Skip to main content
Slavonaut

nagnać — najebać

nagroda

/naˈɡrɔ.da/ | /nɒˈɡrɔ.da/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    prize, reward (honor given to someone for their achievements)
    • Nagroda Nobla

      Nobel prize

    • W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.

      As a reward for taking her cat down the tree, she helped the fireman to a cake.

  2. 2
    prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses)
  3. 3
    obsoletecompensation (financial payment for services rendered)

Declension

CaseSingularPlural
Nominativenagrodanagrody
Genitivenagrodynagród
Dativenagrodzienagrodom
Accusativenagrodęnagrody
Instrumentalnagrodąnagrodami
Locativenagrodzienagrodach
Vocativenagrodonagrody

Forms

nagrodowy
adjective

Origin

Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda /nadgroda and Silesian nadgroda). By surface analysis, deverbal from nagrodzić, where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation". First attested in 1558.