płacić
/ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpɫa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to pay (to give money or something else as payment for work, for goods; to give money for debts, taxes, etc.)
Ewa płaci im za herbatę.
Ewa is paying them for the tea.
- 2to pay (to suffer unpleasant consequences of something)
- 3to be worth
Kielo chłopów honornych znáłek, ale syćka oni ku Mardułowi, to ta nic nie płacili.
When I knew honorable peasants, but they weren't worth as much as Marduł.
Nawet takie smarkáce, co jesce nie wié, co świat płaci, a o tem juz wié, ze trza w zápusty jeść dobrze i pić.
Even the little brats who don't know what the world is worth yet, and they already know that you have to eat and drink well on Shrovetide.
- 4obsoleteto pay (to express appreciation of something)
- 5dialectal, obsoleteto pay (to be profitable; to pay off; to be in demand)
- 6obsoleteto give (to have an effect, to mean)
- 7obsoleteto pay (to have a certain value)
- 8obsoleteto be paid; to cost
Drzewo dzisiák drogo placi.
Wood today costs a lot.
Conjugation
Infinitivepłacić
Present Conditional
| he/she/it | płaciłby, by płacił, płaciłaby, by płaciła, płaciłoby, by płaciło |
|---|---|
| they | płaciliby, by płacili, płaciłyby, by płaciły |
Present Imperative
| he/she/it | niech płaci |
|---|---|
| they | niech płacą |
Present Indicative
| he/she/it | płaci |
|---|---|
| they | płacą |
Past Indicative
| he/she/it | płacił, płaciła, płaciło |
|---|---|
| they | płacili, płaciły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie płacił, będzie płacić, będzie płaciła, będzie płacić, będzie płaciło, będzie płacić |
|---|---|
| they | będą płacili, będą płacić, będą płaciły, będą płacić |
Other forms
- present active
- płacący, płacąca, płacące, płacący, płacące, płacąc
Forms
- płaciłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście płaciły
- conditional, nonvirile, plural
- płaciłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by płacił
- conditional, masculine, singular, third-person
- płaciłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by płaciła
- conditional, feminine, singular, third-person
- płaciłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by płaciło
- conditional, neuter, singular, third-person
- płaciliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by płacili
- conditional, plural, third-person, virile
- płaciłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by płaciły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- płacono by
- conditional, impersonal
- niech płacę
- imperative, singular
- płaćmy
- imperative, plural
- płać
- imperative, singular
- płaćcie
- imperative, plural
- niech płaci
- imperative, singular, third-person
- niech płacą
- imperative, plural, third-person
- płacący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- płacąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- płacące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- płacący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- płacące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- płacąc
- adjectival, contemporary, participle
- płacenie
- noun-from-verb
- zapłacić
- perfective
- płacić
- infinitive
- płacę
- present, singular
- płacimy
- plural, present
- płacisz
- present, singular
- płacicie
- plural, present
- płaci
- present, singular, third-person
- płacą
- plural, present, third-person
- płaci się
- impersonal, present
- płaciłem
- masculine, past, singular
- -(e)m płacił
- masculine, past, singular
- płaciłam
- feminine, past, singular
- -(e)m płaciła
- feminine, past, singular
- płaciłom
- neuter, past, singular
- -(e)m płaciło
- neuter, past, singular
- płaciliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy płacili
- past, plural, virile
- płaciłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy płaciły
- nonvirile, past, plural
- płaciłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś płacił
- masculine, past, singular
- płaciłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś płaciła
- feminine, past, singular
- płaciłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś płaciło
- neuter, past, singular
- płaciliście
- past, plural, virile
- -(e)ście płacili
- past, plural, virile
- płaciłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście płaciły
- nonvirile, past, plural
- płacił
- masculine, past, singular, third-person
- płaciła
- feminine, past, singular, third-person
- płaciło
- neuter, past, singular, third-person
- płacili
- past, plural, third-person, virile
- płaciły
- nonvirile, past, plural, third-person
- płacono
- impersonal, past
- będę płacił
- future, masculine, singular
- będę płacić
- future, masculine, singular
- będę płaciła
- feminine, future, singular
- będę płacić
- feminine, future, singular
- będę płaciło
- future, neuter, singular
- będę płacić
- future, neuter, singular
- będziemy płacili
- future, plural, virile
- będziemy płacić
- future, plural, virile
- będziemy płaciły
- future, nonvirile, plural
- będziemy płacić
- future, nonvirile, plural
- będziesz płacił
- future, masculine, singular
- będziesz płacić
- future, masculine, singular
- będziesz płaciła
- feminine, future, singular
- będziesz płacić
- feminine, future, singular
- będziesz płaciło
- future, neuter, singular
- będziesz płacić
- future, neuter, singular
- będziecie płacili
- future, plural, virile
- będziecie płacić
- future, plural, virile
- będziecie płaciły
- future, nonvirile, plural
- będziecie płacić
- future, nonvirile, plural
- będzie płacił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie płacić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie płaciła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie płacić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie płaciło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie płacić
- future, neuter, singular, third-person
- będą płacili
- future, plural, third-person, virile
- będą płacić
- future, plural, third-person, virile
- będą płaciły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą płacić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie płacić się
- future, impersonal
- płaciłbym
- conditional, masculine, singular
- bym płacił
- conditional, masculine, singular
- płaciłabym
- conditional, feminine, singular
- bym płaciła
- conditional, feminine, singular
- płaciłobym
- conditional, neuter, singular
- bym płaciło
- conditional, neuter, singular
- płacilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy płacili
- conditional, plural, virile
- płaciłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy płaciły
- conditional, nonvirile, plural
- płaciłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś płacił
- conditional, masculine, singular
- płaciłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś płaciła
- conditional, feminine, singular
- płaciłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś płaciło
- conditional, neuter, singular
- płacilibyście
- conditional, plural, virile
- byście płacili
- conditional, plural, virile
Origin
Inherited from Old Polish płacić. By surface analysis, płat + -ić.