- podawałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy podawały
- conditional, nonvirile, plural
- podawałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś podawał
- conditional, masculine, singular
- podawałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś podawała
- conditional, feminine, singular
- podawałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś podawało
- conditional, neuter, singular
- podawalibyście
- conditional, plural, virile
- byście podawali
- conditional, plural, virile
- podawałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście podawały
- conditional, nonvirile, plural
- podawałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by podawał
- conditional, masculine, singular, third-person
- podawałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by podawała
- conditional, feminine, singular, third-person
- podawałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by podawało
- conditional, neuter, singular, third-person
- podawaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by podawali
- conditional, plural, third-person, virile
- podawałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by podawały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- podawano by
- conditional, impersonal
- niech podaję
- imperative, singular
- podawajmy
- imperative, plural
- podawaj
- imperative, singular
- podawajcie
- imperative, plural
- niech podaje
- imperative, singular, third-person
- niech podają
- imperative, plural, third-person
- podający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- podająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- podające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- podający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- podające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- podawany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- podawana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- podawane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- niech podawam
- imperative, singular
- niech podawa
- imperative, singular, third-person
- niech podawają
- imperative, plural, third-person
- podawający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- podawająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- podawające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- podawający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- podawające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- podawając
- adjectival, contemporary, participle
Origin
Inherited from Old Polish podawać. By surface analysis, po- + dawać.