od

Definitions

1. 1.
   indicates separation, distance, loss of contact; from, away

   • Jesteśmy dość daleko od domu.

     We're pretty far from home.

   • Odsuń się od niej!

     Get away from her!

2. 2.
   indicates origin of movement; from, away

   • Dostałem dziś list od siostry.

     I got a letter from my sister today.

   • Odchodzę od tego budynku.

     I am walking away from that building.

3. 3.
   indicates moment of origin in time; from, since, for

   • Pracuję codziennie od siódmej do piętnastej.

     I work from 7 AM till 3 PM every day.

   • Od jutra będę mieszkał we własnym mieszkaniu.

     Starting tomorrow I'll be living in my own flat.

   • Odlicz od dziesięciu w dół.

     Count backwards from ten.

4. 4.
   indicates source or cause; from, because of

   • Jestem mokry od deszczu

     I'm wet from the rain.

5. 5.
   indicates intended use or purpose; for

   • Czy widzisz przez dziurkę od klucza?

     Can you see through the keyhole?

   • Zamknąłeś okno od samochodu?

     Did you shut the car window?

6. 6.
   indicates specialization
7. 7.
   used in comparisons; than

   • Janusz jest wyższy od Piotra.

     Janusz is taller than Piotr.

8. 8.
   used to indicate the author of a letter or work; from, by
9. 9.
   used in passive constructions; by
10. 10.
    indicates material; from

Synonyms & related words

Forms