odkładać
/ɔtˈkwa.dat͡ɕ/ | /ɔtˈkɫa.dat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else)
- 2to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’],
- 3to put aside (to save, especially money)
- 4to put aside (to leave so that one or someone else may use something later)
- 5to give
- 6to set aside (to leave out of account; to omit or neglect)
- 7to fall back on
- 8to separate geometric units into equal parts
- 9to unlearn
- 10The meaning of this term is uncertain.
Sepono, Pokłádam/ poliecam/ chowam/ odkłádam
Sepono – Odkładam.
- 11to deposit; to accumulate, to build up
- 12to impress, to imprint, to leave a mark (to be seen after one or something disappears)
- 13to be put off (to be delayed) [with w (+ locative) ‘in what’],
Conjugation
Infinitiveodkładać
Present Indicative
| he/she/it | odkłada |
|---|---|
| they | odkładają |
Past Indicative
| he/she/it | odkładał, odkładała, odkładało |
|---|---|
| they | odkładali, odkładały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie odkładał, będzie odkładać, będzie odkładała, będzie odkładać, będzie odkładało, będzie odkładać |
|---|---|
| they | będą odkładali, będą odkładać, będą odkładały, będą odkładać |
Present Conditional
| he/she/it | odkładałby, by odkładał, odkładałaby, by odkładała, odkładałoby, by odkładało |
|---|---|
| they | odkładaliby, by odkładali, odkładałyby, by odkładały |
Present Imperative
| he/she/it | niech odkłada |
|---|---|
| they | niech odkładają |
Other forms
- present active
- odkładający, odkładająca, odkładające, odkładający, odkładające, odkładając
- present passive
- odkładany, odkładana, odkładane, odkładani, odkładane
Full conjugation of odkładać →
Forms
- odłożyć
- perfective
- odkładać
- infinitive
- odkładam
- present, singular
- odkładamy
- plural, present
- odkładasz
- present, singular
- odkładacie
- plural, present
- odkłada
- present, singular, third-person
- odkładają
- plural, present, third-person
- odkłada się
- impersonal, present
- odkładałem
- masculine, past, singular
- -(e)m odkładał
- masculine, past, singular
- odkładałam
- feminine, past, singular
- -(e)m odkładała
- feminine, past, singular
- odkładałom
- neuter, past, singular
- -(e)m odkładało
- neuter, past, singular
- odkładaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy odkładali
- past, plural, virile
- odkładałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy odkładały
- nonvirile, past, plural
- odkładałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś odkładał
- masculine, past, singular
- odkładałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś odkładała
- feminine, past, singular
- odkładałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś odkładało
- neuter, past, singular
- odkładaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście odkładali
- past, plural, virile
- odkładałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście odkładały
- nonvirile, past, plural
- odkładał
- masculine, past, singular, third-person
- odkładała
- feminine, past, singular, third-person
- odkładało
- neuter, past, singular, third-person
- odkładali
- past, plural, third-person, virile
- odkładały
- nonvirile, past, plural, third-person
- odkładano
- impersonal, past
- będę odkładał
- future, masculine, singular
- będę odkładać
- future, masculine, singular
- będę odkładała
- feminine, future, singular
- będę odkładać
- feminine, future, singular
- będę odkładało
- future, neuter, singular
- będę odkładać
- future, neuter, singular
- będziemy odkładali
- future, plural, virile
- będziemy odkładać
- future, plural, virile
- będziemy odkładały
- future, nonvirile, plural
- będziemy odkładać
- future, nonvirile, plural
- będziesz odkładał
- future, masculine, singular
- będziesz odkładać
- future, masculine, singular
- będziesz odkładała
- feminine, future, singular
- będziesz odkładać
- feminine, future, singular
- będziesz odkładało
- future, neuter, singular
- będziesz odkładać
- future, neuter, singular
- będziecie odkładali
- future, plural, virile
- będziecie odkładać
- future, plural, virile
- będziecie odkładały
- future, nonvirile, plural
- będziecie odkładać
- future, nonvirile, plural
- będzie odkładał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie odkładać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie odkładała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie odkładać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie odkładało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie odkładać
- future, neuter, singular, third-person
- będą odkładali
- future, plural, third-person, virile
- będą odkładać
- future, plural, third-person, virile
- będą odkładały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą odkładać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie odkładać się
- future, impersonal
- odkładałbym
- conditional, masculine, singular
- bym odkładał
- conditional, masculine, singular
- odkładałabym
- conditional, feminine, singular
- bym odkładała
- conditional, feminine, singular
- odkładałobym
- conditional, neuter, singular
- bym odkładało
- conditional, neuter, singular
- odkładalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy odkładali
- conditional, plural, virile
- odkładałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy odkładały
- conditional, nonvirile, plural
- odkładałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś odkładał
- conditional, masculine, singular
- odkładałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś odkładała
- conditional, feminine, singular
- odkładałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś odkładało
- conditional, neuter, singular
- odkładalibyście
- conditional, plural, virile
- byście odkładali
- conditional, plural, virile
- odkładałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście odkładały
- conditional, nonvirile, plural
- odkładałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by odkładał
- conditional, masculine, singular, third-person
- odkładałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by odkładała
- conditional, feminine, singular, third-person
- odkładałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by odkładało
- conditional, neuter, singular, third-person
- odkładaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by odkładali
- conditional, plural, third-person, virile
- odkładałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by odkładały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- odkładano by
- conditional, impersonal
- niech odkładam
- imperative, singular
- odkładajmy
- imperative, plural
- odkładaj
- imperative, singular
- odkładajcie
- imperative, plural
- niech odkłada
- imperative, singular, third-person
- niech odkładają
- imperative, plural, third-person
- odkładający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- odkładająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- odkładające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- odkładający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- odkładające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- odkładany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- odkładana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- odkładane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- odkładani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- odkładane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- odkładając
- adjectival, contemporary, participle
- odkładanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish odkładać. By surface analysis, od- + kładać.