już
/ˈjuʂ/ | /ˈjuʂ/adv; particlePolish
Meanings
- 1already; almost (close to happening)
- 2already; anymore (now despite being thought it would be later)
On już śpi.
He's already asleep.
- 3already; anymore (already continuing and to continue for some time)
Seans trwa już godzinę.
The viewing has lasted an hour already.
- 4already; anymore (earlier than expected)
Już nie wiem, co powinnam robić.
I don't know what I should do anymore.
- 5often with the imperative; used to suggest an action is a good idea and best performed now; now; anymore
- 6already (to such a degree that nothing can be done to change it)
- 7already; enough (meeting expectations)
Tyle już mi wystarczy.
That much will be enough already.
Forms
- juże
- alternative, middle, polish
- uż
- alternative
- juz
- alternative
- ju
- alternative
- juze
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish już.