Skip to main content
Slavonaut

golić — Goraj

góra

/ˈɡu.ra/ | /ˈɡo.ra/ | /ˈɡu.ra/ | /ˈɡwo.ra/ | /ˈɡo.ra/ | /ˈɡo.ra/ | [ˈɡu.ra]noun; particlePolish

Meanings

noun; particle
  1. 1
    mountain (elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of surface at its summit)
    • Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.

      The monastery was situated on the top of a high mountain.

  2. 2
    top (higher part of some object; upmost part of something)
    • Góra strony powinna być pusta.

      The top of the page should be empty.

    • Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.

      I won't help you with this project until the higher-ups sign off on it.

  3. 3
    pile (collection of things one on top of the other)
  4. 4
    mountains, mountain range
  5. 5
    cape (piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake)
  6. 6
    surface (external part of something)
  7. 7
    The meaning of this term is uncertain.
    • Iakosz thy nam czlovyekya […] sz gory szvrzadem wszyal wszwoya cząscz crą czyreyowska thamo wgorze podla poszw gwalthem.

    • Mons pharetratus […] Der Kocherſberg. Sárczaná gorá.

  8. 8
    obsoletemine (place for extracting resources)
    • obiecać złote góry/obiecywać złote góry

      to promise the moon

  9. 9
    obsoleteupper hand, advantage (condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end)
    • wziąć górę/brać górę

      to get the better of

  10. 10
    at most, tops
    • Skończę za dwa, góra trzy dni.

      I'll finish in two, three days at most.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativegóragóry
Genitivegórygór
Dativegórzegórom
Accusativegóręgóry
Instrumentalgórągórami
Locativegórzegórach
Vocativegórogóry

Forms

górka
diminutive
g.
abbreviation

Origin

Inherited from Old Polish góra. Sense 5 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.