Skip to main content
Slavonaut

kawałek — kiedy

kędzierzawy

/kɛɲ.d͡ʑɛˈʐa.vɘ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    curly (of hair)
  2. 2
    curly-haired
  3. 3
    with a wrinkly or uneven surface (of leaves)
    • Jéj piękne, miękkie, kędzierzawe liście mają bardzo piękny zapach, dla tego sianą także bywa po ogrodach.

      Its [Melissa officinalis] pretty, soft, wrinkly leaves have a very beautiful scent; this is why it is a plant that is also planted in gardens.

    • Jarmuż: Jego kędzierzawe liście kryją w sobie prawdziwe bogactwo składników mineralnych.

      Kale: Its wrinkly leaves hide a real wealth of mineral components in themselves.

  4. 4
    with dense, luxuriant leaves (of a plant)
    • Na mym obrazku otoczyłem je wszystkimi urokami Krainy Jezior; widzicie tam most, pod którym płynie rzeczka pełna pstrągów, delikatne krzewy, kędzierzawe drzewa, obłe i przyjemne pagórki usiane gaikami i żywopłotami, grzbiety Gór Kumbryjskich.

      In my picture I have surrounded them with all the charms of the Lake District; you see there a bridge under which flows a creek full of trout, delicate shrubs, lush trees, round and pleasant hills planted with little groves and hedges, and the ridges of the Cumbrian Mountains.

Declension

CaseSingularPlural
Genitivekędzierzawego, kędzierzawejkędzierzawych
Dativekędzierzawemu, kędzierzawejkędzierzawym
Accusativekędzierzawego, kędzierzawy, kędzierzawą, kędzierzawekędzierzawych
Instrumentalkędzierzawym, kędzierzawąkędzierzawymi
Locativekędzierzawym, kędzierzawejkędzierzawych

Forms

bardziej kędzierzawy
comparative
najbardziej kędzierzawy
superlative

Origin

From kędzierz + -awy.