Skip to main content
Slavonaut

kdekoli — kecat

když

[ˈɡdɪʃ]conjCzech

Meanings

conj
  1. 1
    when (at such time as)
    • Jsem nejšťastnější, když pracuji.

      I’m happiest when I’m working.

  2. 2
    when (at a given point of time)
    • Když jsem včera přišla, zrovna pršelo.

      It was raining when I came yesterday.

  3. 3
    if (supposing that, assuming that, in the circumstances that)
    • Když tu díru co nejrychleji neucpeme, vyteče nám všechna voda.

      If we don't clog the hole as quickly as possible, all the water will flow out.

Origin

Inherited from Old Czech když. By surface analysis, kdy + že. Compare Polish gdyż.