kochać
/ˈkɔ.xat͡ɕ/ | /ˈkɔ.xat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to love (to have a strong affection for; to have romantic feelings for)
Kocham cię.
I love you.
- 2to love (to care deeply about, to be dedicated to)
- 3to love (to be strongly inclined towards something)
- 4to grow (to make larger in number, size, height, or length)
- 5to love each other
- 6to be in love with, to love someone secretly
- 7to be in love with, to love (to strongly like)
- 8to love oneself
- 9to take (to grow well in an environment)
- 10to grow (to become taller or longer)
- 11euphemisticto love, to make love (to have sex with)
Conjugation
Infinitivekochać
Present Indicative
| he/she/it | kocha |
|---|---|
| they | kochają |
Past Indicative
| he/she/it | kochał, kochała, kochało |
|---|---|
| they | kochali, kochały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie kochał, będzie kochać, będzie kochała, będzie kochać, będzie kochało, będzie kochać |
|---|---|
| they | będą kochali, będą kochać, będą kochały, będą kochać |
Present Conditional
| he/she/it | kochałby, by kochał, kochałaby, by kochała, kochałoby, by kochało |
|---|---|
| they | kochaliby, by kochali, kochałyby, by kochały |
Present Imperative
| he/she/it | niech kocha |
|---|---|
| they | niech kochają |
Other forms
- present active
- kochający, kochająca, kochające, kochający, kochające, kochając
- present passive
- kochany, kochana, kochane, kochani, kochane
Forms
- kochać
- infinitive
- kocham
- present, singular
- kochamy
- plural, present
- kochasz
- present, singular
- kochacie
- plural, present
- kocha
- present, singular, third-person
- kochają
- plural, present, third-person
- kocha się
- impersonal, present
- kochałem
- masculine, past, singular
- -(e)m kochał
- masculine, past, singular
- kochałam
- feminine, past, singular
- -(e)m kochała
- feminine, past, singular
- kochałom
- neuter, past, singular
- -(e)m kochało
- neuter, past, singular
- kochaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy kochali
- past, plural, virile
- kochałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy kochały
- nonvirile, past, plural
- kochałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś kochał
- masculine, past, singular
- kochałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś kochała
- feminine, past, singular
- kochałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś kochało
- neuter, past, singular
- kochaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście kochali
- past, plural, virile
- kochałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście kochały
- nonvirile, past, plural
- kochał
- masculine, past, singular, third-person
- kochała
- feminine, past, singular, third-person
- kochało
- neuter, past, singular, third-person
- kochali
- past, plural, third-person, virile
- kochały
- nonvirile, past, plural, third-person
- kochano
- impersonal, past
- będę kochał
- future, masculine, singular
- będę kochać
- future, masculine, singular
- będę kochała
- feminine, future, singular
- będę kochać
- feminine, future, singular
- będę kochało
- future, neuter, singular
- będę kochać
- future, neuter, singular
- będziemy kochali
- future, plural, virile
- będziemy kochać
- future, plural, virile
- będziemy kochały
- future, nonvirile, plural
- będziemy kochać
- future, nonvirile, plural
- będziesz kochał
- future, masculine, singular
- będziesz kochać
- future, masculine, singular
- będziesz kochała
- feminine, future, singular
- będziesz kochać
- feminine, future, singular
- będziesz kochało
- future, neuter, singular
- będziesz kochać
- future, neuter, singular
- będziecie kochali
- future, plural, virile
- będziecie kochać
- future, plural, virile
- będziecie kochały
- future, nonvirile, plural
- będziecie kochać
- future, nonvirile, plural
- będzie kochał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie kochać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie kochała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie kochać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie kochało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie kochać
- future, neuter, singular, third-person
- będą kochali
- future, plural, third-person, virile
- będą kochać
- future, plural, third-person, virile
- będą kochały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą kochać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie kochać się
- future, impersonal
- kochałbym
- conditional, masculine, singular
- bym kochał
- conditional, masculine, singular
- kochałabym
- conditional, feminine, singular
- bym kochała
- conditional, feminine, singular
- kochałobym
- conditional, neuter, singular
- bym kochało
- conditional, neuter, singular
- kochalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy kochali
- conditional, plural, virile
- kochałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy kochały
- conditional, nonvirile, plural
- kochałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś kochał
- conditional, masculine, singular
- kochałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś kochała
- conditional, feminine, singular
- kochałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś kochało
- conditional, neuter, singular
- kochalibyście
- conditional, plural, virile
- byście kochali
- conditional, plural, virile
- kochałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście kochały
- conditional, nonvirile, plural
- kochałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by kochał
- conditional, masculine, singular, third-person
- kochałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by kochała
- conditional, feminine, singular, third-person
- kochałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by kochało
- conditional, neuter, singular, third-person
- kochaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by kochali
- conditional, plural, third-person, virile
- kochałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by kochały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- kochano by
- conditional, impersonal
- niech kocham
- imperative, singular
- kochajmy
- imperative, plural
- kochaj
- imperative, singular
- kochajcie
- imperative, plural
- niech kocha
- imperative, singular, third-person
- niech kochają
- imperative, plural, third-person
- kochający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- kochająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- kochające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- kochający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- kochające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- kochany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- kochana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- kochane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- kochani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- kochane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- kochając
- adjectival, contemporary, participle
- kochanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish kochać.