Skip to main content
Slavonaut

mięsopust — migać

mieszkanie

/mjɛʂˈka.ɲɛ/ | /mjɛʂˈka.ɲe/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    verbal noun of mieszkać
    • Bycie misjonarzem i mieszkanie w jakiejś chatce pełnej komarów, spędzanie czasu na głoszeniu ewangelii lokalnym mieszkańcom, nie było sposobem na zdobycie tego szacunku.

      Being a missionary and living in some hut full of mosquitos, spending time spreading the gospet to the local residents was no way to get this respect.

  2. 2
    apartment, flat (domicile occupying part of a building)
    • Byłem w garderobie Teatru Małego, kiedy zadzwonił telefon. Wtedy przecież nie było telefonów komórkowych, a nikt nie znał mojego numeru... Ja wtedy mieszkałem... tak, wtedy mieszkałem już na Wawelskiej. Wynajmowałem tam mieszkanie, […]

      I was in the wardrobe of the Small Theater when the phone rang. Back then, of course, there were so cell phones, and nobody knew my number... that I lived there... yes, back then I lived on Wawlska. I rented an apartment there, […]

  3. 3
    dwelling, abode; Further details are uncertain.
    • Mansio ‒ Mieſzkanię.

  4. 4
    obsoleteplace of permanent residence

Declension

CaseSingularPlural
Nominativemieszkaniemieszkania
Genitivemieszkaniamieszkań
Dativemieszkaniumieszkaniom
Accusativemieszkaniemieszkania
Instrumentalmieszkaniemmieszkaniami
Locativemieszkaniumieszkaniach
Vocativemieszkaniemieszkania

Forms

mieszkanko
diminutive
mieszkaniowy
adjective
mięszkanie
alternative, obsolete

Origin

Inherited from Old Polish mieszkanie. By surface analysis, mieszkać + -anie. Compare Kashubian mieszkanié.