Skip to main content
Slavonaut

pióro — piszczałka

pisany

/piˈsa.nɘ/verbPolish

Grammatical form

pisany is the masculine singular passive adjectival participle form of pisać — “to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)”.

See the full entry for pisać →

Definitions of pisać verb · /ˈpi.sat͡ɕ/ | /ˈpi.sat͡ɕ/

Full entry for pisać →
  1. 1to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
  2. 2to write (to be the author of)
  3. 3to write (to show (information, etc) in written form)
  4. 4to write (to convey a fact to someone via writing)
  5. 5to write, to take (to fill in a written exam)
  6. 6colloquialto write (to inform about in a written publication)
  7. 7colloquialto say, to state, to read (to indicate in a written form)
  8. 8to write (to be used in writing; to be able to be used for writing)
  9. 9to write; Further details are uncertain.
  10. 10to write out one's own name and surname
  11. 11to be written
  12. 12to sign up for, to be up for, to be down to, to be ready
  13. 13archaic, dialectalto decorate with drawings and patterns
  14. 14obsoleteto pin as, to consider; to call
  15. 15obsoleteto write down; to describe
  16. 16obsoleteto pin oneself as, to consider oneself; to call oneself
  17. 17obsoleteto ensure by writing

Origin of pisaćInherited from Old Polish pisać. Cognate with English paint and picture.

Paradigm of pisać, with pisany highlighted:

Conjugation

Infinitivepisać

Past Indicative

he/she/itpisał, pisała, pisało
theypisali, pisały

Future Indicative

he/she/itbędzie pisał, będzie pisać, będzie pisała, będzie pisać, będzie pisało, będzie pisać
theybędą pisali, będą pisać, będą pisały, będą pisać

Present Indicative

he/she/itpisze
theypiszą

Present Conditional

he/she/itpisałby, by pisał, pisałaby, by pisała, pisałoby, by pisało
theypisaliby, by pisali, pisałyby, by pisały

Present Imperative

he/she/itniech pisze
theyniech piszą

Other forms

present active
piszący, pisząca, piszące, piszący, piszące, pisząc
present passive
pisany, pisana, pisane, pisani, pisane

Full conjugation of pisać →