brázdit
[ˈbraːzɟɪt]verbCzech
Meanings
- 1to plough, to furrow
Pod strání jen tamo u vesničky dole brázdí horal pruty neplodného pole.
Down the hillside near the village, a mountaineer is ploughing the strips of a barren field.
Rovina je brázděna hlubokými stržemi a řečišti.
The plain is furrowed by deep ravines and riverbeds.
- 2Used in brázdit si cestu
Babka si brázdila cestu sněhem.
The old woman made her way through the snow.
- 3to move, to cruise
Ptactvo brázdilo vzduch/vzduchem.
The birds flew through the air.
Conjugation
Infinitivebrázdit, brázditi
Present Indicative
| I | brázdím |
|---|---|
| we | brázdíme |
| you (sg) | brázdíš |
| you (pl) | brázdíte |
| he/she/it | brázdí |
| they | brázdí |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | brázdeme |
| you (sg) | brázdi |
| you (pl) | brázdete |
| he/she/it | - |
| they | - |
Forms
- brázdit
- infinitive
- brázditi
- infinitive
- brázdení
- noun-from-verb
- brázdím
- first-person, indicative, singular
- brázdíme
- first-person, indicative, plural
- -
- first-person, imperative, singular
- brázdeme
- first-person, imperative, plural
- brázdíš
- indicative, second-person, singular
- brázdíte
- indicative, plural, second-person
- brázdi
- imperative, second-person, singular
- brázdete
- imperative, plural, second-person
- brázdí
- indicative, singular, third-person
- brázdí
- indicative, plural, third-person
- -
- imperative, singular, third-person
- -
- imperative, plural, third-person
- brázde
- masculine, present, singular
- -
- masculine, past, singular
- brázdíc
- feminine, neuter, present, singular
- -
- feminine, neuter, past, singular
- brázdíce
- plural, present
- -
- past, plural
Origin
Inherited from Old Czech brázditi, from Proto-Slavic *borzditi. By surface analysis, brázda + -it.