Skip to main content

płacić

//ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpɫa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to pay (to give money or something else as payment for work, for goods; to give money for debts, taxes, etc.)
    • Ewa płaci im za herbatę.

      Ewa is paying them for the tea.

  2. 2.
    to pay (to suffer unpleasant consequences of something)
  3. 3.
    to be worth
    • Kielo chłopów honornych znáłek, ale syćka oni ku Mardułowi, to ta nic nie płacili.

      When I knew honorable peasants, but they weren't worth as much as Marduł.

    • Nawet takie smarkáce, co jesce nie wié, co świat płaci, a o tem juz wié, ze trza w zápusty jeść dobrze i pić.

      Even the little brats who don't know what the world is worth yet, and they already know that you have to eat and drink well on Shrovetide.

  4. 4.
    obsoleteto pay (to express appreciation of something)
  5. 5.
    dialectalobsoleteto pay (to be profitable; to pay off; to be in demand)
  6. 6.
    obsoleteto give (to have an effect, to mean)
  7. 7.
    obsoleteto pay (to have a certain value)
  8. 8.
    obsoleteto be paid; to cost
    • Drzewo dzisiák drogo placi.

      Wood today costs a lot.

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish płacić. By surface analysis, płat + -ić.

Forms

  • płaciłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście płaciłyconditional • nonvirile • plural
  • płaciłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by płaciłconditional • masculine • singular • third-person
  • płaciłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by płaciłaconditional • feminine • singular • third-person
  • płaciłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by płaciłoconditional • neuter • singular • third-person
  • płacilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by płaciliconditional • plural • third-person • virile
  • płaciłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by płaciłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • płacono byconditional • impersonal
  • niech płacęimperative • singular
  • płaćmyimperative • plural
  • płaćimperative • singular
  • płaćcieimperative • plural
  • niech płaciimperative • singular • third-person
  • niech płacąimperative • plural • third-person
  • płacącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • płacącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • płacąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • płacącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • płacąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • płacącadjectival • contemporary • participle
  • płacenienoun-from-verb
  • zapłacićperfective
  • płacićinfinitive
  • płacępresent • singular
  • płacimyplural • present
  • płaciszpresent • singular
  • płacicieplural • present
  • płacipresent • singular • third-person
  • płacąplural • present • third-person
  • płaci sięimpersonal • present
  • płaciłemmasculine • past • singular
  • -(e)m płaciłmasculine • past • singular
  • płaciłamfeminine • past • singular
  • -(e)m płaciłafeminine • past • singular
  • płaciłomneuter • past • singular
  • -(e)m płaciłoneuter • past • singular
  • płaciliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy płacilipast • plural • virile
  • płaciłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy płaciłynonvirile • past • plural
  • płaciłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś płaciłmasculine • past • singular
  • płaciłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś płaciłafeminine • past • singular
  • płaciłośneuter • past • singular
  • -(e)ś płaciłoneuter • past • singular
  • płaciliściepast • plural • virile
  • -(e)ście płacilipast • plural • virile
  • płaciłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście płaciłynonvirile • past • plural
  • płaciłmasculine • past • singular • third-person
  • płaciłafeminine • past • singular • third-person
  • płaciłoneuter • past • singular • third-person
  • płacilipast • plural • third-person • virile
  • płaciłynonvirile • past • plural • third-person
  • płaconoimpersonal • past
  • będę płaciłfuture • masculine • singular
  • będę płacićfuture • masculine • singular
  • będę płaciłafeminine • future • singular
  • będę płacićfeminine • future • singular
  • będę płaciłofuture • neuter • singular
  • będę płacićfuture • neuter • singular
  • będziemy płacilifuture • plural • virile
  • będziemy płacićfuture • plural • virile
  • będziemy płaciłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy płacićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz płaciłfuture • masculine • singular
  • będziesz płacićfuture • masculine • singular
  • będziesz płaciłafeminine • future • singular
  • będziesz płacićfeminine • future • singular
  • będziesz płaciłofuture • neuter • singular
  • będziesz płacićfuture • neuter • singular
  • będziecie płacilifuture • plural • virile
  • będziecie płacićfuture • plural • virile
  • będziecie płaciłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie płacićfuture • nonvirile • plural
  • będzie płaciłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie płacićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie płaciłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie płacićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie płaciłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie płacićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą płacilifuture • plural • third-person • virile
  • będą płacićfuture • plural • third-person • virile
  • będą płaciłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą płacićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie płacić sięfuture • impersonal
  • płaciłbymconditional • masculine • singular
  • bym płaciłconditional • masculine • singular
  • płaciłabymconditional • feminine • singular
  • bym płaciłaconditional • feminine • singular
  • płaciłobymconditional • neuter • singular
  • bym płaciłoconditional • neuter • singular
  • płacilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy płaciliconditional • plural • virile
  • płaciłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy płaciłyconditional • nonvirile • plural
  • płaciłbyśconditional • masculine • singular
  • byś płaciłconditional • masculine • singular
  • płaciłabyśconditional • feminine • singular
  • byś płaciłaconditional • feminine • singular
  • płaciłobyśconditional • neuter • singular
  • byś płaciłoconditional • neuter • singular
  • płacilibyścieconditional • plural • virile
  • byście płaciliconditional • plural • virile

Conjugation

Infinitive:płacić
he/she/it
płaci
they
płacą

Other Forms

present active:płacący, płacąca, płacące, płacący, płacące, płacąc

Full conjugation of płacić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →