odbierać
/ɔdˈbjɛ.rat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to take back
- 2to receive (objects, experience, or someone's actions)
- 3to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
if The Lord wants to punish, then he takes away [one's] reasoning
- 4to receive, to pick up (the phone)
Conjugation
Infinitiveodbierać
Present Indicative
| he/she/it | odbiera |
|---|---|
| they | odbierają |
Past Indicative
| he/she/it | odbierał, odbierała, odbierało |
|---|---|
| they | odbierali, odbierały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie odbierał, będzie odbierać, będzie odbierała, będzie odbierać, będzie odbierało, będzie odbierać |
|---|---|
| they | będą odbierali, będą odbierać, będą odbierały, będą odbierać |
Present Conditional
| he/she/it | odbierałby, by odbierał, odbierałaby, by odbierała, odbierałoby, by odbierało |
|---|---|
| they | odbieraliby, by odbierali, odbierałyby, by odbierały |
Present Imperative
| he/she/it | niech odbiera |
|---|---|
| they | niech odbierają |
Other forms
- present active
- odbierający, odbierająca, odbierające, odbierający, odbierające, odbierając
- present passive
- odbierany, odbierana, odbierane, odbierani, odbierane
Full conjugation of odbierać →
Forms
- odebrać
- perfective
- odbierać
- infinitive
- odbieram
- present, singular
- odbieramy
- plural, present
- odbierasz
- present, singular
- odbieracie
- plural, present
- odbiera
- present, singular, third-person
- odbierają
- plural, present, third-person
- odbiera się
- impersonal, present
- odbierałem
- masculine, past, singular
- -(e)m odbierał
- masculine, past, singular
- odbierałam
- feminine, past, singular
- -(e)m odbierała
- feminine, past, singular
- odbierałom
- neuter, past, singular
- -(e)m odbierało
- neuter, past, singular
- odbieraliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy odbierali
- past, plural, virile
- odbierałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy odbierały
- nonvirile, past, plural
- odbierałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś odbierał
- masculine, past, singular
- odbierałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś odbierała
- feminine, past, singular
- odbierałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś odbierało
- neuter, past, singular
- odbieraliście
- past, plural, virile
- -(e)ście odbierali
- past, plural, virile
- odbierałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście odbierały
- nonvirile, past, plural
- odbierał
- masculine, past, singular, third-person
- odbierała
- feminine, past, singular, third-person
- odbierało
- neuter, past, singular, third-person
- odbierali
- past, plural, third-person, virile
- odbierały
- nonvirile, past, plural, third-person
- odbierano
- impersonal, past
- będę odbierał
- future, masculine, singular
- będę odbierać
- future, masculine, singular
- będę odbierała
- feminine, future, singular
- będę odbierać
- feminine, future, singular
- będę odbierało
- future, neuter, singular
- będę odbierać
- future, neuter, singular
- będziemy odbierali
- future, plural, virile
- będziemy odbierać
- future, plural, virile
- będziemy odbierały
- future, nonvirile, plural
- będziemy odbierać
- future, nonvirile, plural
- będziesz odbierał
- future, masculine, singular
- będziesz odbierać
- future, masculine, singular
- będziesz odbierała
- feminine, future, singular
- będziesz odbierać
- feminine, future, singular
- będziesz odbierało
- future, neuter, singular
- będziesz odbierać
- future, neuter, singular
- będziecie odbierali
- future, plural, virile
- będziecie odbierać
- future, plural, virile
- będziecie odbierały
- future, nonvirile, plural
- będziecie odbierać
- future, nonvirile, plural
- będzie odbierał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie odbierać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie odbierała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie odbierać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie odbierało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie odbierać
- future, neuter, singular, third-person
- będą odbierali
- future, plural, third-person, virile
- będą odbierać
- future, plural, third-person, virile
- będą odbierały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą odbierać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie odbierać się
- future, impersonal
- odbierałbym
- conditional, masculine, singular
- bym odbierał
- conditional, masculine, singular
- odbierałabym
- conditional, feminine, singular
- bym odbierała
- conditional, feminine, singular
- odbierałobym
- conditional, neuter, singular
- bym odbierało
- conditional, neuter, singular
- odbieralibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy odbierali
- conditional, plural, virile
- odbierałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy odbierały
- conditional, nonvirile, plural
- odbierałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś odbierał
- conditional, masculine, singular
- odbierałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś odbierała
- conditional, feminine, singular
- odbierałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś odbierało
- conditional, neuter, singular
- odbieralibyście
- conditional, plural, virile
- byście odbierali
- conditional, plural, virile
- odbierałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście odbierały
- conditional, nonvirile, plural
- odbierałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by odbierał
- conditional, masculine, singular, third-person
- odbierałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by odbierała
- conditional, feminine, singular, third-person
- odbierałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by odbierało
- conditional, neuter, singular, third-person
- odbieraliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by odbierali
- conditional, plural, third-person, virile
- odbierałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by odbierały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- odbierano by
- conditional, impersonal
- niech odbieram
- imperative, singular
- odbierajmy
- imperative, plural
- odbieraj
- imperative, singular
- odbierajcie
- imperative, plural
- niech odbiera
- imperative, singular, third-person
- niech odbierają
- imperative, plural, third-person
- odbierający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- odbierająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- odbierające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- odbierający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- odbierające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- odbierany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- odbierana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- odbierane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- odbierani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- odbierane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- odbierając
- adjectival, contemporary, participle
- odbieranie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *otъbьrati, from *otъ- + *bьrati (“to take”). By surface analysis, odebrać + -ać.