Skip to main content

nałożyć

//naˈwɔ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to apply, to put on, to dab (e.g. sunscreen) [with instrumental ‘with what’]
  2. 2.
    to put on, to dress (to put clothing either on oneself or another) [with dative ‘whom’]
  3. 3.
    to ladle, to put into (to place into a container or dish) [with accusative] or [with genitive ‘what’], [with dative ‘for whom’],
  4. 4.
    to impose (to enforce, compel to behave in a certain way)
  5. 5.
    to burden (to impose a load)
  6. 6.
    to overlap (to extend over and partly cover something)
  7. 7.
    to overlap (to happen at the same time)
  8. 8.
    obsoleteto add too much of something, to put too much
  9. 9.
    obsoleteto accustom (to get someone used to something)
  10. 10.
    obsoleteto become accustomed, to get used to

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

From na- + łożyć.

Forms

  • nakładaćimperfective
  • nałożyćinfinitive
  • nałożęfuture • singular
  • nałożymyfuture • plural
  • nałożyszfuture • singular
  • nałożyciefuture • plural
  • nałożyfuture • singular • third-person
  • nałożąfuture • plural • third-person
  • nałoży sięfuture • impersonal
  • nałożyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m nałożyłmasculine • past • singular
  • nałożyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m nałożyłafeminine • past • singular
  • nałożyłomneuter • past • singular
  • -(e)m nałożyłoneuter • past • singular
  • nałożyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nałożylipast • plural • virile
  • nałożyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nałożyłynonvirile • past • plural
  • nałożyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nałożyłmasculine • past • singular
  • nałożyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nałożyłafeminine • past • singular
  • nałożyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś nałożyłoneuter • past • singular
  • nałożyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nałożylipast • plural • virile
  • nałożyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nałożyłynonvirile • past • plural
  • nałożyłmasculine • past • singular • third-person
  • nałożyłafeminine • past • singular • third-person
  • nałożyłoneuter • past • singular • third-person
  • nałożylipast • plural • third-person • virile
  • nałożyłynonvirile • past • plural • third-person
  • nałożonoimpersonal • past
  • nałożyłbymconditional • masculine • singular
  • bym nałożyłconditional • masculine • singular
  • nałożyłabymconditional • feminine • singular
  • bym nałożyłaconditional • feminine • singular
  • nałożyłobymconditional • neuter • singular
  • bym nałożyłoconditional • neuter • singular
  • nałożylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nałożyliconditional • plural • virile
  • nałożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nałożyłyconditional • nonvirile • plural
  • nałożyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś nałożyłconditional • masculine • singular
  • nałożyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś nałożyłaconditional • feminine • singular
  • nałożyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś nałożyłoconditional • neuter • singular
  • nałożylibyścieconditional • plural • virile
  • byście nałożyliconditional • plural • virile
  • nałożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nałożyłyconditional • nonvirile • plural
  • nałożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nałożyłconditional • masculine • singular • third-person
  • nałożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nałożyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • nałożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nałożyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • nałożylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nałożyliconditional • plural • third-person • virile
  • nałożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nałożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nałożono byconditional • impersonal
  • niech nałożęimperative • singular
  • nałóżmyimperative • plural
  • nałóżimperative • singular
  • nałóżcieimperative • plural
  • niech nałożyimperative • singular • third-person
  • niech nałożąimperative • plural • third-person
  • nałożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • nałożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • nałożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • nałożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • nałożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • nałożywszyadverbial • anterior • participle
  • nałożenienoun-from-verb
  • nałozyćalternative

Conjugation

Infinitive:nałożyć

Other Forms

present passive:nałożony, nałożona, nałożone, nałożeni, nałożone
present active:nałożywszy

Full conjugation of nałożyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →