Skip to main content
Slavonaut

pitolić — plan

płacić

/ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpɫa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to pay (to give money or something else as payment for work, for goods; to give money for debts, taxes, etc.)
    • Ewa płaci im za herbatę.

      Ewa is paying them for the tea.

  2. 2
    to pay (to suffer unpleasant consequences of something)
  3. 3
    to be worth
    • Kielo chłopów honornych znáłek, ale syćka oni ku Mardułowi, to ta nic nie płacili.

      When I knew honorable peasants, but they weren't worth as much as Marduł.

    • Nawet takie smarkáce, co jesce nie wié, co świat płaci, a o tem juz wié, ze trza w zápusty jeść dobrze i pić.

      Even the little brats who don't know what the world is worth yet, and they already know that you have to eat and drink well on Shrovetide.

  4. 4
    obsoleteto pay (to express appreciation of something)
  5. 5
    dialectal, obsoleteto pay (to be profitable; to pay off; to be in demand)
  6. 6
    obsoleteto give (to have an effect, to mean)
  7. 7
    obsoleteto pay (to have a certain value)
  8. 8
    obsoleteto be paid; to cost
    • Drzewo dzisiák drogo placi.

      Wood today costs a lot.

Conjugation

Infinitivepłacić

Present Conditional

he/she/itpłaciłby, by płacił, płaciłaby, by płaciła, płaciłoby, by płaciło
theypłaciliby, by płacili, płaciłyby, by płaciły

Present Imperative

he/she/itniech płaci
theyniech płacą

Present Indicative

he/she/itpłaci
theypłacą

Past Indicative

he/she/itpłacił, płaciła, płaciło
theypłacili, płaciły

Future Indicative

he/she/itbędzie płacił, będzie płacić, będzie płaciła, będzie płacić, będzie płaciło, będzie płacić
theybędą płacili, będą płacić, będą płaciły, będą płacić

Other forms

present active
płacący, płacąca, płacące, płacący, płacące, płacąc

Full conjugation of płacić →

Forms

płaciłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście płaciły
conditional, nonvirile, plural
płaciłby
conditional, masculine, singular, third-person
by płacił
conditional, masculine, singular, third-person
płaciłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by płaciła
conditional, feminine, singular, third-person
płaciłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by płaciło
conditional, neuter, singular, third-person
płaciliby
conditional, plural, third-person, virile
by płacili
conditional, plural, third-person, virile
płaciłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by płaciły
conditional, nonvirile, plural, third-person
płacono by
conditional, impersonal
niech płacę
imperative, singular
płaćmy
imperative, plural
płać
imperative, singular
płaćcie
imperative, plural
niech płaci
imperative, singular, third-person
niech płacą
imperative, plural, third-person
płacący
active, adjectival, masculine, participle, singular
płacąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
płacące
active, adjectival, neuter, participle, singular
płacący
active, adjectival, participle, plural, virile
płacące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
płacąc
adjectival, contemporary, participle
płacenie
noun-from-verb
zapłacić
perfective
płacić
infinitive
płacę
present, singular
płacimy
plural, present
płacisz
present, singular
płacicie
plural, present
płaci
present, singular, third-person
płacą
plural, present, third-person
płaci się
impersonal, present
płaciłem
masculine, past, singular
-(e)m płacił
masculine, past, singular
płaciłam
feminine, past, singular
-(e)m płaciła
feminine, past, singular
płaciłom
neuter, past, singular
-(e)m płaciło
neuter, past, singular
płaciliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy płacili
past, plural, virile
płaciłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy płaciły
nonvirile, past, plural
płaciłeś
masculine, past, singular
-(e)ś płacił
masculine, past, singular
płaciłaś
feminine, past, singular
-(e)ś płaciła
feminine, past, singular
płaciłoś
neuter, past, singular
-(e)ś płaciło
neuter, past, singular
płaciliście
past, plural, virile
-(e)ście płacili
past, plural, virile
płaciłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście płaciły
nonvirile, past, plural
płacił
masculine, past, singular, third-person
płaciła
feminine, past, singular, third-person
płaciło
neuter, past, singular, third-person
płacili
past, plural, third-person, virile
płaciły
nonvirile, past, plural, third-person
płacono
impersonal, past
będę płacił
future, masculine, singular
będę płacić
future, masculine, singular
będę płaciła
feminine, future, singular
będę płacić
feminine, future, singular
będę płaciło
future, neuter, singular
będę płacić
future, neuter, singular
będziemy płacili
future, plural, virile
będziemy płacić
future, plural, virile
będziemy płaciły
future, nonvirile, plural
będziemy płacić
future, nonvirile, plural
będziesz płacił
future, masculine, singular
będziesz płacić
future, masculine, singular
będziesz płaciła
feminine, future, singular
będziesz płacić
feminine, future, singular
będziesz płaciło
future, neuter, singular
będziesz płacić
future, neuter, singular
będziecie płacili
future, plural, virile
będziecie płacić
future, plural, virile
będziecie płaciły
future, nonvirile, plural
będziecie płacić
future, nonvirile, plural
będzie płacił
future, masculine, singular, third-person
będzie płacić
future, masculine, singular, third-person
będzie płaciła
feminine, future, singular, third-person
będzie płacić
feminine, future, singular, third-person
będzie płaciło
future, neuter, singular, third-person
będzie płacić
future, neuter, singular, third-person
będą płacili
future, plural, third-person, virile
będą płacić
future, plural, third-person, virile
będą płaciły
future, nonvirile, plural, third-person
będą płacić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie płacić się
future, impersonal
płaciłbym
conditional, masculine, singular
bym płacił
conditional, masculine, singular
płaciłabym
conditional, feminine, singular
bym płaciła
conditional, feminine, singular
płaciłobym
conditional, neuter, singular
bym płaciło
conditional, neuter, singular
płacilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy płacili
conditional, plural, virile
płaciłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy płaciły
conditional, nonvirile, plural
płaciłbyś
conditional, masculine, singular
byś płacił
conditional, masculine, singular
płaciłabyś
conditional, feminine, singular
byś płaciła
conditional, feminine, singular
płaciłobyś
conditional, neuter, singular
byś płaciło
conditional, neuter, singular
płacilibyście
conditional, plural, virile
byście płacili
conditional, plural, virile

Origin

Inherited from Old Polish płacić. By surface analysis, płat + -ić.