Skip to main content

chodzić

//ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | [ˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ]/
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to walk (to move by means of one's feet)
  2. 2.
    to climb (to go up something)
  3. 3.
    to go, to frequent (to regularly participate in an activity)
    • Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.

      I go to the gym twice a week.

  4. 4.
    to go in; to wear (to go in a particular vestment)
  5. 5.
    to go (to continuously or habitually be in a state)
  6. 6.
    to be felt on the body
  7. 7.
    to spread (to disseminate; to proliferate, to become widely known or present)
  8. 8.
    to go for (to visit a particular location to finish a particular task or to acquire a particular thing)
  9. 9.
    to tend to, to care for, to take care of
  10. 10.
    to mean, to be on about; to have in mind
    • Czy wiesz, o co mi chodzi?

      Do you know what I mean?

  11. 11.
    to act, to behave
  12. 12.
    to obey
  13. 13.
    to be pregnant
  14. 14.
    to court, to romance
  15. 15.
    to swim
  16. 16.
    to reach
  17. 17.
    to have some status of functioning or use guaranteed by a contract or agreement
  18. 18.
    to be governed
  19. 19.
    colloquialto go out with, to date (to be in a romantic relationship with someone)
  20. 20.
    colloquialto go (to follow a particular route)
  21. 21.
    colloquialto work
    • Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny.

      My laptop works on battery for at most three hours.

    • Ten zegarek dawno przestał chodzić.

      This clock stopped ticking a long time ago.

  22. 22.
    colloquialto bob, to throb, to tremble (to move beyond one's volition)
  23. 23.
    colloquialto get stuck in one's head (to remain constantly in one's thoughts and memories)
  24. 24.
    colloquialto be an object of desire for someone
  25. 25.
    colloquialto go for, to cost (to be offered to sell for a certain price)
  26. 26.
    obsoleteto go for a walk, to stroll
  27. 27.
    obsoleteto participate in an excursion against someone, to war with

Synonyms & related words

Synonyms
Related words (10)

Etymology

Inherited from Old Polish chodzić. By surface analysis, chód + -ić.

Forms

  • będzie chodzić sięfuture • impersonal
  • chodziłbymconditional • masculine • singular
  • bym chodziłconditional • masculine • singular
  • chodziłabymconditional • feminine • singular
  • bym chodziłaconditional • feminine • singular
  • chodziłobymconditional • neuter • singular
  • bym chodziłoconditional • neuter • singular
  • chodzilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy chodziliconditional • plural • virile
  • chodziłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy chodziłyconditional • nonvirile • plural
  • chodziłbyśconditional • masculine • singular
  • byś chodziłconditional • masculine • singular
  • chodziłabyśconditional • feminine • singular
  • byś chodziłaconditional • feminine • singular
  • chodziłobyśconditional • neuter • singular
  • byś chodziłoconditional • neuter • singular
  • chodzilibyścieconditional • plural • virile
  • byście chodziliconditional • plural • virile
  • chodziłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście chodziłyconditional • nonvirile • plural
  • chodziłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by chodziłconditional • masculine • singular • third-person
  • chodziłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by chodziłaconditional • feminine • singular • third-person
  • chodziłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by chodziłoconditional • neuter • singular • third-person
  • chodzilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by chodziliconditional • plural • third-person • virile
  • chodziłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by chodziłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • chodzono byconditional • impersonal
  • niech chodzęimperative • singular
  • chodźmyimperative • plural
  • chodźimperative • singular
  • chodźcieimperative • plural
  • niech chodziimperative • singular • third-person
  • niech chodząimperative • plural • third-person
  • chodzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • chodzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • chodząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • chodzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • chodząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • chodzącadjectival • contemporary • participle
  • chodzenienoun-from-verb
  • iśćdeterminate • imperfective
  • pójśćperfective
  • chadzaćfrequentative
  • chodzićinfinitive
  • chodzępresent • singular
  • chodzimyplural • present
  • chodziszpresent • singular
  • chodzicieplural • present
  • chodzipresent • singular • third-person
  • chodząplural • present • third-person
  • chodzi sięimpersonal • present
  • chodziłemmasculine • past • singular
  • -(e)m chodziłmasculine • past • singular
  • chodziłamfeminine • past • singular
  • -(e)m chodziłafeminine • past • singular
  • chodziłomneuter • past • singular
  • -(e)m chodziłoneuter • past • singular
  • chodziliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy chodzilipast • plural • virile
  • chodziłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy chodziłynonvirile • past • plural
  • chodziłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś chodziłmasculine • past • singular
  • chodziłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś chodziłafeminine • past • singular
  • chodziłośneuter • past • singular
  • -(e)ś chodziłoneuter • past • singular
  • chodziliściepast • plural • virile
  • -(e)ście chodzilipast • plural • virile
  • chodziłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście chodziłynonvirile • past • plural
  • chodziłmasculine • past • singular • third-person
  • chodziłafeminine • past • singular • third-person
  • chodziłoneuter • past • singular • third-person
  • chodzilipast • plural • third-person • virile
  • chodziłynonvirile • past • plural • third-person
  • chodzonoimpersonal • past
  • będę chodziłfuture • masculine • singular
  • będę chodzićfuture • masculine • singular
  • będę chodziłafeminine • future • singular
  • będę chodzićfeminine • future • singular
  • będę chodziłofuture • neuter • singular
  • będę chodzićfuture • neuter • singular
  • będziemy chodzilifuture • plural • virile
  • będziemy chodzićfuture • plural • virile
  • będziemy chodziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy chodzićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz chodziłfuture • masculine • singular
  • będziesz chodzićfuture • masculine • singular
  • będziesz chodziłafeminine • future • singular
  • będziesz chodzićfeminine • future • singular
  • będziesz chodziłofuture • neuter • singular
  • będziesz chodzićfuture • neuter • singular
  • będziecie chodzilifuture • plural • virile
  • będziecie chodzićfuture • plural • virile
  • będziecie chodziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie chodzićfuture • nonvirile • plural
  • będzie chodziłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie chodzićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie chodziłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie chodzićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie chodziłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie chodzićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą chodzilifuture • plural • third-person • virile
  • będą chodzićfuture • plural • third-person • virile
  • będą chodziłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą chodzićfuture • nonvirile • plural • third-person

Conjugation

Infinitive:chodzić
he/she/it
chodzi
they
chodzą

Other Forms

present active:chodzący, chodząca, chodzące, chodzący, chodzące, chodząc

Full conjugation of chodzić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →