черпя
[ˈt͡ʃɛrpʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to draw, to scoop (water with a vessel)
- 2to draw (to take from a source of information)
- 3to draw, to derive (of wisdom, inspiration, strength, etc)
- 4to treat (to offer food or drink at one's own expense or as a display of hospitality)
Аз че́рпя
Az čérpja — It's my treat. or I'm buying. or It's on me.
Ба́ба ви́наги ме че́рпи с кекс.
Bába vínagi me čérpi s keks. — Grandma always treats me to a cake.
- 5to treat oneself (to food and/or drink) (also in a reciprocal sense when in the plural)
Conjugation
Present Indicative
| we | че́рпим |
|---|---|
| you (pl) | че́рпите |
| they | че́рпят |
| I | че́рпя |
| you (sg) | че́рпиш |
| he/she/it | че́рпи |
Imperfect Indicative
| I | че́рпех |
|---|---|
| you (sg) | че́рпеше |
| he/she/it | че́рпеше |
| we | че́рпехме |
| you (pl) | че́рпехте |
| they | че́рпеха |
Aorist Indicative
| I | че́рпих, черпи́х |
|---|---|
| you (sg) | че́рпи, черпи́ |
| he/she/it | че́рпи, черпи́ |
| we | че́рпихме, черпи́хме |
| you (pl) | че́рпихте, черпи́хте |
| they | че́рпиха, черпи́ха |
Present Imperative
| you (sg) | черпи́ |
|---|---|
| you (pl) | черпе́те |
Other forms
- present active
- че́рпещ, че́рпейки, че́рпещият, че́рпейки, че́рпещия, че́рпейки, че́рпеща, че́рпейки, че́рпещата, че́рпейки, че́рпещо, че́рпейки, че́рпещото, че́рпейки, че́рпещи, че́рпейки, че́рпещите, че́рпейки
- aorist active
- че́рпил, черпи́л, че́рпилият, черпи́лият, че́рпилия, черпи́лия, че́рпила, черпи́ла, че́рпилата, черпи́лата, че́рпило, черпи́ло, че́рпилото, черпи́лото, че́рпили, черпи́ли, че́рпилите, черпи́лите
- imperfect active
- че́рпел, -, -, че́рпела, -, че́рпело, -, че́рпели, -
- past passive
- че́рпен, че́рпеният, че́рпения, че́рпена, че́рпената, че́рпено, че́рпеното, че́рпени, че́рпените
Forms
- че́рпим
- first-person, indicative, plural, present
- че́рпите
- indicative, plural, present, second-person
- че́рпят
- indicative, plural, present, third-person
- че́рпех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- че́рпеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- че́рпеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- че́рпехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- че́рпехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- че́рпеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- че́рпих
- aorist, first-person, indicative, singular
- черпи́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- че́рпи
- aorist, indicative, second-person, singular
- черпи́
- aorist, indicative, second-person, singular
- че́рпи
- aorist, indicative, singular, third-person
- черпи́
- aorist, indicative, singular, third-person
- че́рпихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- черпи́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- че́рпихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- черпи́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- че́рпиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- черпи́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- черпи́
- imperative, second-person, singular
- черпе́те
- imperative, plural, second-person
- че́рпя first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- čérpja
- romanization
- че́рпещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- че́рпил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- черпи́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- че́рпел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- че́рпен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- че́рпейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- че́рпещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- че́рпилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- черпи́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- че́рпеният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- че́рпейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- че́рпещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- че́рпилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- черпи́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- че́рпения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- че́рпейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- че́рпеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- че́рпила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- черпи́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- че́рпела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- че́рпена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- че́рпейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- че́рпещата
- active, definite, feminine, participle, present
- че́рпилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- черпи́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- че́рпената
- definite, feminine, participle, passive, past
- че́рпейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- че́рпещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- че́рпило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- черпи́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- че́рпело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- че́рпено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- че́рпене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- че́рпейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- че́рпещото
- active, definite, neuter, participle, present
- че́рпилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- черпи́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- че́рпеното
- definite, neuter, participle, passive, past
- че́рпенето
- definite, neuter, noun-from-verb
- че́рпейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- че́рпещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- че́рпили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- черпи́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- че́рпели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- че́рпени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- че́рпения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- че́рпенета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- че́рпейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- че́рпещите
- active, definite, participle, plural, present
- че́рпилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- черпи́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- че́рпените
- definite, participle, passive, past, plural
- че́рпенията
- definite, noun-from-verb, plural
- че́рпенетата
- definite, noun-from-verb, plural
- че́рпейки
- adverbial, definite, participle, plural
- че́рпя
- first-person, indicative, present, singular
- че́рпиш
- indicative, present, second-person, singular
- че́рпи
- indicative, present, singular, third-person
Origin
Inherited from Old Church Slavonic чрьпати (črĭpati), from Proto-Slavic *čьrpati.