aż

Definitions

1. 1.
   until

   • Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

     He bullied me until I started crying.

2. 2.
   only; scarcely; as soon as; when, as
3. 3.
   obsoletevoila; soon, shortly; suddenly
4. 4.
   that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality

   • aż tak, że

     to the point that

   • Oj, nie narzekaj, nie jest aż tak źle.

     Oh, don't complain, it's not that bad.

5. 5.
   as many as, as much as; emphasizes the amount

   • On zarabiał aż 3000 dolarów w zeszłym miesiącu.

     He earned as much as 3000 dollars last month.

6. 6.
   all the way; emphasizes the distance

   • On dał radę pójść aż tam?

     He managed to go all the way there?

7. 7.
   unless
8. 8.
   although
9. 9.
   connects clauses; that
10. 10.
    until; Further details are uncertain.

    • Donec, adverbium, Aż záś

    • Donec ad haec tempora perventum est Aż.

    • Quoad idem quod donec. Yáko/ poki/ aż.

11. 11.
    obsoletelet, may; in order to
12. 12.
    obsoletethan

Synonyms & related words

Forms