Every Day I Go: ходить & ездить
Идти and ехать cover this trip, right now. For habits, repeated trips and round trips, Russian insists on their partners: ходить and ездить. Together they're the famous four — and after this lesson, they're untangled.
ходить — On Foot, Habitually
| Form | |
|---|---|
| я | хожу |
| ты | ходишь |
| он / она | ходит |
| мы | ходим |
| вы | ходите |
| они | ходят |
Я хожу в школу каждый день.
I go to school every day.
Note: Repeated trips, there and back — ходить. Compare: Я иду в школу (I'm walking there right now).
ездить — By Vehicle, Habitually
Я езжу на работу на метро.
I take the metro to work.
Note: A daily wheeled commute → ездить: я езжу, ты ездишь, он ездит.
Мы ездим на море каждое лето.
We go to the sea every summer.
Note: Once a year is still a habit — ездить.
The Signal Words
Hear one of these, and the habitual verb follows automatically:
| Russian | English |
|---|---|
| каждый день | every day |
| часто | often |
| обычно | usually |
| иногда | sometimes |
| редко | rarely |
Ты часто ходишь в кино?
Do you often go to the cinema?
Редко. Но я каждый день хожу в парк.
Rarely. But I walk in the park every day.
The Rule of Thumb
| Verb | Means |
|---|---|
| идти | this trip, on foot, now — Я иду домой |
| ехать | this trip, on wheels, now — Мы едем в Москву |
| ходить | the habit of going, on foot — Я хожу в спортзал |
| ездить | the habit of going, on wheels — Я езжу на дачу |
Common Mistakes
- Я иду в кино каждую субботу. A weekly habit needs хожу. Идти is only ever one trip.
- Ходить for vehicles. Trams and habits on wheels take ездить (though buses themselves ходят — vehicles on routes 'walk' in Russian, a curiosity for later).
- Overthinking mid-sentence. Frequency word present → habitual verb. Trust the signal.
What You Can Do Now
You can describe your commute, your gym schedule, your cinema habit — any repeated journey — and instantly hear the difference between "I'm going" and "I go".