Skip to main content

nacinać

//naˈt͡ɕi.nat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to notch, to nick, to score
  2. 2.
    to gather (a lot of something) by cutting
  3. 3.
    to cut oneself, to nick oneself, to wound oneself
  4. 4.
    colloquialto cheat or defraud (someone) out of something, especially money
  5. 5.
    colloquialto unexpectedly meet, to run into
  6. 6.
    colloquialto suffer losses by thinking something is more valuable than it is

Etymology

From naciąć + -ać.

Forms

  • naciąćperfective
  • nacinaćinfinitive
  • nacinampresent • singular
  • nacinamyplural • present
  • nacinaszpresent • singular
  • nacinacieplural • present
  • nacinapresent • singular • third-person
  • nacinająplural • present • third-person
  • nacina sięimpersonal • present
  • nacinałemmasculine • past • singular
  • -(e)m nacinałmasculine • past • singular
  • nacinałamfeminine • past • singular
  • -(e)m nacinałafeminine • past • singular
  • nacinałomneuter • past • singular
  • -(e)m nacinałoneuter • past • singular
  • nacinaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nacinalipast • plural • virile
  • nacinałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nacinałynonvirile • past • plural
  • nacinałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nacinałmasculine • past • singular
  • nacinałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nacinałafeminine • past • singular
  • nacinałośneuter • past • singular
  • -(e)ś nacinałoneuter • past • singular
  • nacinaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nacinalipast • plural • virile
  • nacinałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nacinałynonvirile • past • plural
  • nacinałmasculine • past • singular • third-person
  • nacinałafeminine • past • singular • third-person
  • nacinałoneuter • past • singular • third-person
  • nacinalipast • plural • third-person • virile
  • nacinałynonvirile • past • plural • third-person
  • nacinanoimpersonal • past
  • będę nacinałfuture • masculine • singular
  • będę nacinaćfuture • masculine • singular
  • będę nacinałafeminine • future • singular
  • będę nacinaćfeminine • future • singular
  • będę nacinałofuture • neuter • singular
  • będę nacinaćfuture • neuter • singular
  • będziemy nacinalifuture • plural • virile
  • będziemy nacinaćfuture • plural • virile
  • będziemy nacinałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy nacinaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz nacinałfuture • masculine • singular
  • będziesz nacinaćfuture • masculine • singular
  • będziesz nacinałafeminine • future • singular
  • będziesz nacinaćfeminine • future • singular
  • będziesz nacinałofuture • neuter • singular
  • będziesz nacinaćfuture • neuter • singular
  • będziecie nacinalifuture • plural • virile
  • będziecie nacinaćfuture • plural • virile
  • będziecie nacinałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie nacinaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie nacinałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie nacinaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie nacinałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie nacinaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie nacinałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie nacinaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą nacinalifuture • plural • third-person • virile
  • będą nacinaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą nacinałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą nacinaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie nacinać sięfuture • impersonal
  • nacinałbymconditional • masculine • singular
  • bym nacinałconditional • masculine • singular
  • nacinałabymconditional • feminine • singular
  • bym nacinałaconditional • feminine • singular
  • nacinałobymconditional • neuter • singular
  • bym nacinałoconditional • neuter • singular
  • nacinalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nacinaliconditional • plural • virile
  • nacinałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nacinałyconditional • nonvirile • plural
  • nacinałbyśconditional • masculine • singular
  • byś nacinałconditional • masculine • singular
  • nacinałabyśconditional • feminine • singular
  • byś nacinałaconditional • feminine • singular
  • nacinałobyśconditional • neuter • singular
  • byś nacinałoconditional • neuter • singular
  • nacinalibyścieconditional • plural • virile
  • byście nacinaliconditional • plural • virile
  • nacinałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nacinałyconditional • nonvirile • plural
  • nacinałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nacinałconditional • masculine • singular • third-person
  • nacinałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nacinałaconditional • feminine • singular • third-person
  • nacinałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nacinałoconditional • neuter • singular • third-person
  • nacinalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nacinaliconditional • plural • third-person • virile
  • nacinałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nacinałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nacinano byconditional • impersonal
  • niech nacinamimperative • singular
  • nacinajmyimperative • plural
  • nacinajimperative • singular
  • nacinajcieimperative • plural
  • niech nacinaimperative • singular • third-person
  • niech nacinająimperative • plural • third-person
  • nacinającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • nacinającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • nacinająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • nacinającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • nacinająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • nacinanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • nacinanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • nacinaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • nacinaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • nacinaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • nacinającadjectival • contemporary • participle
  • nacinanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:nacinać
he/she/it
nacina
they
nacinają

Other Forms

present active:nacinający, nacinająca, nacinające, nacinający, nacinające, nacinając
present passive:nacinany, nacinana, nacinane, nacinani, nacinane

Full conjugation of nacinać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →