Skip to main content
Slavonaut

barłóg — basałyk

barwić

/ˈbar.vit͡ɕ/ | /ˈbar.vit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to characterize (to depict someone or something a particular way)
  2. 2
    to dye (to change the color of with dyes) [with na (+ accusative or adverb) ‘what color’]
  3. 3
    to colorize (to cause something to have a particular color)
  4. 4
    to bleed (to release blood)
  5. 5
    to become dyed
  6. 6
    to be colored by; to stand out (to be characterized by one's colors in contrast to things around one)
  7. 7
    to colorize oneself (to make oneself out better than one really is)
  8. 8
    obsoleteto don livery; to put on a uniform
  9. 9
    obsoleteto stuff furniture or to cover it with something such as straw

Conjugation

Infinitivebarwić

Future Indicative

he/she/itbędzie barwił, będzie barwić, będzie barwiła, będzie barwić, będzie barwiło, będzie barwić
theybędą barwili, będą barwić, będą barwiły, będą barwić

Present Conditional

he/she/itbarwiłby, by barwił, barwiłaby, by barwiła, barwiłoby, by barwiło
theybarwiliby, by barwili, barwiłyby, by barwiły

Present Imperative

he/she/itniech barwi
theyniech barwią

Present Indicative

he/she/itbarwi
theybarwią

Past Indicative

he/she/itbarwił, barwiła, barwiło
theybarwili, barwiły

Other forms

present active
barwiący, barwiąca, barwiące, barwiący, barwiące, barwiąc
present passive
barwiony, barwiona, barwione, barwieni, barwione

Full conjugation of barwić →

Forms

będziemy barwić
future, plural, virile
będziemy barwiły
future, nonvirile, plural
będziemy barwić
future, nonvirile, plural
będziesz barwił
future, masculine, singular
będziesz barwić
future, masculine, singular
będziesz barwiła
feminine, future, singular
będziesz barwić
feminine, future, singular
będziesz barwiło
future, neuter, singular
będziesz barwić
future, neuter, singular
będziecie barwili
future, plural, virile
będziecie barwić
future, plural, virile
będziecie barwiły
future, nonvirile, plural
będziecie barwić
future, nonvirile, plural
będzie barwił
future, masculine, singular, third-person
będzie barwić
future, masculine, singular, third-person
będzie barwiła
feminine, future, singular, third-person
będzie barwić
feminine, future, singular, third-person
będzie barwiło
future, neuter, singular, third-person
będzie barwić
future, neuter, singular, third-person
będą barwili
future, plural, third-person, virile
będą barwić
future, plural, third-person, virile
będą barwiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą barwić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie barwić się
future, impersonal
barwiłbym
conditional, masculine, singular
bym barwił
conditional, masculine, singular
barwiłabym
conditional, feminine, singular
bym barwiła
conditional, feminine, singular
barwiłobym
conditional, neuter, singular
bym barwiło
conditional, neuter, singular
barwilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy barwili
conditional, plural, virile
barwiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy barwiły
conditional, nonvirile, plural
barwiłbyś
conditional, masculine, singular
byś barwił
conditional, masculine, singular
barwiłabyś
conditional, feminine, singular
byś barwiła
conditional, feminine, singular
barwiłobyś
conditional, neuter, singular
byś barwiło
conditional, neuter, singular
barwilibyście
conditional, plural, virile
byście barwili
conditional, plural, virile
barwiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście barwiły
conditional, nonvirile, plural
barwiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by barwił
conditional, masculine, singular, third-person
barwiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by barwiła
conditional, feminine, singular, third-person
barwiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by barwiło
conditional, neuter, singular, third-person
barwiliby
conditional, plural, third-person, virile
by barwili
conditional, plural, third-person, virile
barwiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by barwiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
barwiono by
conditional, impersonal
niech barwię
imperative, singular
barwmy
imperative, plural
barw
imperative, singular
barwcie
imperative, plural
niech barwi
imperative, singular, third-person
niech barwią
imperative, plural, third-person
barwić
infinitive
barwię
present, singular
barwimy
plural, present
barwisz
present, singular
barwicie
plural, present
barwi
present, singular, third-person
barwią
plural, present, third-person
barwi się
impersonal, present
barwiłem
masculine, past, singular
-(e)m barwił
masculine, past, singular
barwiłam
feminine, past, singular
-(e)m barwiła
feminine, past, singular
barwiłom
neuter, past, singular
-(e)m barwiło
neuter, past, singular
barwiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy barwili
past, plural, virile
barwiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy barwiły
nonvirile, past, plural
barwiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś barwił
masculine, past, singular
barwiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś barwiła
feminine, past, singular
barwiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś barwiło
neuter, past, singular
barwiliście
past, plural, virile
-(e)ście barwili
past, plural, virile
barwiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście barwiły
nonvirile, past, plural
barwił
masculine, past, singular, third-person
barwiła
feminine, past, singular, third-person
barwiło
neuter, past, singular, third-person
barwili
past, plural, third-person, virile
barwiły
nonvirile, past, plural, third-person
barwiono
impersonal, past
będę barwił
future, masculine, singular
będę barwić
future, masculine, singular
będę barwiła
feminine, future, singular
będę barwić
feminine, future, singular
będę barwiło
future, neuter, singular
będę barwić
future, neuter, singular
będziemy barwili
future, plural, virile
barwiący
active, adjectival, masculine, participle, singular
barwiąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
barwiące
active, adjectival, neuter, participle, singular
barwiący
active, adjectival, participle, plural, virile
barwiące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
barwiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
barwiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
barwione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
barwieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
barwione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
barwiąc
adjectival, contemporary, participle
barwienie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.