patyczkować
//pa.tɘt͡ʂˈkɔ.vat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.colloquialto coddle, to handle with kid gloves
Muszę jednak przyznać, że walczył bardzo ambitnie i się nie patyczkował – gdy chciał mnie namierzyć, to nachodził moją siostrę, a gdy zmieniałam numer telefonu, terroryzował moje przyjaciółki.
However, I must admit that he fought very ambitiously and did not handle him with kid gloves – when he wanted to track me down, he harassed my sister, and when I changed my phone number, he terrorized my friends
Synonyms & related words
Synonyms
- pieścić się
- cackać się
- obcyndalać się
Etymology
From patyczek + -ować.
Forms
- -(e)ście patyczkowałynonvirile • past • plural
- patyczkowałmasculine • past • singular • third-person
- patyczkowałafeminine • past • singular • third-person
- patyczkowałoneuter • past • singular • third-person
- patyczkowalipast • plural • third-person • virile
- patyczkowałynonvirile • past • plural • third-person
- patyczkowanoimpersonal • past
- patyczkowałbymconditional • masculine • singular
- bym patyczkowałconditional • masculine • singular
- patyczkowałabymconditional • feminine • singular
- bym patyczkowałaconditional • feminine • singular
- patyczkowałobymconditional • neuter • singular
- bym patyczkowałoconditional • neuter • singular
- patyczkowalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy patyczkowaliconditional • plural • virile
- patyczkowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy patyczkowałyconditional • nonvirile • plural
- patyczkowałbyśconditional • masculine • singular
- byś patyczkowałconditional • masculine • singular
- patyczkowałabyśconditional • feminine • singular
- byś patyczkowałaconditional • feminine • singular
- patyczkowałobyśconditional • neuter • singular
- byś patyczkowałoconditional • neuter • singular
- patyczkowalibyścieconditional • plural • virile
- byście patyczkowaliconditional • plural • virile
- patyczkowałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście patyczkowałyconditional • nonvirile • plural
- patyczkowałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by patyczkowałconditional • masculine • singular • third-person
- patyczkowałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by patyczkowałaconditional • feminine • singular • third-person
- patyczkowałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by patyczkowałoconditional • neuter • singular • third-person
- patyczkowalibyconditional • plural • third-person • virile
- by patyczkowaliconditional • plural • third-person • virile
- patyczkowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- patyczkowaćinfinitive
- patyczkujęfuture • singular
- patyczkujemyfuture • plural
- patyczkujeszfuture • singular
- patyczkujeciefuture • plural
- patyczkujefuture • singular • third-person
- patyczkująfuture • plural • third-person
- patyczkuje sięfuture • impersonal
- patyczkowałemmasculine • past • singular
- -(e)m patyczkowałmasculine • past • singular
- patyczkowałamfeminine • past • singular
- -(e)m patyczkowałafeminine • past • singular
- patyczkowałomneuter • past • singular
- -(e)m patyczkowałoneuter • past • singular
- patyczkowaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy patyczkowalipast • plural • virile
- patyczkowałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy patyczkowałynonvirile • past • plural
- patyczkowałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś patyczkowałmasculine • past • singular
- patyczkowałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś patyczkowałafeminine • past • singular
- patyczkowałośneuter • past • singular
- -(e)ś patyczkowałoneuter • past • singular
- patyczkowaliściepast • plural • virile
- -(e)ście patyczkowalipast • plural • virile
- patyczkowałyścienonvirile • past • plural
- by patyczkowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- patyczkowano byconditional • impersonal
- niech patyczkujęimperative • singular
- patyczkujmyimperative • plural
- patyczkujimperative • singular
- patyczkujcieimperative • plural
- niech patyczkujeimperative • singular • third-person
- niech patyczkująimperative • plural • third-person
- patyczkowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- patyczkowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- patyczkowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- patyczkowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- patyczkowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- patyczkowawszyadverbial • anterior • participle
- patyczkowanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:patyczkować
Other Forms
present passive:patyczkowany, patyczkowana, patyczkowane, patyczkowani, patyczkowane
present active:patyczkowawszy
Full conjugation of patyczkować →