Skip to main content
Slavonaut

namawiać — napawać

namówka

/naˈmuf.ka/ | /nɒˈmof.ka/nounPolish

Grammatical form

namówka is the diminutive form of namowa — “persuasion, convincing”.

See the full entry for namowa →

Definitions of namowa noun · /naˈmɔ.va/ | /nɒˈmɔ.va/

Full entry for namowa →
  1. 1persuasion, convincing
  2. 2statement, utterance
  3. 3deliberation
  4. 4resolution, enactment

Origin of namowaEtymology tree Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish namówić Old Polish namowa Polish namowa Inherited from Old Polish namowa. By surface analysis, deverbal from namówić.

Paradigm of namowa, with namówka highlighted:

Declension

CaseSingularPlural
Nominativenamowanamowy
Genitivenamowynamów
Dativenamowienamowom
Accusativenamowęnamowy
Instrumentalnamowąnamowami
Locativenamowienamowach
Vocativenamowonamowy

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish namówić Old Polish namowa Polish namowa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish namówka From namowa + -ka. First attested in 1554.