nakład
/ˈna.kwat/ | /ˈnɒ.kɫat/nounPolish
Meanings
- 1load (all that which is put into realizing something)
nakład pracy
workload
- 2print run (number of copies of a book or newspaper distributed)
- 3putting-out system
- 4expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
- 5habit, custom (that which one does customarily)
- 6The meaning of this term is uncertain.
Ambitio, est inordinatus honoris et potentiae appetitus, czczy dopur [!]; naclad, ut in legenda s. Tomae.
- 7obsoleteextra amount (amount larger than usual)
- 8obsoleteload (that which is loaded or put somewhere)
- 9obsoleteroof, ceiling
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | nakład | nakłady |
| Genitive | nakładu | nakładów |
| Dative | nakładowi | nakładom |
| Accusative | nakład | nakłady |
| Instrumental | nakładem | nakładami |
| Locative | nakładzie | nakładach |
| Vocative | nakładzie | nakłady |
Origin
Inherited from Old Polish nakład. By surface analysis, deverbal from nakładać. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from German Auflage.