gonić
/ˈɡɔ.ɲit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to chase, to pursue (to follow urgently, originally with intent to capture or harm)
gonić przestępcę
to chase a criminal
- 2to pursue (to aim for, go after)
- 3to come after, to ensue, to follow on
- 4to chase each other
- 5to be in heat, to oestruate
- 6slangto sell, to peddle something (often illegally)
Conjugation
Infinitivegonić
Present Indicative
| he/she/it | goni |
|---|---|
| they | gonią |
Past Indicative
| he/she/it | gonił, goniła, goniło |
|---|---|
| they | gonili, goniły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie gonił, będzie gonić, będzie goniła, będzie gonić, będzie goniło, będzie gonić |
|---|---|
| they | będą gonili, będą gonić, będą goniły, będą gonić |
Present Conditional
| he/she/it | goniłby, by gonił, goniłaby, by goniła, goniłoby, by goniło |
|---|---|
| they | goniliby, by gonili, goniłyby, by goniły |
Present Imperative
| he/she/it | niech goni |
|---|---|
| they | niech gonią |
Other forms
- present active
- goniący, goniąca, goniące, goniący, goniące, goniąc
- present passive
- goniony, goniona, gonione, gonieni, gonione
Forms
- bym gonił
- conditional, masculine, singular
- gonić
- infinitive
- gonię
- present, singular
- gonimy
- plural, present
- gonisz
- present, singular
- gonicie
- plural, present
- goni
- present, singular, third-person
- gonią
- plural, present, third-person
- goni się
- impersonal, present
- goniłem
- masculine, past, singular
- -(e)m gonił
- masculine, past, singular
- goniłam
- feminine, past, singular
- -(e)m goniła
- feminine, past, singular
- goniłom
- neuter, past, singular
- -(e)m goniło
- neuter, past, singular
- goniliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy gonili
- past, plural, virile
- goniłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy goniły
- nonvirile, past, plural
- goniłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś gonił
- masculine, past, singular
- goniłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś goniła
- feminine, past, singular
- goniłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś goniło
- neuter, past, singular
- goniliście
- past, plural, virile
- -(e)ście gonili
- past, plural, virile
- goniłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście goniły
- nonvirile, past, plural
- gonił
- masculine, past, singular, third-person
- goniła
- feminine, past, singular, third-person
- goniło
- neuter, past, singular, third-person
- gonili
- past, plural, third-person, virile
- goniły
- nonvirile, past, plural, third-person
- goniono
- impersonal, past
- będę gonił
- future, masculine, singular
- będę gonić
- future, masculine, singular
- będę goniła
- feminine, future, singular
- będę gonić
- feminine, future, singular
- będę goniło
- future, neuter, singular
- będę gonić
- future, neuter, singular
- będziemy gonili
- future, plural, virile
- będziemy gonić
- future, plural, virile
- będziemy goniły
- future, nonvirile, plural
- będziemy gonić
- future, nonvirile, plural
- będziesz gonił
- future, masculine, singular
- będziesz gonić
- future, masculine, singular
- będziesz goniła
- feminine, future, singular
- będziesz gonić
- feminine, future, singular
- będziesz goniło
- future, neuter, singular
- będziesz gonić
- future, neuter, singular
- będziecie gonili
- future, plural, virile
- będziecie gonić
- future, plural, virile
- będziecie goniły
- future, nonvirile, plural
- będziecie gonić
- future, nonvirile, plural
- będzie gonił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie gonić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie goniła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie gonić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie goniło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie gonić
- future, neuter, singular, third-person
- będą gonili
- future, plural, third-person, virile
- będą gonić
- future, plural, third-person, virile
- będą goniły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą gonić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie gonić się
- future, impersonal
- goniłbym
- conditional, masculine, singular
- goniłabym
- conditional, feminine, singular
- bym goniła
- conditional, feminine, singular
- goniłobym
- conditional, neuter, singular
- bym goniło
- conditional, neuter, singular
- gonilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy gonili
- conditional, plural, virile
- goniłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy goniły
- conditional, nonvirile, plural
- goniłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś gonił
- conditional, masculine, singular
- goniłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś goniła
- conditional, feminine, singular
- goniłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś goniło
- conditional, neuter, singular
- gonilibyście
- conditional, plural, virile
- byście gonili
- conditional, plural, virile
- goniłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście goniły
- conditional, nonvirile, plural
- goniłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by gonił
- conditional, masculine, singular, third-person
- goniłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by goniła
- conditional, feminine, singular, third-person
- goniłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by goniło
- conditional, neuter, singular, third-person
- goniliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by gonili
- conditional, plural, third-person, virile
- goniłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by goniły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- goniono by
- conditional, impersonal
- niech gonię
- imperative, singular
- gońmy
- imperative, plural
- goń
- imperative, singular
- gońcie
- imperative, plural
- niech goni
- imperative, singular, third-person
- niech gonią
- imperative, plural, third-person
- goniący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- goniąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- goniące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- goniący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- goniące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- goniony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- goniona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- gonione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- gonieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- gonione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- goniąc
- adjectival, contemporary, participle
- gonienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *gonìti, from Proto-Balto-Slavic *gánīˀtei, from Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”), whence English fend; defend; offend. Cognate with Lithuanian ganýti (“to graze”), Ancient Greek θείνω (theínō, “to slay”) and Sanskrit हन्ति (hanti, “to slay”).