Skip to main content

nakręcić

//naˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to wind, to crank (e.g. a clock)
  2. 2.
    to curl (e.g. hair) using curlers
  3. 3.
    to screw on, to attach
  4. 4.
    to shoot, to make
  5. 5.
    to be wound, to be cranked
  6. 6.
    to be curled
  7. 7.
    colloquialto crank up, to drum up, to intensify
  8. 8.
    colloquialto lie to many people, to deceive many people
  9. 9.
    colloquialto ramp up, to increase
  10. 10.
    to tire oneself by winding or cranking
  11. 11.
    to spend a lot of time on a particular task

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

From na- + kręcić.

Forms

  • nakręcaćimperfective
  • nakręcićinfinitive
  • nakręcęfuture • singular
  • nakręcimyfuture • plural
  • nakręciszfuture • singular
  • nakręciciefuture • plural
  • nakręcifuture • singular • third-person
  • nakręcąfuture • plural • third-person
  • nakręci sięfuture • impersonal
  • nakręciłemmasculine • past • singular
  • -(e)m nakręciłmasculine • past • singular
  • nakręciłamfeminine • past • singular
  • -(e)m nakręciłafeminine • past • singular
  • nakręciłomneuter • past • singular
  • -(e)m nakręciłoneuter • past • singular
  • nakręciliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nakręcilipast • plural • virile
  • nakręciłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nakręciłynonvirile • past • plural
  • nakręciłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nakręciłmasculine • past • singular
  • nakręciłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nakręciłafeminine • past • singular
  • nakręciłośneuter • past • singular
  • -(e)ś nakręciłoneuter • past • singular
  • nakręciliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nakręcilipast • plural • virile
  • nakręciłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nakręciłynonvirile • past • plural
  • nakręciłmasculine • past • singular • third-person
  • nakręciłafeminine • past • singular • third-person
  • nakręciłoneuter • past • singular • third-person
  • nakręcilipast • plural • third-person • virile
  • nakręciłynonvirile • past • plural • third-person
  • nakręconoimpersonal • past
  • nakręciłbymconditional • masculine • singular
  • bym nakręciłconditional • masculine • singular
  • nakręciłabymconditional • feminine • singular
  • bym nakręciłaconditional • feminine • singular
  • nakręciłobymconditional • neuter • singular
  • bym nakręciłoconditional • neuter • singular
  • nakręcilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nakręciliconditional • plural • virile
  • nakręciłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nakręciłyconditional • nonvirile • plural
  • nakręciłbyśconditional • masculine • singular
  • byś nakręciłconditional • masculine • singular
  • nakręciłabyśconditional • feminine • singular
  • byś nakręciłaconditional • feminine • singular
  • nakręciłobyśconditional • neuter • singular
  • byś nakręciłoconditional • neuter • singular
  • nakręcilibyścieconditional • plural • virile
  • byście nakręciliconditional • plural • virile
  • nakręciłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nakręciłyconditional • nonvirile • plural
  • nakręciłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nakręciłconditional • masculine • singular • third-person
  • nakręciłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nakręciłaconditional • feminine • singular • third-person
  • nakręciłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nakręciłoconditional • neuter • singular • third-person
  • nakręcilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nakręciliconditional • plural • third-person • virile
  • nakręciłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nakręciłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nakręcono byconditional • impersonal
  • niech nakręcęimperative • singular
  • nakręćmyimperative • plural
  • nakręćimperative • singular
  • nakręćcieimperative • plural
  • niech nakręciimperative • singular • third-person
  • niech nakręcąimperative • plural • third-person
  • nakręconyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • nakręconaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • nakręconeadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • nakręceniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • nakręconeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • nakręciwszyadverbial • anterior • participle
  • nakręcenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:nakręcić

Other Forms

present passive:nakręcony, nakręcona, nakręcone, nakręceni, nakręcone
present active:nakręciwszy

Full conjugation of nakręcić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →