błogosławić
//bwɔ.ɡɔˈswa.vit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to bless (to make something holy by religious rite)
kapłan/ksiądz błogosławi
a priest blesses
Ojciec Święty błogosławi
the Holy Father blesses
papież błogosławi
an (orthodox) pope blesses
- 2.to bless (to make the sign of the cross upon, so as to sanctify)
biskup błogosławi
a bishop blesses
ksiądz błogosławi
a priest blesses
papież błogosławi
an (orthodox) pope blesses
- 3.to bless, to give one's blessing (to invoke favor upon)
Bóg błogosławi
God blesses
Allach błogosławi
Allah blesses
Boże, błogosław
God/Lord bless
- 4.to bless, to give one's blessing (to esteem or account happy; to felicitate)
błogosławić Boga
to bless God
błogosławić czas
to bless time
błogosławić los
to bless fate
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Old Polish błogosławić, from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, błogi + -o- + słowo + -ić.
Forms
- błogosławiłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy błogosławiłynonvirile • past • plural
- błogosławiłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś błogosławiłmasculine • past • singular
- błogosławiłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś błogosławiłafeminine • past • singular
- błogosławiłośneuter • past • singular
- -(e)ś błogosławiłoneuter • past • singular
- błogosławiliściepast • plural • virile
- -(e)ście błogosławilipast • plural • virile
- błogosławiłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście błogosławiłynonvirile • past • plural
- błogosławiłmasculine • past • singular • third-person
- błogosławiłafeminine • past • singular • third-person
- błogosławiłoneuter • past • singular • third-person
- błogosławilipast • plural • third-person • virile
- błogosławiłynonvirile • past • plural • third-person
- błogosławionoimpersonal • past
- będę błogosławiłfuture • masculine • singular
- będę błogosławićfuture • masculine • singular
- będę błogosławiłafeminine • future • singular
- będę błogosławićfeminine • future • singular
- będę błogosławiłofuture • neuter • singular
- będę błogosławićfuture • neuter • singular
- będziemy błogosławilifuture • plural • virile
- będziemy błogosławićfuture • plural • virile
- będziemy błogosławiłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy błogosławićfuture • nonvirile • plural
- będziesz błogosławiłfuture • masculine • singular
- będziesz błogosławićfuture • masculine • singular
- będziesz błogosławiłafeminine • future • singular
- będziesz błogosławićfeminine • future • singular
- będziesz błogosławiłofuture • neuter • singular
- będziesz błogosławićfuture • neuter • singular
- będziecie błogosławilifuture • plural • virile
- będziecie błogosławićfuture • plural • virile
- będziecie błogosławiłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie błogosławićfuture • nonvirile • plural
- będzie błogosławiłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie błogosławićfuture • masculine • singular • third-person
- będzie błogosławiłafeminine • future • singular • third-person
- będzie błogosławićfeminine • future • singular • third-person
- będzie błogosławiłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie błogosławićfuture • neuter • singular • third-person
- będą błogosławilifuture • plural • third-person • virile
- będą błogosławićfuture • plural • third-person • virile
- będą błogosławiłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą błogosławićfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie błogosławić sięfuture • impersonal
- błogosławiłbymconditional • masculine • singular
- bym błogosławiłconditional • masculine • singular
- błogosławiłabymconditional • feminine • singular
- bym błogosławiłaconditional • feminine • singular
- błogosławiłobymconditional • neuter • singular
- bym błogosławiłoconditional • neuter • singular
- błogosławilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy błogosławiliconditional • plural • virile
- błogosławiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- pobłogosławićperfective
- ubłogosławićperfective
- błogosławićinfinitive
- błogosławiępresent • singular
- błogosławimyplural • present
- błogosławiszpresent • singular
- błogosławicieplural • present
- błogosławipresent • singular • third-person
- błogosławiąplural • present • third-person
- błogosławi sięimpersonal • present
- błogosławiłemmasculine • past • singular
- -(e)m błogosławiłmasculine • past • singular
- błogosławiłamfeminine • past • singular
- -(e)m błogosławiłafeminine • past • singular
- błogosławiłomneuter • past • singular
- -(e)m błogosławiłoneuter • past • singular
- błogosławiliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy błogosławilipast • plural • virile
- byśmy błogosławiłyconditional • nonvirile • plural
- błogosławiłbyśconditional • masculine • singular
- byś błogosławiłconditional • masculine • singular
- błogosławiłabyśconditional • feminine • singular
- byś błogosławiłaconditional • feminine • singular
- błogosławiłobyśconditional • neuter • singular
- byś błogosławiłoconditional • neuter • singular
- błogosławilibyścieconditional • plural • virile
- byście błogosławiliconditional • plural • virile
- błogosławiłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście błogosławiłyconditional • nonvirile • plural
- błogosławiłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by błogosławiłconditional • masculine • singular • third-person
- błogosławiłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by błogosławiłaconditional • feminine • singular • third-person
- błogosławiłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by błogosławiłoconditional • neuter • singular • third-person
- błogosławilibyconditional • plural • third-person • virile
- by błogosławiliconditional • plural • third-person • virile
- błogosławiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by błogosławiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- błogosławiono byconditional • impersonal
- niech błogosławięimperative • singular
- błogosławmyimperative • plural
- błogosławimperative • singular
- błogosławcieimperative • plural
- niech błogosławiimperative • singular • third-person
- niech błogosławiąimperative • plural • third-person
- błogosławiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- błogosławiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- błogosławiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- błogosławiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- błogosławiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- błogosławionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- błogosławionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- błogosławioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- błogosławieniadjectival • participle • passive • plural • virile
- błogosławioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- błogosławiącadjectival • contemporary • participle
- błogosławienienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:błogosławić
| he/she/it | błogosławi |
| they | błogosławią |
he/she/it
błogosławi
they
błogosławią
Other Forms
present active:błogosławiący, błogosławiąca, błogosławiące, błogosławiący, błogosławiące, błogosławiąc
present passive:błogosławiony, błogosławiona, błogosławione, błogosławieni, błogosławione
Full conjugation of błogosławić →