Skip to main content
Slavonaut

opór — opuszka

opóźnić

/ɔˈpuʑ.ɲit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to delay, to put off
  2. 2
    to be late with something

Conjugation

Infinitiveopóźnić

Future Indicative

he/she/itopóźni
theyopóźnią

Past Indicative

he/she/itopóźnił, opóźniła, opóźniło
theyopóźnili, opóźniły

Present Conditional

he/she/itopóźniłby, by opóźnił, opóźniłaby, by opóźniła, opóźniłoby, by opóźniło
theyopóźniliby, by opóźnili, opóźniłyby, by opóźniły

Present Imperative

he/she/itniech opóźni
theyniech opóźnią

Other forms

present passive
opóźniony, opóźniona, opóźnione, opóźnieni, opóźnione
present active
opóźniwszy

Full conjugation of opóźnić →

Forms

opóźniać
imperfective
opóźnić
infinitive
opóźnię
future, singular
opóźnimy
future, plural
opóźnisz
future, singular
opóźnicie
future, plural
opóźni
future, singular, third-person
opóźnią
future, plural, third-person
opóźni się
future, impersonal
opóźniłem
masculine, past, singular
-(e)m opóźnił
masculine, past, singular
opóźniłam
feminine, past, singular
-(e)m opóźniła
feminine, past, singular
opóźniłom
neuter, past, singular
-(e)m opóźniło
neuter, past, singular
opóźniliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy opóźnili
past, plural, virile
opóźniłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy opóźniły
nonvirile, past, plural
opóźniłeś
masculine, past, singular
-(e)ś opóźnił
masculine, past, singular
opóźniłaś
feminine, past, singular
-(e)ś opóźniła
feminine, past, singular
opóźniłoś
neuter, past, singular
-(e)ś opóźniło
neuter, past, singular
opóźniliście
past, plural, virile
-(e)ście opóźnili
past, plural, virile
opóźniłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście opóźniły
nonvirile, past, plural
opóźnił
masculine, past, singular, third-person
opóźniła
feminine, past, singular, third-person
opóźniło
neuter, past, singular, third-person
opóźnili
past, plural, third-person, virile
opóźniły
nonvirile, past, plural, third-person
opóźniono
impersonal, past
opóźniłbym
conditional, masculine, singular
bym opóźnił
conditional, masculine, singular
opóźniłabym
conditional, feminine, singular
bym opóźniła
conditional, feminine, singular
opóźniłobym
conditional, neuter, singular
bym opóźniło
conditional, neuter, singular
opóźnilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy opóźnili
conditional, plural, virile
opóźniłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy opóźniły
conditional, nonvirile, plural
opóźniłbyś
conditional, masculine, singular
byś opóźnił
conditional, masculine, singular
opóźniłabyś
conditional, feminine, singular
byś opóźniła
conditional, feminine, singular
opóźniłobyś
conditional, neuter, singular
byś opóźniło
conditional, neuter, singular
opóźnilibyście
conditional, plural, virile
byście opóźnili
conditional, plural, virile
opóźniłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście opóźniły
conditional, nonvirile, plural
opóźniłby
conditional, masculine, singular, third-person
by opóźnił
conditional, masculine, singular, third-person
opóźniłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by opóźniła
conditional, feminine, singular, third-person
opóźniłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by opóźniło
conditional, neuter, singular, third-person
opóźniliby
conditional, plural, third-person, virile
by opóźnili
conditional, plural, third-person, virile
opóźniłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by opóźniły
conditional, nonvirile, plural, third-person
opóźniono by
conditional, impersonal
niech opóźnię
imperative, singular
opóźnijmy
imperative, plural
opóźnij
imperative, singular
opóźnijcie
imperative, plural
niech opóźni
imperative, singular, third-person
niech opóźnią
imperative, plural, third-person
opóźniony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
opóźniona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
opóźnione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
opóźnieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
opóźnione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
opóźniwszy
adverbial, anterior, participle
opóźnienie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish opóździć. By surface analysis, o- + późnić.