kazać
/ˈka.zat͡ɕ/ | /ˈka.zat͡ɕ/ | /ˈkɒ.zat͡ɕ/ | /ˈka.zat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to demand
- 2to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done)
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
My parents told me to clean up my room.
- 3to make; to tell (to cause someone to do something)
To każe przypuszczać.
That really suggests something.
- 4to dictate (to serve as a model)
jak zwyczaj każe
as is tradition/as custom dictates
- 5to enact a law or regulation
- 6to suggest, to recommend, to advise
- 7to allow, to let, to permit
- 8to ask for; to invite; to propose
- 9to bring forth supernatural phenomena
- 10obsoleteto order; to rule (to have control or authority over)
- 11dialectalto forbid, to ban
- 12to speak, to say
- 13to speak publicly, to give a speech
- 14to indicate
- 15archaicto preach (to give a sermon)
- 16obsoleteto declare (to announce officially)
Conjugation
Infinitivekazać
Present Indicative
| he/she/it | każe |
|---|---|
| they | każą |
Past Indicative
| he/she/it | kazał, kazała, kazało |
|---|---|
| they | kazali, kazały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie kazał, będzie kazać, będzie kazała, będzie kazać, będzie kazało, będzie kazać, każe |
|---|---|
| they | będą kazali, będą kazać, będą kazały, będą kazać, każą |
Present Conditional
| he/she/it | kazałby, by kazał, kazałaby, by kazała, kazałoby, by kazało |
|---|---|
| they | kazaliby, by kazali, kazałyby, by kazały |
Present Imperative
| he/she/it | niech każe |
|---|---|
| they | niech każą |
Other forms
- present active
- każący, każąca, każące, każący, każące, każąc, kazawszy
Forms
- kozać
- alternative
- kázać
- alternative
- każemy
- plural, present
- każesz
- present, singular
- każecie
- plural, present
- każe
- present, singular, third-person
- każą
- plural, present, third-person
- każe się
- impersonal, present
- kazałem
- masculine, past, singular
- -(e)m kazał
- masculine, past, singular
- kazałam
- feminine, past, singular
- -(e)m kazała
- feminine, past, singular
- kazałom
- neuter, past, singular
- -(e)m kazało
- neuter, past, singular
- kazaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy kazali
- past, plural, virile
- kazałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy kazały
- nonvirile, past, plural
- kazałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś kazał
- masculine, past, singular
- kazałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś kazała
- feminine, past, singular
- kazałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś kazało
- neuter, past, singular
- kazaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście kazali
- past, plural, virile
- kazałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście kazały
- nonvirile, past, plural
- kazał
- masculine, past, singular, third-person
- kazała
- feminine, past, singular, third-person
- kazało
- neuter, past, singular, third-person
- kazali
- past, plural, third-person, virile
- kazały
- nonvirile, past, plural, third-person
- kazano
- impersonal, past
- będę kazał
- future, masculine, singular
- będę kazać
- future, masculine, singular
- będę kazała
- feminine, future, singular
- będę kazać
- feminine, future, singular
- będę kazało
- future, neuter, singular
- będę kazać
- future, neuter, singular
- kazać
- infinitive
- każę
- present, singular
- będziemy kazali
- future, plural, virile
- będziemy kazać
- future, plural, virile
- będziemy kazały
- future, nonvirile, plural
- będziemy kazać
- future, nonvirile, plural
- będziesz kazał
- future, masculine, singular
- będziesz kazać
- future, masculine, singular
- będziesz kazała
- feminine, future, singular
- będziesz kazać
- feminine, future, singular
- będziesz kazało
- future, neuter, singular
- będziesz kazać
- future, neuter, singular
- będziecie kazali
- future, plural, virile
- będziecie kazać
- future, plural, virile
- będziecie kazały
- future, nonvirile, plural
- będziecie kazać
- future, nonvirile, plural
- będzie kazał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie kazać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie kazała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie kazać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie kazało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie kazać
- future, neuter, singular, third-person
- będą kazali
- future, plural, third-person, virile
- będą kazać
- future, plural, third-person, virile
- będą kazały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą kazać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie kazać się
- future, impersonal
- kazałbym
- conditional, masculine, singular
- bym kazał
- conditional, masculine, singular
- kazałabym
- conditional, feminine, singular
- bym kazała
- conditional, feminine, singular
- kazałobym
- conditional, neuter, singular
- bym kazało
- conditional, neuter, singular
- kazalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy kazali
- conditional, plural, virile
- kazałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy kazały
- conditional, nonvirile, plural
- kazałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś kazał
- conditional, masculine, singular
- kazałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś kazała
- conditional, feminine, singular
- kazałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś kazało
- conditional, neuter, singular
- kazalibyście
- conditional, plural, virile
- byście kazali
- conditional, plural, virile
- kazałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście kazały
- conditional, nonvirile, plural
- kazałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by kazał
- conditional, masculine, singular, third-person
- kazałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by kazała
- conditional, feminine, singular, third-person
- kazałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by kazało
- conditional, neuter, singular, third-person
- kazaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by kazali
- conditional, plural, third-person, virile
- kazałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by kazały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- kazano by
- conditional, impersonal
- niech każę
- imperative, singular
- każmy
- imperative, plural
- każ
- imperative, singular
- każcie
- imperative, plural
- niech każe
- imperative, singular, third-person
- niech każą
- imperative, plural, third-person
- każący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- każąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- każące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- każący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- każące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- każąc
- adjectival, contemporary, participle
- kazanie
- noun-from-verb
- każę
- future, singular
- każemy
- future, plural
- każesz
- future, singular
- każecie
- future, plural
- każe
- future, singular, third-person
- każą
- future, plural, third-person
- każe się
- future, impersonal
- kazawszy
- adverbial, anterior, participle
Origin
Inherited from Old Polish kazać.