pojechać
/pɔˈjɛ.xat͡ɕ/ | /pɔˈjɛ.xat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle)
- 2to go (to locomote)
- 3to race (to participate in a race in which one races in a vehicle)
- 4to drive, to ride (to go in a vehicle)
- 5to chase (to go after hunted game)
- 6to come after (to attack; physically or verbally)
- 7colloquialto chew out; to come after (to criticize harshly)
- 8colloquialto reduce; to decrease (to lower the amount of money owed to someone as a punishment)
- 9colloquialto blurt out (to say something unnecessary without thinking)
Conjugation
Infinitivepojechać
Future Indicative
| he/she/it | pojedzie |
|---|---|
| they | pojadą |
Past Indicative
| he/she/it | pojechał, pojechała, pojechało |
|---|---|
| they | pojechali, pojechały |
Present Conditional
| he/she/it | pojechałby, by pojechał, pojechałaby, by pojechała, pojechałoby, by pojechało |
|---|---|
| they | pojechaliby, by pojechali, pojechałyby, by pojechały |
Present Imperative
| he/she/it | niech pojedzie |
|---|---|
| they | niech pojadą |
Other forms
- present active
- pojechawszy
Full conjugation of pojechać →
Forms
- pojechanie
- noun-from-verb
- jechać
- imperfective
- jeździć
- indeterminate
- pojechać
- infinitive
- pojadę
- future, singular
- pojedziemy
- future, plural
- pojedziesz
- future, singular
- pojedziecie
- future, plural
- pojedzie
- future, singular, third-person
- pojadą
- future, plural, third-person
- pojedzie się
- future, impersonal
- pojechałem
- masculine, past, singular
- -(e)m pojechał
- masculine, past, singular
- pojechałam
- feminine, past, singular
- -(e)m pojechała
- feminine, past, singular
- pojechałom
- neuter, past, singular
- -(e)m pojechało
- neuter, past, singular
- pojechaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy pojechali
- past, plural, virile
- pojechałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy pojechały
- nonvirile, past, plural
- pojechałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś pojechał
- masculine, past, singular
- pojechałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś pojechała
- feminine, past, singular
- pojechałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś pojechało
- neuter, past, singular
- pojechaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście pojechali
- past, plural, virile
- pojechałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście pojechały
- nonvirile, past, plural
- pojechał
- masculine, past, singular, third-person
- pojechała
- feminine, past, singular, third-person
- pojechało
- neuter, past, singular, third-person
- pojechali
- past, plural, third-person, virile
- pojechały
- nonvirile, past, plural, third-person
- pojechano
- impersonal, past
- pojechałbym
- conditional, masculine, singular
- bym pojechał
- conditional, masculine, singular
- pojechałabym
- conditional, feminine, singular
- bym pojechała
- conditional, feminine, singular
- pojechałobym
- conditional, neuter, singular
- bym pojechało
- conditional, neuter, singular
- pojechalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy pojechali
- conditional, plural, virile
- pojechałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy pojechały
- conditional, nonvirile, plural
- pojechałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś pojechał
- conditional, masculine, singular
- pojechałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś pojechała
- conditional, feminine, singular
- pojechałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś pojechało
- conditional, neuter, singular
- pojechalibyście
- conditional, plural, virile
- byście pojechali
- conditional, plural, virile
- pojechałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście pojechały
- conditional, nonvirile, plural
- pojechałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by pojechał
- conditional, masculine, singular, third-person
- pojechałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by pojechała
- conditional, feminine, singular, third-person
- pojechałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by pojechało
- conditional, neuter, singular, third-person
- pojechaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by pojechali
- conditional, plural, third-person, virile
- pojechałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by pojechały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- pojechano by
- conditional, impersonal
- niech pojadę
- imperative, singular
- pojedźmy
- imperative, plural
- pojedź
- imperative, singular
- pojedźcie
- imperative, plural
- niech pojedzie
- imperative, singular, third-person
- niech pojadą
- imperative, plural, third-person
- pojechawszy
- adverbial, anterior, participle
Origin
Inherited from Old Polish pojechać. By surface analysis, po- + jechać. Compare Kashubian pòjachac.