namydlený
[ˈnamɪdlɛniː]adjCzech
Meanings
- 1soaped, covered with soap
Novinka spočívá v tom, že se namydlené dítě zlehka zabalí do pleny, na které leží, a i s ní se vloží zpět do vaničky s vodou k opláchnutí.
The new thing is that the soaped child is covered with a nappy it is lying on and put back into the baby bath with it and rinsed.
- 2screwed (beset with unfortunate circumstances)
Doufám, že víš, co děláš, Dirione, protože jestli ta cesta bude slepá, tak jsme namydlení.
I hope you know what you are doing, Dirione, otherwise we are screwed if the road is blind.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | namydlený, namydlená, namydlené | namydlení, namydlená |
| Genitive | namydleného, namydlené | namydlených |
| Dative | namydlenému, namydlené | namydleným |
| Accusative | namydleného, namydlený, namydlenou, namydlené | namydlené, namydlená |
| Locative | namydleném, namydlené | namydlených |
| Instrumental | namydleným, namydlenou | namydlenými |
Forms
- namydleně
- adverb
- namydlené
- feminine, nominative
- namydlené
- inanimate, nominative
Origin
From namydlit + -ený.