Skip to main content

pleść

//ˈplɛɕt͡ɕ/ | /ˈplɛɕt͡ɕ/ | /ˈplɛɕt͡ɕ/ | /ˈplɛɕt͡ɕ/ | /ˈplɛɕt͡ɕ/ | /ˈplɛɕt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to braid, to plait (connect shoots or strands by repeatedly passing them through each other)
    • Pletą dla fryca koronęz.

      They are braiding a crown for Fritz.

  2. 2.
    to weave (to interpenetrate with something else creating a whole)
  3. 3.
    to weave (to proceed in some way)
  4. 4.
    to be braided, to be plaited (to wind around or intertwine with something)
  5. 5.
    to not quite come to mind; to be on the tip of one's tongue; to be in the back of one's mind
    • Plecie mi się, ale nie mogę pozbadnąć...

      That reminds me of something, but I can't quite remember what...

  6. 6.
    to get tangled in (to get involved in something)
  7. 7.
    colloquialdialectalto blather, to drivel (to say things that are untrue or stupid)
    • pleść do worka (Podhale) ― to blather

    • Co ty pleciesz?

      What are you on about?

  8. 8.
    obsoleteto get it in one's head; to be seen; to be imagined; to be dreamed of

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish pleść.

Forms

  • plecie sięimpersonal • present
  • plotłemmasculine • past • singular
  • -(e)m plótłmasculine • past • singular
  • plotłamfeminine • past • singular
  • -(e)m plotłafeminine • past • singular
  • plotłomneuter • past • singular
  • -(e)m plotłoneuter • past • singular
  • pletliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy pletlipast • plural • virile
  • plotłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy plotłynonvirile • past • plural
  • plotłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś plótłmasculine • past • singular
  • plotłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś plotłafeminine • past • singular
  • plotłośneuter • past • singular
  • -(e)ś plotłoneuter • past • singular
  • pletliściepast • plural • virile
  • -(e)ście pletlipast • plural • virile
  • plotłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście plotłynonvirile • past • plural
  • plótłmasculine • past • singular • third-person
  • plotłafeminine • past • singular • third-person
  • plotłoneuter • past • singular • third-person
  • pletlipast • plural • third-person • virile
  • plotłynonvirile • past • plural • third-person
  • plecionoimpersonal • past
  • będę plótłfuture • masculine • singular
  • będę pleśćfuture • masculine • singular
  • będę plotłafeminine • future • singular
  • będę pleśćfeminine • future • singular
  • będę plotłofuture • neuter • singular
  • będę pleśćfuture • neuter • singular
  • będziemy pletlifuture • plural • virile
  • będziemy pleśćfuture • plural • virile
  • będziemy plotłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy pleśćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz plótłfuture • masculine • singular
  • będziesz pleśćfuture • masculine • singular
  • będziesz plotłafeminine • future • singular
  • będziesz pleśćfeminine • future • singular
  • będziesz plotłofuture • neuter • singular
  • będziesz pleśćfuture • neuter • singular
  • będziecie pletlifuture • plural • virile
  • będziecie pleśćfuture • plural • virile
  • będziecie plotłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie pleśćfuture • nonvirile • plural
  • będzie plótłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie pleśćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie plotłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie pleśćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie plotłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie pleśćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą pletlifuture • plural • third-person • virile
  • będą pleśćfuture • plural • third-person • virile
  • będą plotłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą pleśćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie pleść sięfuture • impersonal
  • plótłbymconditional • masculine • singular
  • bym plótłconditional • masculine • singular
  • plotłabymconditional • feminine • singular
  • bym plotłaconditional • feminine • singular
  • plotłobymconditional • neuter • singular
  • bym plotłoconditional • neuter • singular
  • pletlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy pletliconditional • plural • virile
  • plotłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy plotłyconditional • nonvirile • plural
  • plótłbyśconditional • masculine • singular
  • byś plótłconditional • masculine • singular
  • plotłabyśconditional • feminine • singular
  • byś plotłaconditional • feminine • singular
  • pleśćinfinitive
  • plotępresent • singular
  • pleciemyplural • present
  • plecieszpresent • singular
  • pleciecieplural • present
  • pleciepresent • singular • third-person
  • plotąplural • present • third-person
  • plotłobyśconditional • neuter • singular
  • byś plotłoconditional • neuter • singular
  • pletlibyścieconditional • plural • virile
  • byście pletliconditional • plural • virile
  • plotłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście plotłyconditional • nonvirile • plural
  • plótłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by plótłconditional • masculine • singular • third-person
  • plotłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by plotłaconditional • feminine • singular • third-person
  • plotłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by plotłoconditional • neuter • singular • third-person
  • pletlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by pletliconditional • plural • third-person • virile
  • plotłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by plotłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • pleciono byconditional • impersonal
  • niech plotęimperative • singular
  • plećmyimperative • plural
  • plećimperative • singular
  • plećcieimperative • plural
  • niech plecieimperative • singular • third-person
  • niech plotąimperative • plural • third-person
  • plotącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • plotącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • plotąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • plotącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • plotąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • plecionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • plecionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • plecioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • pleceniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • plecioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • plotącadjectival • contemporary • participle
  • plecenienoun-from-verb
  • pliśćalternative
  • plićalternative

Conjugation

Infinitive:pleść
he/she/it
plecie
they
plotą

Other Forms

present active:plotący, plotąca, plotące, plotący, plotące, plotąc
present passive:pleciony, pleciona, plecione, pleceni, plecione

Full conjugation of pleść

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →