barszcz
/ˈbarʂt͡ʂ/ | /bɒrʂt͡ʂ/nounPolish
Meanings
- 1borscht (beetroot soup that can be served hot or cold, usually with sour cream; a single serving of this soup)
- 2hogweed, cow parsnip, pigweed (any plant of the genus Heracleum)
- 3żur (sour rye soup)
- 4obsoletesourdough; sourdough starter; leavening agent
- 5obsoletebad or sour wine
- 6obsoleteweak, low-quality ink for writing
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | barszcz | barszcze |
| Genitive | barszczu | barszczów, barszczy |
| Dative | barszczowi | barszczom |
| Accusative | barszcz | barszcze |
| Instrumental | barszczem | barszczami |
| Locative | barszczu | barszczach |
| Vocative | barszczu | barszcze |
Forms
- barszczyk
- diminutive
- barzszcz
- alternative, middle, polish
- barzcz
- alternative, middle, polish
- bárzc
- alternative
- bászcz
- alternative
- bászc
- alternative
- boszcz
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish barszcz, with a semantic shift of hogweed > sour hogweed soup > other sour soups > beetroot soup. For the semantic shift, compare Ukrainian борщ (boršč).