jelínek
[ˈjɛliːnɛk]nounCzech
Grammatical form
jelínek is the diminutive form of jelen — “deer”.
See the full entry for jelen →Definitions of jelen noun · [ˈjɛlɛn]
Full entry for jelen →- 1deer
- 2stag (male deer)
Origin of jelenInherited from Old Czech jelen, from Proto-Slavic *(j)elenь, from Proto-Indo-European *h₁el-en-i-, which is often being connected with *h₁el- (“yellow-brown”). Its Slavic cognates are Polish jeleń (“deer”) or Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), other Indo-European cognates are Lithuanian élnis or álnis (“deer”), Old Irish elit (“roe deer”), Welsh elain (“hind”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”) and Armenian եղն (eġn, “hind”).
Paradigm of jelen, with jelínek highlighted:
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | jelen | jeleni |
| Genitive | jelena | jelenů |
| Dative | jelenovi, jelenu | jelenům |
| Accusative | jelena | jeleny |
| Vocative | jelene | jeleni |
| Locative | jelenovi, jelenu | jelenech |
| Instrumental | jelenem | jeleny |
Forms
- jelíneček
- diminutive