leżeć
/ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/ | /ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to lie (to rest in a horizontal position)
- 2to lie (to undergo some disease somewhere)
- 3to lie (to be buried somewhere)
- 4to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)
- 5to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)
Pieniądze leżą na stole.
The money is (lying) on the table.
- 6to fit (to be of the right size or shape for something)
- 7to lie (to result from)
- 8to lie (to extend, to outstretch, to spread out)
- 9to lie (to be unused;to be uncared for)
- 10to not take the number of tricks announced in an auction
- 11to lie (to have sexual relations with)
- 12to rest (to idle, to not do anything)
- 13to lie; Further details are uncertain.
Iaceo, Lezę.
- 14The meaning of this term is uncertain.
Wierę ſnadz náſſe wierdunki Idą też czáſem ná trunki Abowiem wto trudno vkroćić Aby niemiał w ptaki wſkoczyć A zwłaſſczá gdy krotko leżą Ty iuż nigdziey nie zábieżą
- 15colloquialto be in a bad state
- 16colloquialto suit (to be proper or suitable)
- 17colloquialto fail (to not succeed)
Conjugation
Infinitiveleżeć
Future Indicative
| he/she/it | będzie leżał, będzie leżeć, będzie leżała, będzie leżeć, będzie leżało, będzie leżeć |
|---|---|
| they | będą leżeli, będą leżeć, będą leżały, będą leżeć |
Present Conditional
| he/she/it | leżałby, by leżał, leżałaby, by leżała, leżałoby, by leżało |
|---|---|
| they | leżeliby, by leżeli, leżałyby, by leżały |
Present Imperative
| he/she/it | niech leży |
|---|---|
| they | niech leżą |
Present Indicative
| he/she/it | leży |
|---|---|
| they | leżą |
Past Indicative
| he/she/it | leżał, leżała, leżało |
|---|---|
| they | leżeli, leżały |
Other forms
- present active
- leżący, leżąca, leżące, leżący, leżące, leżąc
Forms
- będziesz leżeć
- future, masculine, singular
- będziesz leżała
- feminine, future, singular
- będziesz leżeć
- feminine, future, singular
- będziesz leżało
- future, neuter, singular
- będziesz leżeć
- future, neuter, singular
- będziecie leżeli
- future, plural, virile
- będziecie leżeć
- future, plural, virile
- będziecie leżały
- future, nonvirile, plural
- będziecie leżeć
- future, nonvirile, plural
- będzie leżał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie leżeć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie leżała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie leżeć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie leżało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie leżeć
- future, neuter, singular, third-person
- będą leżeli
- future, plural, third-person, virile
- będą leżeć
- future, plural, third-person, virile
- będą leżały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą leżeć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie leżeć się
- future, impersonal
- leżałbym
- conditional, masculine, singular
- bym leżał
- conditional, masculine, singular
- leżałabym
- conditional, feminine, singular
- bym leżała
- conditional, feminine, singular
- leżałobym
- conditional, neuter, singular
- bym leżało
- conditional, neuter, singular
- leżelibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy leżeli
- conditional, plural, virile
- leżałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy leżały
- conditional, nonvirile, plural
- leżałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś leżał
- conditional, masculine, singular
- leżałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś leżała
- conditional, feminine, singular
- leżałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś leżało
- conditional, neuter, singular
- leżelibyście
- conditional, plural, virile
- byście leżeli
- conditional, plural, virile
- leżałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście leżały
- conditional, nonvirile, plural
- leżałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by leżał
- conditional, masculine, singular, third-person
- leżałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by leżała
- conditional, feminine, singular, third-person
- leżałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by leżało
- conditional, neuter, singular, third-person
- leżeliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by leżeli
- conditional, plural, third-person, virile
- leżałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by leżały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- leżano by
- conditional, impersonal
- niech leżę
- imperative, singular
- leżmy
- imperative, plural
- leż
- imperative, singular
- leżcie
- imperative, plural
- niech leży
- imperative, singular, third-person
- niech leżą
- imperative, plural, third-person
- leżący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- leżąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- leżące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- leżący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- leżące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- leżąc
- adjectival, contemporary, participle
- leżenie
- noun-from-verb
- leżyć
- alternative, middle, polish
- leżeć
- infinitive
- leżę
- present, singular
- leżymy
- plural, present
- leżysz
- present, singular
- leżycie
- plural, present
- leży
- present, singular, third-person
- leżą
- plural, present, third-person
- leży się
- impersonal, present
- leżałem
- masculine, past, singular
- -(e)m leżał
- masculine, past, singular
- leżałam
- feminine, past, singular
- -(e)m leżała
- feminine, past, singular
- leżałom
- neuter, past, singular
- -(e)m leżało
- neuter, past, singular
- leżeliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy leżeli
- past, plural, virile
- leżałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy leżały
- nonvirile, past, plural
- leżałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś leżał
- masculine, past, singular
- leżałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś leżała
- feminine, past, singular
- leżałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś leżało
- neuter, past, singular
- leżeliście
- past, plural, virile
- -(e)ście leżeli
- past, plural, virile
- leżałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście leżały
- nonvirile, past, plural
- leżał
- masculine, past, singular, third-person
- leżała
- feminine, past, singular, third-person
- leżało
- neuter, past, singular, third-person
- leżeli
- past, plural, third-person, virile
- leżały
- nonvirile, past, plural, third-person
- leżano
- impersonal, past
- będę leżał
- future, masculine, singular
- będę leżeć
- future, masculine, singular
- będę leżała
- feminine, future, singular
- będę leżeć
- feminine, future, singular
- będę leżało
- future, neuter, singular
- będę leżeć
- future, neuter, singular
- będziemy leżeli
- future, plural, virile
- będziemy leżeć
- future, plural, virile
- będziemy leżały
- future, nonvirile, plural
- będziemy leżeć
- future, nonvirile, plural
- będziesz leżał
- future, masculine, singular
Origin
Inherited from Old Polish leżeć.