kędzierzawy
/kɛɲ.d͡ʑɛˈʐa.vɘ/adjPolish
Meanings
- 1curly (of hair)
- 2curly-haired
- 3with a wrinkly or uneven surface (of leaves)
Jéj piękne, miękkie, kędzierzawe liście mają bardzo piękny zapach, dla tego sianą także bywa po ogrodach.
Its [Melissa officinalis] pretty, soft, wrinkly leaves have a very beautiful scent; this is why it is a plant that is also planted in gardens.
Jarmuż: Jego kędzierzawe liście kryją w sobie prawdziwe bogactwo składników mineralnych.
Kale: Its wrinkly leaves hide a real wealth of mineral components in themselves.
- 4with dense, luxuriant leaves (of a plant)
Na mym obrazku otoczyłem je wszystkimi urokami Krainy Jezior; widzicie tam most, pod którym płynie rzeczka pełna pstrągów, delikatne krzewy, kędzierzawe drzewa, obłe i przyjemne pagórki usiane gaikami i żywopłotami, grzbiety Gór Kumbryjskich.
In my picture I have surrounded them with all the charms of the Lake District; you see there a bridge under which flows a creek full of trout, delicate shrubs, lush trees, round and pleasant hills planted with little groves and hedges, and the ridges of the Cumbrian Mountains.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | kędzierzawego, kędzierzawej | kędzierzawych |
| Dative | kędzierzawemu, kędzierzawej | kędzierzawym |
| Accusative | kędzierzawego, kędzierzawy, kędzierzawą, kędzierzawe | kędzierzawych |
| Instrumental | kędzierzawym, kędzierzawą | kędzierzawymi |
| Locative | kędzierzawym, kędzierzawej | kędzierzawych |
Forms
- bardziej kędzierzawy
- comparative
- najbardziej kędzierzawy
- superlative
Origin
From kędzierz + -awy.