Skip to main content
Slavonaut

bliski — blokować

błogosławić

/bwɔ.ɡɔˈswa.vit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to bless (to make something holy by religious rite)
    • kapłan/ksiądz błogosławi

      a priest blesses

    • Ojciec Święty błogosławi

      the Holy Father blesses

    • papież błogosławi

      an (orthodox) pope blesses

  2. 2
    to bless (to make the sign of the cross upon, so as to sanctify)
    • biskup błogosławi

      a bishop blesses

    • ksiądz błogosławi

      a priest blesses

    • papież błogosławi

      an (orthodox) pope blesses

  3. 3
    to bless, to give one's blessing (to invoke favor upon)
    • Bóg błogosławi

      God blesses

    • Allach błogosławi

      Allah blesses

    • Boże, błogosław

      God/Lord bless

  4. 4
    to bless, to give one's blessing (to esteem or account happy; to felicitate)
    • błogosławić Boga

      to bless God

    • błogosławić czas

      to bless time

    • błogosławić los

      to bless fate

Conjugation

Infinitivebłogosławić

Past Indicative

he/she/itbłogosławił, błogosławiła, błogosławiło
theybłogosławili, błogosławiły

Future Indicative

he/she/itbędzie błogosławił, będzie błogosławić, będzie błogosławiła, będzie błogosławić, będzie błogosławiło, będzie błogosławić
theybędą błogosławili, będą błogosławić, będą błogosławiły, będą błogosławić

Present Indicative

he/she/itbłogosławi
theybłogosławią

Present Conditional

he/she/itbłogosławiłby, by błogosławił, błogosławiłaby, by błogosławiła, błogosławiłoby, by błogosławiło
theybłogosławiliby, by błogosławili, błogosławiłyby, by błogosławiły

Present Imperative

he/she/itniech błogosławi
theyniech błogosławią

Other forms

present active
błogosławiący, błogosławiąca, błogosławiące, błogosławiący, błogosławiące, błogosławiąc
present passive
błogosławiony, błogosławiona, błogosławione, błogosławieni, błogosławione

Full conjugation of błogosławić →

Forms

błogosławiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy błogosławiły
nonvirile, past, plural
błogosławiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś błogosławił
masculine, past, singular
błogosławiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś błogosławiła
feminine, past, singular
błogosławiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś błogosławiło
neuter, past, singular
błogosławiliście
past, plural, virile
-(e)ście błogosławili
past, plural, virile
błogosławiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście błogosławiły
nonvirile, past, plural
błogosławił
masculine, past, singular, third-person
błogosławiła
feminine, past, singular, third-person
błogosławiło
neuter, past, singular, third-person
błogosławili
past, plural, third-person, virile
błogosławiły
nonvirile, past, plural, third-person
błogosławiono
impersonal, past
będę błogosławił
future, masculine, singular
będę błogosławić
future, masculine, singular
będę błogosławiła
feminine, future, singular
będę błogosławić
feminine, future, singular
będę błogosławiło
future, neuter, singular
będę błogosławić
future, neuter, singular
będziemy błogosławili
future, plural, virile
będziemy błogosławić
future, plural, virile
będziemy błogosławiły
future, nonvirile, plural
będziemy błogosławić
future, nonvirile, plural
będziesz błogosławił
future, masculine, singular
będziesz błogosławić
future, masculine, singular
będziesz błogosławiła
feminine, future, singular
będziesz błogosławić
feminine, future, singular
będziesz błogosławiło
future, neuter, singular
będziesz błogosławić
future, neuter, singular
będziecie błogosławili
future, plural, virile
będziecie błogosławić
future, plural, virile
będziecie błogosławiły
future, nonvirile, plural
będziecie błogosławić
future, nonvirile, plural
będzie błogosławił
future, masculine, singular, third-person
będzie błogosławić
future, masculine, singular, third-person
będzie błogosławiła
feminine, future, singular, third-person
będzie błogosławić
feminine, future, singular, third-person
będzie błogosławiło
future, neuter, singular, third-person
będzie błogosławić
future, neuter, singular, third-person
będą błogosławili
future, plural, third-person, virile
będą błogosławić
future, plural, third-person, virile
będą błogosławiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą błogosławić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie błogosławić się
future, impersonal
błogosławiłbym
conditional, masculine, singular
bym błogosławił
conditional, masculine, singular
błogosławiłabym
conditional, feminine, singular
bym błogosławiła
conditional, feminine, singular
błogosławiłobym
conditional, neuter, singular
bym błogosławiło
conditional, neuter, singular
błogosławilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy błogosławili
conditional, plural, virile
błogosławiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
pobłogosławić
perfective
ubłogosławić
perfective
błogosławić
infinitive
błogosławię
present, singular
błogosławimy
plural, present
błogosławisz
present, singular
błogosławicie
plural, present
błogosławi
present, singular, third-person
błogosławią
plural, present, third-person
błogosławi się
impersonal, present
błogosławiłem
masculine, past, singular
-(e)m błogosławił
masculine, past, singular
błogosławiłam
feminine, past, singular
-(e)m błogosławiła
feminine, past, singular
błogosławiłom
neuter, past, singular
-(e)m błogosławiło
neuter, past, singular
błogosławiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy błogosławili
past, plural, virile
byśmy błogosławiły
conditional, nonvirile, plural
błogosławiłbyś
conditional, masculine, singular
byś błogosławił
conditional, masculine, singular
błogosławiłabyś
conditional, feminine, singular
byś błogosławiła
conditional, feminine, singular
błogosławiłobyś
conditional, neuter, singular
byś błogosławiło
conditional, neuter, singular
błogosławilibyście
conditional, plural, virile
byście błogosławili
conditional, plural, virile
błogosławiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście błogosławiły
conditional, nonvirile, plural
błogosławiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by błogosławił
conditional, masculine, singular, third-person
błogosławiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by błogosławiła
conditional, feminine, singular, third-person
błogosławiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by błogosławiło
conditional, neuter, singular, third-person
błogosławiliby
conditional, plural, third-person, virile
by błogosławili
conditional, plural, third-person, virile
błogosławiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by błogosławiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
błogosławiono by
conditional, impersonal
niech błogosławię
imperative, singular
błogosławmy
imperative, plural
błogosław
imperative, singular
błogosławcie
imperative, plural
niech błogosławi
imperative, singular, third-person
niech błogosławią
imperative, plural, third-person
błogosławiący
active, adjectival, masculine, participle, singular
błogosławiąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
błogosławiące
active, adjectival, neuter, participle, singular
błogosławiący
active, adjectival, participle, plural, virile
błogosławiące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
błogosławiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
błogosławiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
błogosławione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
błogosławieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
błogosławione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
błogosławiąc
adjectival, contemporary, participle
błogosławienie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish błogosławić, from Old Church Slavonic благословити (blagosloviti), a calque of Ancient Greek ἐυλογεῖν (eulogeîn). By surface analysis, błogi + -o- + słowo + -ić.