Skip to main content

namydlený

/[ˈnamɪdlɛniː]/
Czechadj

Definitions

  1. 1.
    soaped, covered with soap
    • Novinka spočívá v tom, že se namydlené dítě zlehka zabalí do pleny, na které leží, a i s ní se vloží zpět do vaničky s vodou k opláchnutí.

      The new thing is that the soaped child is covered with a nappy it is lying on and put back into the baby bath with it and rinsed.

  2. 2.
    screwed (beset with unfortunate circumstances)
    • Doufám, že víš, co děláš, Dirione, protože jestli ta cesta bude slepá, tak jsme namydlení.

      I hope you know what you are doing, Dirione, otherwise we are screwed if the road is blind.

Synonyms & related words

Word family
Related words (10)

Etymology

From namydlit + -ený.

Forms

  • namydleněadverb
  • namydlenéfeminine • nominative
  • namydlenéinanimate • nominative
Nominative
Singular
namydlený, namydlená, namydlené
Plural
namydlení, namydlená
Genitive
Singular
namydleného, namydlené
Plural
namydlených
Dative
Singular
namydlenému, namydlené
Plural
namydleným
Accusative
Singular
namydleného, namydlený, namydlenou, namydlené
Plural
namydlené, namydlená
Locative
Singular
namydleném, namydlené
Plural
namydlených
Instrumental
Singular
namydleným, namydlenou
Plural
namydlenými

Nearby Czech words

Browse the Czech dictionary →