dymać
/ˈdɘ.mat͡ɕ/ | /ˈdɘ.mat͡ɕ/ | /ˈdɘ.mat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to move a blacksmith's bellows
- 2colloquial, dialectalto dash, to rush, to scamper, to scurry
Dymaj do domu po bilet!
Run home and get the ticket!
- 3vulgarto fuck, to have sex
- 4vulgarto exploit, to fuck over, to screw
Kiedy tam pracował, dymali go jak chcieli.
When he worked there, they screwed him as they wanted.
Conjugation
Infinitivedymać
Present Indicative
| he/she/it | dyma |
|---|---|
| they | dymają |
Past Indicative
| he/she/it | dymał, dymała, dymało |
|---|---|
| they | dymali, dymały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie dymał, będzie dymać, będzie dymała, będzie dymać, będzie dymało, będzie dymać |
|---|---|
| they | będą dymali, będą dymać, będą dymały, będą dymać |
Present Conditional
| he/she/it | dymałby, by dymał, dymałaby, by dymała, dymałoby, by dymało |
|---|---|
| they | dymaliby, by dymali, dymałyby, by dymały |
Present Imperative
| he/she/it | niech dyma |
|---|---|
| they | niech dymają |
Other forms
- present active
- dymający, dymająca, dymające, dymający, dymające, dymając
- present passive
- dymany, dymana, dymane, dymani, dymane
Forms
- dymáć
- alternative
- wydymać
- perfective
- dymać
- infinitive
- dymam
- present, singular
- dymamy
- plural, present
- dymasz
- present, singular
- dymacie
- plural, present
- dyma
- present, singular, third-person
- dymają
- plural, present, third-person
- dyma się
- impersonal, present
- dymałem
- masculine, past, singular
- -(e)m dymał
- masculine, past, singular
- dymałam
- feminine, past, singular
- -(e)m dymała
- feminine, past, singular
- dymałom
- neuter, past, singular
- -(e)m dymało
- neuter, past, singular
- dymaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy dymali
- past, plural, virile
- dymałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy dymały
- nonvirile, past, plural
- dymałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś dymał
- masculine, past, singular
- dymałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś dymała
- feminine, past, singular
- dymałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś dymało
- neuter, past, singular
- dymaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście dymali
- past, plural, virile
- dymałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście dymały
- nonvirile, past, plural
- dymał
- masculine, past, singular, third-person
- dymała
- feminine, past, singular, third-person
- dymało
- neuter, past, singular, third-person
- dymali
- past, plural, third-person, virile
- dymały
- nonvirile, past, plural, third-person
- dymano
- impersonal, past
- będę dymał
- future, masculine, singular
- będę dymać
- future, masculine, singular
- będę dymała
- feminine, future, singular
- będę dymać
- feminine, future, singular
- będę dymało
- future, neuter, singular
- będę dymać
- future, neuter, singular
- będziemy dymali
- future, plural, virile
- będziemy dymać
- future, plural, virile
- będziemy dymały
- future, nonvirile, plural
- będziemy dymać
- future, nonvirile, plural
- będziesz dymał
- future, masculine, singular
- będziesz dymać
- future, masculine, singular
- będziesz dymała
- feminine, future, singular
- będziesz dymać
- feminine, future, singular
- będziesz dymało
- future, neuter, singular
- będziesz dymać
- future, neuter, singular
- będziecie dymali
- future, plural, virile
- będziecie dymać
- future, plural, virile
- będziecie dymały
- future, nonvirile, plural
- będziecie dymać
- future, nonvirile, plural
- będzie dymał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie dymać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie dymała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie dymać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie dymało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie dymać
- future, neuter, singular, third-person
- będą dymali
- future, plural, third-person, virile
- będą dymać
- future, plural, third-person, virile
- będą dymały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą dymać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie dymać się
- future, impersonal
- dymałbym
- conditional, masculine, singular
- bym dymał
- conditional, masculine, singular
- dymałabym
- conditional, feminine, singular
- bym dymała
- conditional, feminine, singular
- dymałobym
- conditional, neuter, singular
- bym dymało
- conditional, neuter, singular
- dymalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy dymali
- conditional, plural, virile
- dymałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy dymały
- conditional, nonvirile, plural
- dymałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś dymał
- conditional, masculine, singular
- dymałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś dymała
- conditional, feminine, singular
- dymałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś dymało
- conditional, neuter, singular
- dymalibyście
- conditional, plural, virile
- byście dymali
- conditional, plural, virile
- dymałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście dymały
- conditional, nonvirile, plural
- dymałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by dymał
- conditional, masculine, singular, third-person
- dymałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by dymała
- conditional, feminine, singular, third-person
- dymałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by dymało
- conditional, neuter, singular, third-person
- dymaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by dymali
- conditional, plural, third-person, virile
- dymałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by dymały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- dymano by
- conditional, impersonal
- niech dymam
- imperative, singular
- dymajmy
- imperative, plural
- dymaj
- imperative, singular
- dymajcie
- imperative, plural
- niech dyma
- imperative, singular, third-person
- niech dymają
- imperative, plural, third-person
- dymający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- dymająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- dymające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- dymający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- dymające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- dymany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- dymana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- dymane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- dymani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- dymane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- dymając
- adjectival, contemporary, participle
- dymanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *dymati.