Skip to main content
Slavonaut

pałka — pani

pamiętać

/paˈmjɛn.tat͡ɕ/ | /paˈmjɛ̃.tat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to remember (to recall from one's memory; to have an image in one's memory)
  2. 2
    to remember (to keep in mind; to be mindful of)
  3. 3
    to remember (to not forget (to do something required))
    • Near-synonym: nie omieszkać

  4. 4
    to remember; to not forget (to not forgive; to keep in mind someone's wrongdoing even if it happened some time ago)
  5. 5
    to be from a particular time
    • Near-synonym: pochodzić

    • Ten budynek pamięta XVIII wiek.

      This building has been around since the 18th century.

  6. 6
    to remember (to celebrate; to honor)
  7. 7
    to remember; to ponder
  8. 8
    to calm (to make peaceful)
  9. 9
    to remember each other, to remember one another (to keep each other in mind and not forget each other)
  10. 10
    to remember (to recall from one's memory)
  11. 11
    to remember something about oneself
  12. 12
    to be of sound mind
  13. 13
    obsoleteto mind, to heed (to pay attention to)

Conjugation

Infinitivepamiętać

Present Indicative

he/she/itpamięta
theypamiętają

Past Indicative

he/she/itpamiętał, pamiętała, pamiętało
theypamiętali, pamiętały

Future Indicative

he/she/itbędzie pamiętał, będzie pamiętać, będzie pamiętała, będzie pamiętać, będzie pamiętało, będzie pamiętać
theybędą pamiętali, będą pamiętać, będą pamiętały, będą pamiętać

Present Conditional

he/she/itpamiętałby, by pamiętał, pamiętałaby, by pamiętała, pamiętałoby, by pamiętało
theypamiętaliby, by pamiętali, pamiętałyby, by pamiętały

Present Imperative

he/she/itniech pamięta
theyniech pamiętają

Other forms

present active
pamiętający, pamiętająca, pamiętające, pamiętający, pamiętające, pamiętając
present passive
pamiętany, pamiętana, pamiętane, pamiętani, pamiętane

Full conjugation of pamiętać →

Forms

pamiętać
infinitive
pamiętam
present, singular
pamiętamy
plural, present
pamiętasz
present, singular
pamiętacie
plural, present
pamięta
present, singular, third-person
pamiętają
plural, present, third-person
pamięta się
impersonal, present
pamiętałem
masculine, past, singular
-(e)m pamiętał
masculine, past, singular
pamiętałam
feminine, past, singular
-(e)m pamiętała
feminine, past, singular
pamiętałom
neuter, past, singular
-(e)m pamiętało
neuter, past, singular
pamiętaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy pamiętali
past, plural, virile
pamiętałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy pamiętały
nonvirile, past, plural
pamiętałeś
masculine, past, singular
-(e)ś pamiętał
masculine, past, singular
pamiętałaś
feminine, past, singular
-(e)ś pamiętała
feminine, past, singular
pamiętałoś
neuter, past, singular
-(e)ś pamiętało
neuter, past, singular
pamiętaliście
past, plural, virile
-(e)ście pamiętali
past, plural, virile
pamiętałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście pamiętały
nonvirile, past, plural
pamiętał
masculine, past, singular, third-person
pamiętała
feminine, past, singular, third-person
pamiętało
neuter, past, singular, third-person
pamiętali
past, plural, third-person, virile
pamiętały
nonvirile, past, plural, third-person
pamiętano
impersonal, past
będę pamiętał
future, masculine, singular
będę pamiętać
future, masculine, singular
będę pamiętała
feminine, future, singular
będę pamiętać
feminine, future, singular
będę pamiętało
future, neuter, singular
będę pamiętać
future, neuter, singular
będziemy pamiętali
future, plural, virile
będziemy pamiętać
future, plural, virile
będziemy pamiętały
future, nonvirile, plural
będziemy pamiętać
future, nonvirile, plural
będziesz pamiętał
future, masculine, singular
będziesz pamiętać
future, masculine, singular
będziesz pamiętała
feminine, future, singular
będziesz pamiętać
feminine, future, singular
będziesz pamiętało
future, neuter, singular
będziesz pamiętać
future, neuter, singular
będziecie pamiętali
future, plural, virile
będziecie pamiętać
future, plural, virile
będziecie pamiętały
future, nonvirile, plural
będziecie pamiętać
future, nonvirile, plural
będzie pamiętał
future, masculine, singular, third-person
będzie pamiętać
future, masculine, singular, third-person
będzie pamiętała
feminine, future, singular, third-person
będzie pamiętać
feminine, future, singular, third-person
będzie pamiętało
future, neuter, singular, third-person
będzie pamiętać
future, neuter, singular, third-person
będą pamiętali
future, plural, third-person, virile
będą pamiętać
future, plural, third-person, virile
będą pamiętały
future, nonvirile, plural, third-person
będą pamiętać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie pamiętać się
future, impersonal
pamiętałbym
conditional, masculine, singular
bym pamiętał
conditional, masculine, singular
pamiętałabym
conditional, feminine, singular
bym pamiętała
conditional, feminine, singular
pamiętałobym
conditional, neuter, singular
bym pamiętało
conditional, neuter, singular
pamiętalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy pamiętali
conditional, plural, virile
pamiętałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy pamiętały
conditional, nonvirile, plural
pamiętałbyś
conditional, masculine, singular
byś pamiętał
conditional, masculine, singular
pamiętałabyś
conditional, feminine, singular
byś pamiętała
conditional, feminine, singular
pamiętałobyś
conditional, neuter, singular
byś pamiętało
conditional, neuter, singular
pamiętalibyście
conditional, plural, virile
byście pamiętali
conditional, plural, virile
pamiętałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście pamiętały
conditional, nonvirile, plural
pamiętałby
conditional, masculine, singular, third-person
by pamiętał
conditional, masculine, singular, third-person
pamiętałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by pamiętała
conditional, feminine, singular, third-person
pamiętałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by pamiętało
conditional, neuter, singular, third-person
pamiętaliby
conditional, plural, third-person, virile
by pamiętali
conditional, plural, third-person, virile
pamiętałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by pamiętały
conditional, nonvirile, plural, third-person
pamiętano by
conditional, impersonal
niech pamiętam
imperative, singular
pamiętajmy
imperative, plural
pamiętaj
imperative, singular
pamiętajcie
imperative, plural
niech pamięta
imperative, singular, third-person
niech pamiętają
imperative, plural, third-person
pamiętający
active, adjectival, masculine, participle, singular
pamiętająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
pamiętające
active, adjectival, neuter, participle, singular
pamiętający
active, adjectival, participle, plural, virile
pamiętające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
pamiętany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
pamiętana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
pamiętane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
pamiętani
adjectival, participle, passive, plural, virile
pamiętane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
pamiętając
adjectival, contemporary, participle
pamiętanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish pamiętać. By surface analysis, pamięć + -ać.