Skip to main content

leżeć

//ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/ | /ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to lie (to rest in a horizontal position)
  2. 2.
    to lie (to undergo some disease somewhere)
  3. 3.
    to lie (to be buried somewhere)
  4. 4.
    to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)
  5. 5.
    to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)
    • Pieniądze leżą na stole.

      The money is (lying) on the table.

  6. 6.
    to fit (to be of the right size or shape for something)
  7. 7.
    to lie (to result from)
  8. 8.
    to lie (to extend, to outstretch, to spread out)
  9. 9.
    to lie (to be unused;to be uncared for)
  10. 10.
    to not take the number of tricks announced in an auction
  11. 11.
    to lie (to have sexual relations with)
  12. 12.
    to rest (to idle, to not do anything)
  13. 13.
    to lie; Further details are uncertain.
    • Iaceo, Lezę.

  14. 14.
    The meaning of this term is uncertain.
    • Wierę ſnadz náſſe wierdunki Idą też czáſem ná trunki Abowiem wto trudno vkroćić Aby niemiał w ptaki wſkoczyć A zwłaſſczá gdy krotko leżą Ty iuż nigdziey nie zábieżą

  15. 15.
    colloquialto be in a bad state
  16. 16.
    colloquialto suit (to be proper or suitable)
  17. 17.
    colloquialto fail (to not succeed)

Synonyms & related words

Word family
  • leżak
  • leżuch
  • miejsce leżące
  • prawda leży pośrodku
  • wina leży pośrodku
  • czy się stoi, czy się leży, dwa tysiące się należy
  • doleżeć
  • dolegiwać
  • należeć
  • odleżeć
Synonyms
Related words (5)

Etymology

Inherited from Old Polish leżeć.

Forms

  • będziesz leżećfuture • masculine • singular
  • będziesz leżałafeminine • future • singular
  • będziesz leżećfeminine • future • singular
  • będziesz leżałofuture • neuter • singular
  • będziesz leżećfuture • neuter • singular
  • będziecie leżelifuture • plural • virile
  • będziecie leżećfuture • plural • virile
  • będziecie leżałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie leżećfuture • nonvirile • plural
  • będzie leżałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie leżećfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie leżałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie leżećfeminine • future • singular • third-person
  • będzie leżałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie leżećfuture • neuter • singular • third-person
  • będą leżelifuture • plural • third-person • virile
  • będą leżećfuture • plural • third-person • virile
  • będą leżałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą leżećfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie leżeć sięfuture • impersonal
  • leżałbymconditional • masculine • singular
  • bym leżałconditional • masculine • singular
  • leżałabymconditional • feminine • singular
  • bym leżałaconditional • feminine • singular
  • leżałobymconditional • neuter • singular
  • bym leżałoconditional • neuter • singular
  • leżelibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy leżeliconditional • plural • virile
  • leżałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy leżałyconditional • nonvirile • plural
  • leżałbyśconditional • masculine • singular
  • byś leżałconditional • masculine • singular
  • leżałabyśconditional • feminine • singular
  • byś leżałaconditional • feminine • singular
  • leżałobyśconditional • neuter • singular
  • byś leżałoconditional • neuter • singular
  • leżelibyścieconditional • plural • virile
  • byście leżeliconditional • plural • virile
  • leżałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście leżałyconditional • nonvirile • plural
  • leżałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by leżałconditional • masculine • singular • third-person
  • leżałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by leżałaconditional • feminine • singular • third-person
  • leżałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by leżałoconditional • neuter • singular • third-person
  • leżelibyconditional • plural • third-person • virile
  • by leżeliconditional • plural • third-person • virile
  • leżałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by leżałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • leżano byconditional • impersonal
  • niech leżęimperative • singular
  • leżmyimperative • plural
  • leżimperative • singular
  • leżcieimperative • plural
  • niech leżyimperative • singular • third-person
  • niech leżąimperative • plural • third-person
  • leżącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • leżącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • leżąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • leżącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • leżąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • leżącadjectival • contemporary • participle
  • leżenienoun-from-verb
  • leżyćalternative • middle • polish
  • leżećinfinitive
  • leżępresent • singular
  • leżymyplural • present
  • leżyszpresent • singular
  • leżycieplural • present
  • leżypresent • singular • third-person
  • leżąplural • present • third-person
  • leży sięimpersonal • present
  • leżałemmasculine • past • singular
  • -(e)m leżałmasculine • past • singular
  • leżałamfeminine • past • singular
  • -(e)m leżałafeminine • past • singular
  • leżałomneuter • past • singular
  • -(e)m leżałoneuter • past • singular
  • leżeliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy leżelipast • plural • virile
  • leżałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy leżałynonvirile • past • plural
  • leżałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś leżałmasculine • past • singular
  • leżałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś leżałafeminine • past • singular
  • leżałośneuter • past • singular
  • -(e)ś leżałoneuter • past • singular
  • leżeliściepast • plural • virile
  • -(e)ście leżelipast • plural • virile
  • leżałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście leżałynonvirile • past • plural
  • leżałmasculine • past • singular • third-person
  • leżałafeminine • past • singular • third-person
  • leżałoneuter • past • singular • third-person
  • leżelipast • plural • third-person • virile
  • leżałynonvirile • past • plural • third-person
  • leżanoimpersonal • past
  • będę leżałfuture • masculine • singular
  • będę leżećfuture • masculine • singular
  • będę leżałafeminine • future • singular
  • będę leżećfeminine • future • singular
  • będę leżałofuture • neuter • singular
  • będę leżećfuture • neuter • singular
  • będziemy leżelifuture • plural • virile
  • będziemy leżećfuture • plural • virile
  • będziemy leżałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy leżećfuture • nonvirile • plural
  • będziesz leżałfuture • masculine • singular

Conjugation

Infinitive:leżeć
he/she/it
leży
they
leżą

Other Forms

present active:leżący, leżąca, leżące, leżący, leżące, leżąc

Full conjugation of leżeć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →