Skip to main content
Slavonaut

łuszczak — łysina

luźny

/ˈluʑ.nɘ/ | /ˈluʑ.nɨ/ | [ˈlʲuʑ.nɘ]adj; nounPolish

Meanings

adj; noun
  1. 1
    loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body)
    • Ten but jest bardzo luźny.

      This shoe is very loose.

  2. 2
    loose (having elements that are not tightly connected to each other)
  3. 3
    loose (having elements that are not very close to each other)
  4. 4
    loose; thin (having a thin consistency)
  5. 5
    loose (not creating a logical, organic, coherent whole)
  6. 6
    open-ended, casual (not directly or strictly related to a given topic, a given thing, etc.)
  7. 7
    casual, loose (not serious in nature)
  8. 8
    casual (infrequent, not of a close or intimate nature)
  9. 9
    separate; separable
    • To luźny dzierżok.

      This is a separable handstaff.

  10. 10
    free, lordless (not belonging to the knighthood, not taking part in regular combat)
  11. 11
    colloquialfree, available, open (unoccupied, characterized by having free time)
  12. 12
    colloquialfree, available, open (not crowded, in or on which there are only a small number of people, cars, etc.)
  13. 13
    colloquial, dialectalcasual (behaving freely, without embarrassment)
  14. 14
    obsoleteunburdened
  15. 15
    obsoletelordless (having no permanent place of residence, leaving the lord's estate without a letter of release; sometimes: having no recognized sources of income)
  16. 16
    obsoleteimmoral, licentious

Declension

CaseSingularPlural
Genitiveluźnego, luźnejluźnych
Dativeluźnemu, luźnejluźnym
Accusativeluźnego, luźny, luźną, luźneluźnych
Instrumentalluźnym, luźnąluźnymi
Locativeluźnym, luźnejluźnych

Forms

luźniejszy
comparative
najluźniejszy
superlative
lóźny
alternative, middle, polish

Origin

From German lose + -ny.