Your Life in Czech: the A2 Checkpoint
Forty-seven lessons of bricks; this lesson is the mortar. Five connector words turn everything you own into a story that holds together — the real A2 exam, formal or social.
The Mortar Words
| Czech | English | Example |
|---|---|---|
| protože | because (the cause) | Bydlím v Praze, protože tady pracuju. |
| proto | that's why (the result) | Nemám auto, proto jezdím tramvají. |
| ale | but | Je to těžké, ale baví mě to. |
| když | when / if | Když mám čas, čtu. |
| a pak | and then | Pracoval jsem v bance a pak jsem šel studovat. |
když — the When-If Hinge
One word covers habitual when and conditional if: Když mám čas, čtu — when I have time, I read. Když bude hezky, půjdeme ven — if it's nice out, we'll go out (future in both halves).
Když bude hezky, pojedeme na chatu.
If the weather's nice, we'll drive to the cottage.
Note: když + future — the conditional plan, Czech style.
Your Three Minutes
The checkpoint: speak about your life for two to three minutes, connected. Every piece is already yours — string them:
- Who you are — Jmenuju se…, jsem z…, je mi… (Chapter 1)
- Your day — Pracuju v…, chodím do…, večer rád/ráda… (Chapters 2–3)
- Your past — Studoval jsem…, pak jsem se přestěhoval… (Chapter 3)
- Your plans — Příští rok pojedu…, chci se stát… (Chapter 4)
Jmenuju se Tom a jsem z Anglie. Bydlím v Praze, protože tady pracuju.
I'm Tom, from England. I live in Prague because I work here.
Když mám volno, hraju fotbal nebo zajdu s kamarády na pivo.
When I'm free, I play football or pop out with friends for a beer.
Loni jsem se učil česky a pak jsem přečetl první českou knihu.
Last year I studied Czech, and then I read my first Czech book.
Příští rok chci mluvit plynně. A koupím si chatu.
Next year I want to speak fluently. And I'll buy myself a cottage.
Common Mistakes
- Sentences without mortar. Bydlím v Praze. Pracuju. Mám psa. — grammatical, but a list. One protože upgrades it to a life.
- proto for because. Cause takes protože; proto announces the consequence.
- Rushing the checkpoint. Slow, connected Czech beats fast fragments — slow is a feature.
What You Can Do Now
You can speak about your life for three connected minutes — who you are, how you got here, where you're going — and pass a real A2 oral topic. Chapter 5 teaches you to argue about it.