Skip to main content

błądzić

//ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈbɫɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path)
  2. 2.
    to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination)
    • długo błądzić

      to wander for a long time

    • błądzić po omacku

      to wander blindly

  3. 3.
    to wander (to attempt to look for a solution to a problem)
  4. 4.
    to wander (to slowly and aimlessly touch)
    • błądzić dłońmi/rękami

      to wander with one's hands

    • błądzić palcami

      to wander with one's fingers

    • błądzić oczami

      to wander with one's eyes

  5. 5.
    to rave in delirium
  6. 6.
    to deviate (to leave norms and rules)
  7. 7.
    to stray (to preach, spread, or accept heresies, to depart from the faith)
  8. 8.
    to lie in disorder
  9. 9.
    literaryto err, to make a mistake (to act wrongly or inappropriately)
    • błądzić w życiu

      to err in life

Synonyms & related words

Etymology

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǫditi Old Polish błędzić Polish błądzić Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić

Forms

  • błądzićinfinitive
  • błądzępresent • singular
  • błądzimyplural • present
  • błądziszpresent • singular
  • błądzicieplural • present
  • błądzipresent • singular • third-person
  • błądząplural • present • third-person
  • błądzi sięimpersonal • present
  • błądziłemmasculine • past • singular
  • -(e)m błądziłmasculine • past • singular
  • błądziłamfeminine • past • singular
  • -(e)m błądziłafeminine • past • singular
  • błądziłomneuter • past • singular
  • -(e)m błądziłoneuter • past • singular
  • błądziliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy błądzilipast • plural • virile
  • błądziłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy błądziłynonvirile • past • plural
  • błądziłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś błądziłmasculine • past • singular
  • błądziłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś błądziłafeminine • past • singular
  • błądziłośneuter • past • singular
  • -(e)ś błądziłoneuter • past • singular
  • błądziliściepast • plural • virile
  • -(e)ście błądzilipast • plural • virile
  • błądziłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście błądziłynonvirile • past • plural
  • błądziłmasculine • past • singular • third-person
  • błądziłafeminine • past • singular • third-person
  • błądziłoneuter • past • singular • third-person
  • błądzilipast • plural • third-person • virile
  • błądziłynonvirile • past • plural • third-person
  • błądzonoimpersonal • past
  • będę błądziłfuture • masculine • singular
  • będę błądzićfuture • masculine • singular
  • będę błądziłafeminine • future • singular
  • będę błądzićfeminine • future • singular
  • będę błądziłofuture • neuter • singular
  • będę błądzićfuture • neuter • singular
  • będziemy błądzilifuture • plural • virile
  • będziemy błądzićfuture • plural • virile
  • będziemy błądziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy błądzićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz błądziłfuture • masculine • singular
  • będziesz błądzićfuture • masculine • singular
  • będziesz błądziłafeminine • future • singular
  • będziesz błądzićfeminine • future • singular
  • będziesz błądziłofuture • neuter • singular
  • będziesz błądzićfuture • neuter • singular
  • będziecie błądzilifuture • plural • virile
  • będziecie błądzićfuture • plural • virile
  • będziecie błądziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie błądzićfuture • nonvirile • plural
  • będzie błądziłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie błądzićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie błądziłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie błądzićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie błądziłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie błądzićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą błądzilifuture • plural • third-person • virile
  • będą błądzićfuture • plural • third-person • virile
  • będą błądziłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą błądzićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie błądzić sięfuture • impersonal
  • błądziłbymconditional • masculine • singular
  • bym błądziłconditional • masculine • singular
  • błądziłabymconditional • feminine • singular
  • bym błądziłaconditional • feminine • singular
  • błądziłobymconditional • neuter • singular
  • bym błądziłoconditional • neuter • singular
  • błądzilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy błądziliconditional • plural • virile
  • błądziłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy błądziłyconditional • nonvirile • plural
  • błądziłbyśconditional • masculine • singular
  • byś błądziłconditional • masculine • singular
  • błądziłabyśconditional • feminine • singular
  • byś błądziłaconditional • feminine • singular
  • błądziłobyśconditional • neuter • singular
  • byś błądziłoconditional • neuter • singular
  • błądzilibyścieconditional • plural • virile
  • byście błądziliconditional • plural • virile
  • błądziłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście błądziłyconditional • nonvirile • plural
  • błądziłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by błądziłconditional • masculine • singular • third-person
  • błądziłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by błądziłaconditional • feminine • singular • third-person
  • błądziłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by błądziłoconditional • neuter • singular • third-person
  • błądzilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by błądziliconditional • plural • third-person • virile
  • błądziłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by błądziłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • błądzono byconditional • impersonal
  • niech błądzęimperative • singular
  • błądźmyimperative • plural
  • błądźimperative • singular
  • błądźcieimperative • plural
  • niech błądziimperative • singular • third-person
  • niech błądząimperative • plural • third-person
  • błądzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • błądzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • błądząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • błądzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • błądząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • błądzącadjectival • contemporary • participle
  • błądzenienoun-from-verb
  • błędzićalternative • middle • polish
  • błąsiećalternative

Conjugation

Infinitive:błądzić
he/she/it
błądzi
they
błądzą

Other Forms

present active:błądzący, błądząca, błądzące, błądzący, błądzące, błądząc

Full conjugation of błądzić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →