Skip to main content
Slavonaut

namowa — napęd

naparzać

/naˈpa.ʐat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to infuse, to brew
  2. 2
    to have a punch-up, to have fisticuffs

Conjugation

Infinitivenaparzać

Present Indicative

he/she/itnaparza
theynaparzają

Past Indicative

he/she/itnaparzał, naparzała, naparzało
theynaparzali, naparzały

Future Indicative

he/she/itbędzie naparzał, będzie naparzać, będzie naparzała, będzie naparzać, będzie naparzało, będzie naparzać
theybędą naparzali, będą naparzać, będą naparzały, będą naparzać

Present Conditional

he/she/itnaparzałby, by naparzał, naparzałaby, by naparzała, naparzałoby, by naparzało
theynaparzaliby, by naparzali, naparzałyby, by naparzały

Present Imperative

he/she/itniech naparza
theyniech naparzają

Other forms

present active
naparzający, naparzająca, naparzające, naparzający, naparzające, naparzając
present passive
naparzany, naparzana, naparzane, naparzani, naparzane

Full conjugation of naparzać →

Forms

naparzyć
perfective
naparzać
infinitive
naparzam
present, singular
naparzamy
plural, present
naparzasz
present, singular
naparzacie
plural, present
naparza
present, singular, third-person
naparzają
plural, present, third-person
naparza się
impersonal, present
naparzałem
masculine, past, singular
-(e)m naparzał
masculine, past, singular
naparzałam
feminine, past, singular
-(e)m naparzała
feminine, past, singular
naparzałom
neuter, past, singular
-(e)m naparzało
neuter, past, singular
naparzaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy naparzali
past, plural, virile
naparzałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy naparzały
nonvirile, past, plural
naparzałeś
masculine, past, singular
-(e)ś naparzał
masculine, past, singular
naparzałaś
feminine, past, singular
-(e)ś naparzała
feminine, past, singular
naparzałoś
neuter, past, singular
-(e)ś naparzało
neuter, past, singular
naparzaliście
past, plural, virile
-(e)ście naparzali
past, plural, virile
naparzałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście naparzały
nonvirile, past, plural
naparzał
masculine, past, singular, third-person
naparzała
feminine, past, singular, third-person
naparzało
neuter, past, singular, third-person
naparzali
past, plural, third-person, virile
naparzały
nonvirile, past, plural, third-person
naparzano
impersonal, past
będę naparzał
future, masculine, singular
będę naparzać
future, masculine, singular
będę naparzała
feminine, future, singular
będę naparzać
feminine, future, singular
będę naparzało
future, neuter, singular
będę naparzać
future, neuter, singular
będziemy naparzali
future, plural, virile
będziemy naparzać
future, plural, virile
będziemy naparzały
future, nonvirile, plural
będziemy naparzać
future, nonvirile, plural
będziesz naparzał
future, masculine, singular
będziesz naparzać
future, masculine, singular
będziesz naparzała
feminine, future, singular
będziesz naparzać
feminine, future, singular
będziesz naparzało
future, neuter, singular
będziesz naparzać
future, neuter, singular
będziecie naparzali
future, plural, virile
będziecie naparzać
future, plural, virile
będziecie naparzały
future, nonvirile, plural
będziecie naparzać
future, nonvirile, plural
będzie naparzał
future, masculine, singular, third-person
będzie naparzać
future, masculine, singular, third-person
będzie naparzała
feminine, future, singular, third-person
będzie naparzać
feminine, future, singular, third-person
będzie naparzało
future, neuter, singular, third-person
będzie naparzać
future, neuter, singular, third-person
będą naparzali
future, plural, third-person, virile
będą naparzać
future, plural, third-person, virile
będą naparzały
future, nonvirile, plural, third-person
będą naparzać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie naparzać się
future, impersonal
naparzałbym
conditional, masculine, singular
bym naparzał
conditional, masculine, singular
naparzałabym
conditional, feminine, singular
bym naparzała
conditional, feminine, singular
naparzałobym
conditional, neuter, singular
bym naparzało
conditional, neuter, singular
naparzalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy naparzali
conditional, plural, virile
naparzałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy naparzały
conditional, nonvirile, plural
naparzałbyś
conditional, masculine, singular
byś naparzał
conditional, masculine, singular
naparzałabyś
conditional, feminine, singular
byś naparzała
conditional, feminine, singular
naparzałobyś
conditional, neuter, singular
byś naparzało
conditional, neuter, singular
naparzalibyście
conditional, plural, virile
byście naparzali
conditional, plural, virile
naparzałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście naparzały
conditional, nonvirile, plural
naparzałby
conditional, masculine, singular, third-person
by naparzał
conditional, masculine, singular, third-person
naparzałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by naparzała
conditional, feminine, singular, third-person
naparzałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by naparzało
conditional, neuter, singular, third-person
naparzaliby
conditional, plural, third-person, virile
by naparzali
conditional, plural, third-person, virile
naparzałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by naparzały
conditional, nonvirile, plural, third-person
naparzano by
conditional, impersonal
niech naparzam
imperative, singular
naparzajmy
imperative, plural
naparzaj
imperative, singular
naparzajcie
imperative, plural
niech naparza
imperative, singular, third-person
niech naparzają
imperative, plural, third-person
naparzający
active, adjectival, masculine, participle, singular
naparzająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
naparzające
active, adjectival, neuter, participle, singular
naparzający
active, adjectival, participle, plural, virile
naparzające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
naparzany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
naparzana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
naparzane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
naparzani
adjectival, participle, passive, plural, virile
naparzane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
naparzając
adjectival, contemporary, participle
naparzanie
noun-from-verb

Origin

From naparzyć + -ać.