Skip to main content
Slavonaut

dopiec — dopowiadać

dopiero

/dɔˈpjɛ.rɔ/ | /dɔˈpje.rɔ/particlePolish

Meanings

particle
  1. 1
    barely, scarcely, just
    • Ona dopiero wróciła do domu kiedy kolejna katastrofa się wydarzyła.

      She had scarcely returned home when the next catastrophe occurred.

  2. 2
    used for emphasis; now
    • To dopiero był mecz!

      Now that was a match!

  3. 3
    of something that hasn’t started yet and is yet to happen; yet, only
    • To się dopiero wydarzy.

      It is yet to happen.

    • Będziemy tam dopiero za dwa miesiące.

      We will only be there in two months, it will be two months before we are there.

  4. 4
    used to mark someone as being the first to do something
    • Dopiero Maria Skłodowska-Curie odkryła polon i rad.

      Marie Curie was the first to discover polonium and radium.

  5. 5
    just, only
  6. 6
    then (at that time)
  7. 7
    finally, at last
  8. 8
    go on! keep it up!
  9. 9
    now (at the current moment)
  10. 10
    now; already; Further details are uncertain.
    • Iam adverbium temporis, Teraz/ dopiero/ też wnet álbo hnet/ też yuż.

    • Tum magis, id dicas, Ty byś więcey dopiero rzekł.

    • Ietzund. Teraz. Dopirzo. Iam.

  11. 11
    obsoletefor ages, long since
  12. 12
    obsoletenot only; all the more
  13. 13
    obsoletealready

Forms

dopirzo
alternative, middle, polish
dopioro
alternative, middle, polish
dopiro
alternative
dopir
alternative

Origin

Inherited from Old Polish dopiro.