Skip to main content
Slavonaut

черница — честит

чертая

[t͡ʃɛrˈtajɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to draw, to sketch, to scrabble
    • черта́я ски́ца

      čertája skíca — to draw a sketch

    • черта́я си по пя́съка

      čertája si po pjásǎka — to be scrabbling on the sand

  2. 2
    to trace, to mark, to outline
  3. 3
    to plot plans, to scheme

Conjugation

Imperfect Indicative

you (sg)черта́еше
he/she/itчерта́еше
weчерта́ехме
you (pl)черта́ехте
theyчерта́еха
Iчерта́ех

Aorist Indicative

Iчерта́х
you (sg)черта́
he/she/itчерта́
weчерта́хме
you (pl)черта́хте
theyчерта́ха

Present Imperative

you (sg)черта́й
you (pl)черта́йте

Present Indicative

Iчерта́я
you (sg)черта́еш
he/she/itчерта́е
weчерта́ем
you (pl)черта́ете
theyчерта́ят

Other forms

present active
черта́ещ, черта́ейки, черта́ещият, черта́ейки, черта́ещия, черта́ейки, черта́еща, черта́ейки, черта́ещата, черта́ейки, черта́ещо, черта́ейки, черта́ещото, черта́ейки, черта́ещи, черта́ейки, черта́ещите, черта́ейки
aorist active
черта́л, черта́лият, черта́лия, черта́ла, черта́лата, черта́ло, черта́лото, черта́ли, черта́лите
imperfect active
черта́ел, -, -, черта́ела, -, черта́ело, -, черта́ели, -
past passive
-, черта́н, черта́ният, черта́ния, черта́на, черта́ната, черта́но, черта́ното, черта́ни, черта́ните, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of чертая →

Forms

черта́еше
imperfect, indicative, second-person, singular
черта́еше
imperfect, indicative, singular, third-person
черта́ехме
first-person, imperfect, indicative, plural
черта́ехте
imperfect, indicative, plural, second-person
черта́еха
imperfect, indicative, plural, third-person
черта́х
aorist, first-person, indicative, singular
черта́
aorist, indicative, second-person, singular
черта́
aorist, indicative, singular, third-person
черта́хме
aorist, first-person, indicative, plural
черта́хте
aorist, indicative, plural, second-person
черта́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
черта́й
imperative, second-person, singular
черта́йте
imperative, plural, second-person
черта́ещ
active, indefinite, masculine, participle, present
черта́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
черта́ел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
черта́ейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
черта́ещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
черта́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
черта́я first-singular present indicative or
canonical, imperfective
čertája
romanization
черта́н
indefinite, masculine, participle, passive, past
черта́ният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
черта́ейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
черта́ещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
черта́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
черта́ния
definite, masculine, objective, participle, passive, past
черта́ейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
черта́еща
active, feminine, indefinite, participle, present
черта́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
черта́ела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
черта́на
feminine, indefinite, participle, passive, past
черта́ейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
черта́ещата
active, definite, feminine, participle, present
черта́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
черта́ната
definite, feminine, participle, passive, past
черта́ейки
adverbial, definite, feminine, participle
черта́ещо
active, indefinite, neuter, participle, present
черта́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
черта́ело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
черта́но
indefinite, neuter, participle, passive, past
черта́не
indefinite, neuter, noun-from-verb
черта́ейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
черта́ещото
active, definite, neuter, participle, present
черта́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
черта́ното
definite, neuter, participle, passive, past
черта́нето
definite, neuter, noun-from-verb
черта́ейки
adverbial, definite, neuter, participle
черта́ещи
active, indefinite, participle, plural, present
черта́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
черта́ели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
черта́ни
indefinite, participle, passive, past, plural
черта́ния
indefinite, noun-from-verb, plural
черта́нета
indefinite, noun-from-verb, plural
черта́ейки
adverbial, indefinite, participle, plural
черта́ещите
active, definite, participle, plural, present
черта́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
черта́ните
definite, participle, passive, past, plural
черта́нията
definite, noun-from-verb, plural
черта́нетата
definite, noun-from-verb, plural
черта́ейки
adverbial, definite, participle, plural
черта́я
first-person, indicative, present, singular
черта́еш
indicative, present, second-person, singular
черта́е
indicative, present, singular, third-person
черта́ем
first-person, indicative, plural, present
черта́ете
indicative, plural, present, second-person
черта́ят
indicative, plural, present, third-person
черта́ех
first-person, imperfect, indicative, singular
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
-
indefinite, participle, passive, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *čьrtati. By surface analysis, черта (čerta, “dash”) + -а́я (-ája).