Skip to main content
Slavonaut

odgrodzić — odkuć

odkładać

/ɔtˈkwa.dat͡ɕ/ | /ɔtˈkɫa.dat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else)
  2. 2
    to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’],
  3. 3
    to put aside (to save, especially money)
  4. 4
    to put aside (to leave so that one or someone else may use something later)
  5. 5
    to give
  6. 6
    to set aside (to leave out of account; to omit or neglect)
  7. 7
    to fall back on
  8. 8
    to separate geometric units into equal parts
  9. 9
    to unlearn
  10. 10
    The meaning of this term is uncertain.
    • Sepono, Pokłádam/ poliecam/ chowam/ odkłádam

    • Sepono – Odkładam.

  11. 11
    to deposit; to accumulate, to build up
  12. 12
    to impress, to imprint, to leave a mark (to be seen after one or something disappears)
  13. 13
    to be put off (to be delayed) [with w (+ locative) ‘in what’],

Conjugation

Infinitiveodkładać

Present Indicative

he/she/itodkłada
theyodkładają

Past Indicative

he/she/itodkładał, odkładała, odkładało
theyodkładali, odkładały

Future Indicative

he/she/itbędzie odkładał, będzie odkładać, będzie odkładała, będzie odkładać, będzie odkładało, będzie odkładać
theybędą odkładali, będą odkładać, będą odkładały, będą odkładać

Present Conditional

he/she/itodkładałby, by odkładał, odkładałaby, by odkładała, odkładałoby, by odkładało
theyodkładaliby, by odkładali, odkładałyby, by odkładały

Present Imperative

he/she/itniech odkłada
theyniech odkładają

Other forms

present active
odkładający, odkładająca, odkładające, odkładający, odkładające, odkładając
present passive
odkładany, odkładana, odkładane, odkładani, odkładane

Full conjugation of odkładać →

Forms

odłożyć
perfective
odkładać
infinitive
odkładam
present, singular
odkładamy
plural, present
odkładasz
present, singular
odkładacie
plural, present
odkłada
present, singular, third-person
odkładają
plural, present, third-person
odkłada się
impersonal, present
odkładałem
masculine, past, singular
-(e)m odkładał
masculine, past, singular
odkładałam
feminine, past, singular
-(e)m odkładała
feminine, past, singular
odkładałom
neuter, past, singular
-(e)m odkładało
neuter, past, singular
odkładaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy odkładali
past, plural, virile
odkładałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy odkładały
nonvirile, past, plural
odkładałeś
masculine, past, singular
-(e)ś odkładał
masculine, past, singular
odkładałaś
feminine, past, singular
-(e)ś odkładała
feminine, past, singular
odkładałoś
neuter, past, singular
-(e)ś odkładało
neuter, past, singular
odkładaliście
past, plural, virile
-(e)ście odkładali
past, plural, virile
odkładałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście odkładały
nonvirile, past, plural
odkładał
masculine, past, singular, third-person
odkładała
feminine, past, singular, third-person
odkładało
neuter, past, singular, third-person
odkładali
past, plural, third-person, virile
odkładały
nonvirile, past, plural, third-person
odkładano
impersonal, past
będę odkładał
future, masculine, singular
będę odkładać
future, masculine, singular
będę odkładała
feminine, future, singular
będę odkładać
feminine, future, singular
będę odkładało
future, neuter, singular
będę odkładać
future, neuter, singular
będziemy odkładali
future, plural, virile
będziemy odkładać
future, plural, virile
będziemy odkładały
future, nonvirile, plural
będziemy odkładać
future, nonvirile, plural
będziesz odkładał
future, masculine, singular
będziesz odkładać
future, masculine, singular
będziesz odkładała
feminine, future, singular
będziesz odkładać
feminine, future, singular
będziesz odkładało
future, neuter, singular
będziesz odkładać
future, neuter, singular
będziecie odkładali
future, plural, virile
będziecie odkładać
future, plural, virile
będziecie odkładały
future, nonvirile, plural
będziecie odkładać
future, nonvirile, plural
będzie odkładał
future, masculine, singular, third-person
będzie odkładać
future, masculine, singular, third-person
będzie odkładała
feminine, future, singular, third-person
będzie odkładać
feminine, future, singular, third-person
będzie odkładało
future, neuter, singular, third-person
będzie odkładać
future, neuter, singular, third-person
będą odkładali
future, plural, third-person, virile
będą odkładać
future, plural, third-person, virile
będą odkładały
future, nonvirile, plural, third-person
będą odkładać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie odkładać się
future, impersonal
odkładałbym
conditional, masculine, singular
bym odkładał
conditional, masculine, singular
odkładałabym
conditional, feminine, singular
bym odkładała
conditional, feminine, singular
odkładałobym
conditional, neuter, singular
bym odkładało
conditional, neuter, singular
odkładalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy odkładali
conditional, plural, virile
odkładałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy odkładały
conditional, nonvirile, plural
odkładałbyś
conditional, masculine, singular
byś odkładał
conditional, masculine, singular
odkładałabyś
conditional, feminine, singular
byś odkładała
conditional, feminine, singular
odkładałobyś
conditional, neuter, singular
byś odkładało
conditional, neuter, singular
odkładalibyście
conditional, plural, virile
byście odkładali
conditional, plural, virile
odkładałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście odkładały
conditional, nonvirile, plural
odkładałby
conditional, masculine, singular, third-person
by odkładał
conditional, masculine, singular, third-person
odkładałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by odkładała
conditional, feminine, singular, third-person
odkładałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by odkładało
conditional, neuter, singular, third-person
odkładaliby
conditional, plural, third-person, virile
by odkładali
conditional, plural, third-person, virile
odkładałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by odkładały
conditional, nonvirile, plural, third-person
odkładano by
conditional, impersonal
niech odkładam
imperative, singular
odkładajmy
imperative, plural
odkładaj
imperative, singular
odkładajcie
imperative, plural
niech odkłada
imperative, singular, third-person
niech odkładają
imperative, plural, third-person
odkładający
active, adjectival, masculine, participle, singular
odkładająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
odkładające
active, adjectival, neuter, participle, singular
odkładający
active, adjectival, participle, plural, virile
odkładające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
odkładany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
odkładana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
odkładane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
odkładani
adjectival, participle, passive, plural, virile
odkładane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
odkładając
adjectival, contemporary, participle
odkładanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish odkładać. By surface analysis, od- + kładać.